為什麼這篇祈禱英文版鄉民發文收入到精華區：因為在祈禱英文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SilentAutumn (子秋)看板popmusic標題[分享] 祈禱時間Sat Oct 2...
祈禱英文版 在 舒夢蘭Claire Meng-lan Shu Instagram 的最讚貼文
2021-08-16 15:45:55
豪雨灌爆...不敢相信一座橋就這樣被沖垮... 水泥建物如此不堪一擊，那人呢？那家呢？ 盧碧帶來的雨量，在短時間內，全台很多地方已經累積好幾百毫米...🥺甚至超過千米⛈ 希望雨勢盡快停歇...災情別再擴大🙏🏻 今年播出的 #福爾摩沙守護者 ，科學家一再警示：全球暖化的結果就是更具破壞性的風災與爆多...
以下是之前睡不著無聊打的文章
有錯誤請指正囉 謝謝!
-----------------------------------
原本是韓劇藍色生死戀主題曲
韓文原曲名真的就是 祈禱
原版 (鄭日英 - 祈禱)
http://www.youtube.com/watch?v=o6h8pkk00Zo
2000年後韓劇大紅 辛曉琪亦把他翻唱成中文版 配合藍色生死戀進攻台灣
中文 (辛曉琪 - 童話) 2001
http://www.youtube.com/watch?v=2cEKTLVCjhc
這不知道是哪一年翻唱的，看髮型像是他2002~2004的年代，
不過看這詞應該是他為天主教福音專輯而唱的歌曲
(邰正宵都有持續發天主教福音專輯，但是沒有在打歌，靠教會傳播專輯)
中文 (邰正宵 - 祈禱) 2002~2004
http://www.youtube.com/watch?v=CvBEvgZhsDM
中間這首歌也紅到香港吧，所以被陳慧琳翻唱成粵語版
(網路上找無，只好自己放上無名)
粵語 (陳慧琳 - Lover's Queen) 2003
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=SilentAutumn&b=4&f=1225938394&p=20
而最後就是大家比較熟知的李崗霖版本，我也覺得中文版，他唱得比較好聽耶!!!
中文 (李崗霖 - 祈禱) 2005
http://www.youtube.com/watch?v=FhkFJd5NvQo
P.S 其實當年也有被翻成英文版哦，可能是想拓展住西方人的市場吧!!!
英文版 (Angelica - Blue Ghost) 2001
http://www.youtube.com/watch?v=GCEfdlaNVIs
改天再介紹其它歌吧
其實這種歌還滿多的說
只能說
好歌就是會被廣為流傳
全世界的角落都會有人傳唱!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.98.54