有人就有故事，越多人就越有創意。多元，互動，一直以來就係香港精神。

「就係香港」於中環街市第一次做Pop up store，我們將舊菜檔變成流動編輯室，除了編輯部隊會駐場和大家見面，也延續一貫以來的collaboration協作精神，將菜檔變成活動展覽室，定期邀請一直支持和參與《就係香港》紙本季刊內容的各路創作人，來到這裡分享他們的故事和創作。通過不同創作人的眼睛，讓大家感受多元面貌的香港。

率先登場的，是喜歡坐在地上與讀者causal地聊天的插畫家貓珊 。上環、西營盤、香港仔、黃大仙⋯⋯曾創作多處社區手繪地圖的她，本身也是兒童繪本故事創作人，出版過多部繪本故事，括以生死教育為主題的《最後的告白》、《Deserve》和《獅子山下的黃大獅》等。在2021春季號《就係香港》內，貓珊更特地為我們創作了有關白海豚流離失所的悲歌，以及大嶼山芝麻灣牛牛如何被拯救及重生的兩個感人故事。城市的人情故事、香港歷史、大自然生態和動物保育等等，一直是貓珊關注的議題，也是她的創作靈感。她也曾在個人網站上創立了「Dear Tree」網上信箱，讓香港人可以為心愛的樹寫信，重新喚起樹木與生活的聯繫。

在今天下午和中秋節翌日假期，你不但可在「就係香港」Pop up store 內觀賞到多幅貓珊畫作的原稿，以及各種社區地圖及繪本外，她更會親身到場與大家交流，甚至即場作畫。歡迎大家前來與「貓」對話。

「就係香港」流動編輯室＋Pop up store
日期：即日起至11月30日
地點：中環街市Shop P05B（2樓）
時間：周一至日 10am至10pm

Artist Sharing：貓珊 Maoshan Connie
日期：9月18日 (周六）下午3時至5時 ； 9月22日 (周三）3時至5時

#就係香港 #中環街市 #社區地圖 #兒童繪本

「就係香港」流動編輯室＋Pop up store，就係中環街市。

紙本，文本，人本。我們實在喜歡實體實在的感覺。

三年來，「就係香港」以紙本季刊結合網上平台的方式，分享香港未完的故事。三周年的今天，我們再多走一步。由現在起至11月底，「就係香港」團隊將會在中環街市二樓的傳統菜檔，設下「流動編輯室」，與你面對面交流分享，同時展示這三年間曾參與《就係香港》的各路本地創作人的故事。首位登場的是創作過不少社區地圖和兒童繪本故事的作家貓珊Maoshan Connie。手繪地圖的原稿，她喜歡的繪本，還有陪伴她生活的植物和陶瓷，都會一一展示。貓珊真人也會在特定日子在場與你聊聊天。

在這個特別的菜檔空間內，編輯室仝人也會因應不同主題，精選一些我們喜歡的紙本書籍，同時邀請你在這裡坐下來，將街市當作圖書角，用閱讀去補充精神養份。

一直以來，不少讀者也曾向我們查詢，如何回購一些坊間早已售罄的期數。為了感謝讀者支持，我們今次特別從私藏中抽出部分期數，在店內作限時限量發售。詳情請密切留意IG及 FB的公布。

「就係香港」流動編輯室＋Pop up store
日期： 即日起至2021年11月 30日
地點： 中環街市Shop P05B
開放時間： 周一至日 10am-10pm

Artist Sharing：貓珊 @maoshanconnie
日期：18/9 (周六）3-5pm 及 22/9 (周三）3-5pm

#Beinghongkong #就係香港 #popupstore #中環街市 #就係香港編輯部

(Eng below) 我花了好一陣子籌劃一個社區地圖，現在終於有空開始進行!以我長期在台北居住多年的通化夜市一帶為中心，將我親身的總總經歷，其中的日常與古怪都融入畫中，並樂在其中。雖然我曾經在畫作中包含人物，這將是我首次加入交通的元素，畢竟這是台北生活日常的一部份。我想我會再製作一份像我多年前繪製的Taipei Trail Map一樣，有詳細文字解說的地圖。我希望能夠以肖像畫的精神，勾勒出台北社區的生命故事。期待在接下來的這幾個月和大家分享此計畫的進度!去年我在為畫蒐集素材時，上傳了這支無俚頭的影片到Instagram:通化南端有一座牆，看起來像80年代電玩"Space Invaders"!

I've been planning a very local scale drawing for some time now. I finally have some time to get started properly on it! It'll be focused on the Tonghua Night Market neighborhood where I've lived for all my time in Taipei. I'm having fun adding all the things I've experienced here over the years, from the everyday to the odd. While I've added people to my drawings before this is the first time I've decided to add traffic. It is after all a part of life here. I think I'll make a text version too in the same way I did with the Taipei Trail Map from years ago. I'd like it to become a portrait of a Taipei neighborhood, full of the stories that make up life here. Excited to share the progress over the next few months! Video is a silly thing I put on Instagram last year when I started gathering stuff to put on this drawing. There's a wall at the south end of Tonghua that looks like the Space Invaders videogame from the 1980's!

疫情下，不能去旅行，原來留在社區，也能去一趟旅行？一班居住在 #屯門 的小朋友，就選擇了參加「社區實驗旅行團」，留在屯門staycation。一連七個週末，他們懷著一顆好奇心，化身小記者，落區探索故事，又做小畫家，創作屬於自己的社區地圖。小眼睛裏面，究竟藏著怎樣的大世界？

-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

｜香港地圖—居港瑞典人用街名砌地圖 不忍老店結業：我要香港製造
居港瑞典人製香港社區地圖，不忍活字印刷、紙盒、手寫字等老店式微，堅持香港製造。

瑞典，全球最適合居住城市第五位。北歐式生活、令人艷羨的福利制度、Lagom不多不少的生活模式，做個瑞典人好像很不錯。不過也有人不愛做瑞典人，反被香港迷住。

來自瑞典斯德哥爾摩的Alexis於十幾年前來香港旅行，對這個與瑞典相反的城市一見鍾情：「香港的一切跟瑞典都是相反的，就好像天氣、稅制、語言、文化、美食及駕駛習慣，也是在相反的一邊。在香港可以隨心所欲地穿任何衣服，沒有人會理會，甚至不會覺得古怪。因為香港是一個大熔爐，有世界各地的人，大家能共處，但瑞典就像是一個緊密相連的社會。」

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #瑞典 #香港製造 #斯德哥爾摩 #老店 #地圖 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家