蕭美琴大使的一場公開演講
她用的英文真的很適當
這是一種很厲害的藝術

有時候這個世界是這樣的
當花蓮選民選擇了傳統的國民黨政治人物，或說政治勢力。
他們的選擇也同時給了台灣一個好棒的駐美大使。
這是沒有人能想到的。

很多人在講2022的選舉誰會贏誰會輸，也許吧! 但就算是輸贏也無法磨滅真正的光芒，或者掩飾真正沒穿褲子的猴子。

很棒的演說，值得多聽幾次。與您們分享!
https://youtu.be/351aBgtvmQY

#斯邁創意
【LOGO設計推薦】Smile斯邁創意
擁有會說故事的專屬LOGO，
讓榮獲國際大獎實力來幫您打造專業質感的專屬品牌形象！
一個美妙的LOGO會直擊你的靈魂，留下不可磨滅的深刻印象，
能夠精準掌握客戶需求，溝通過程很有耐心，回覆客戶的速度快，
最後收到成品時，真的就讓Carrie發自內心的Smile微笑呢！
【旅人Carrie愛漫遊】專屬LOGO的設計理念，
以圓形的郵戳為主軸，結合Carrie英文名開頭字母C，
視覺由遠方熱氣球漫步於空中，傳達環遊世界的概念，
而中央長髮飄逸的女孩呼應Carrie形象，正眺望著遠方，
期待未來能給予粉絲更多值得的分享內容。
色彩使用5款粉紅色對比色系，營造亮麗活潑跳躍的氛圍，
藉此表現Carrie將不受限於單一生活體驗，將於各種領域擁有一席之地！
期待這款擁有自己的故事與溫度的部落客專屬LOGO，
能為Carrie的創作帶來新氣象，
在經營部落格、自媒體、個人品牌各方面都能夠更上一層樓！
https://blog.xuite.net/carriewu0925/carrie/589870581

覺得小朋友好曳，成日坐唔定，周圍搞搞震❓
有冇想過「真相」係：小朋友充滿好奇心，勇於四處探索？

其實家長可以放低高高在上嘅架子，嘗試從小朋友角度出發，因為大人平日接觸到麻木嘅每事每物，對小朋友來講都係新事物、新玩意，簡單如一支筆，甚至一張廢紙，小朋友想去「搞搞震」，就係一種學習新知識、滿足求知精神嘅行為。我哋要提醒自己，喺安全合理範圍內，千祈唔好做磨滅小朋友好奇心同求知欲嘅爸爸媽媽呀！

因為玩玩吓特別有趣味，小朋友學習吸收嘅記憶先會特別深刻、特別入腦！所以喺Bat Bat嘅 #啟蒙教育 上，我特別鍾意Yum Me Play學習體驗平台，佢哋嘅教育概念係：任我玩、任我試、任我學，透過從遊戲中學習（learning through play），引發小腦袋思考。

呢個可以話係幫0-12歲小朋友度身打造嘅學習體驗平台，會幫手搵啱合適嘅教材、合適嘅活動俾唔同嘅小朋友，幫助我哋呢班忙碌嘅家長可以更輕鬆地同小朋友喺快樂中學習豐富多元化、貼近生活成長所需嘅知識。

由教育工作者、兒童心理學家設計嘅一系列主題學習工具及體驗，全部圍繞住 #4大學習元素：1️⃣互動遊戲、2️⃣想像遊戲、3️⃣感官親子閱讀、4️⃣STEM學習體驗。

我同Bat Bat第一次收到Yum Me Play 嘅主題體驗學習套裝就已經覺得好有趣，例如今個月嘅「社交及情感學習」主題，正正係4歲嘅Bat Bat 呢個時期好需要認識嘅範疇，連Bat Bat嘅幼稚園老師都剛剛同我提過，Bat Bat可能因為係家中獨生子女，平時又少接觸其他小朋友，所以social skill 及情緒控制有改善空間，如果想同其他同學仔相處得更好，係時候要好好認識不同情緒，學習表達及釋放自己，咁就冇咁易發脾氣及哭鬧了。

「社交及情感學習」主題書有中文有英文，無論畫風、故事及印刷都好高質素，其中我的EQ小寶寶系列，包括快樂寶寶、害怕寶寶、嫉妒寶寶等等，當我同Bat Bat 第一次睇完之後，佢就成日同我討論唔同嘅情緒寶寶會引起啲乜嘢感覺，話希望黏住「快樂寶寶」，仲話如果害怕寶寶、嫉妒寶寶出現，我哋可以諗啲開心嘅事趕走佢哋。

其實情緒係抽象嘅概念，我都冇諗過原來只要搵到好嘅書本，Bat Bat 咁快就學識表達自己感受到嘅情緒。

另外兩本《I like to be Kind》同《秘密派對》，前者教導小朋友helping、sharing、caring 原來係好快樂嘅事情，後者就令小朋友從故事中意識到自己不同嘅感覺：討厭、害怕、委屈、生氣、快樂、興奮、緊張..... 依啲到底係咩。

其中最重要嘅係當有人叫小朋友「保守秘密」，到底呢啲係好嘅秘密（不要告訴媽媽我們為他準備了驚喜禮物喔），定係不好嘅秘密（不要告訴爸媽我們今天玩了醫生檢查病人身體的遊戲）？令小朋友清楚及懂得述說自己身體嘅感覺，學識保護自己，防止性侵害。我好多謝Yum Me Play為Bat Bat 同我帶來咁好嘅繪本，唔只有趣，更重要係好乎合成長需要！

我好期待Yum Me Play之後再為我哋帶來嘅嘅主題學習工具同體驗，各位媽媽都不妨試吓喺Yum Me Play網站根據個人需要例如歲數、主題、語言搵吓，一定會有驚喜。

Yum Me Play
www.yumme.com.hk

#learningthroughplay #sensoryreading #LearnHardPlayHarder #任我玩

李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲。李登輝成長於日治時代，曾經歷二戰，年過40歲仍赴美取得博士學位，回國後成為國民黨權貴統治的接班人，他推動台灣從威權到民主的寧靜革命，12年總統任內六度修憲，在台灣歷史上有不可磨滅的地位。

為了讓國人追思緬懷李登輝，總統蔡英文決定在台北賓館設置追思會場供民眾悼念，並從昨天起對外開放至8月16日，每天開放時間為上午10時至下午5時。

追思會場的主視覺設計，以白色花朵、布簾及粉紅色花朵、綠葉相襯，入口處的紅色地毯延伸至民眾追思處，同時播放李登輝生前最喜愛的音樂「千風之歌」，讓不少前來追思的民眾紅了眼。



私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを見守る
私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
あの大きな空を
吹きわたっています

請不要在我的墳前哭泣
我不在那裡 也沒有沉睡
而是化為千縷 千縷的風
吹拂過那片廣大無垠的天空

秋天　　我成為照射田野的光芒
冬天 我像鑽石一般 成為閃亮的白雪

白天 我成為喚醒你的鳥兒
夜晚 我成為守護你的星星

請不要在我的墳前哭泣
我不在那裡 也沒有死去
而是化為千縷 千縷的風
吹拂過那片廣大無垠的天空

化為千縷 千縷的風
吹拂過那片廣大無垠的天空
吹拂過那片廣大無垠的天空

天堂鳥（BOP）與舊公司的合約糾紛長達兩年多，今年初終於和平解約，最近推出新歌《重生》，並積極籌備演唱會，成員許俊豪（Lincoln）、葉灝基（Gordon）和歐鎮源（Tyrese）上周出席保良局林文燦英文小學舉行「BOP X LMC GO for your DREAMS」活動，藉此發掘小朋友的天分，鼓勵他們追尋夢想，並舉行了一場選拔，被揀選的同學可與天堂鳥合跳《重生》的舞步拍攝宣傳片，小朋友個個有備而來，原來舞蹈班導師花了四堂時間跟他們排舞。Tyrese說：「今次是一個很有趣的合作，香港有很多小朋友都熱衷跳舞，但本地的跳舞歌曲比外國少，所以希望大家可以接觸我們的音樂；來到小學勾起很多回憶，令我想起以前都很像他們一樣童真，這份初心是不應該因為長大後經歷過一些不好的事情而磨滅。」全文：http://bit.ly/2OrQruv

-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/

《放棄治療》You Go Gurl

Serrini 《放棄治療》

iTunes/Apple Music: http://apple.co/2r7TU3p
Spotify: http://spoti.fi/2r63EdR
KKBOX: http://kkbox.fm/iA1flC
MOOV: http://bit.ly/2r7Lqcp
myMusic: http://bit.ly/2pqi7oe
Omusic: TBA
Amazon: http://amzn.to/2r7UoXh
Napster: http://bit.ly/2r7QU70
Yandex: http://bit.ly/2q7ug0I

拒絕乖巧，拒絕被世俗磨滅稜角：[放棄治療]是個活在壓抑生活下的女孩最張狂、最美好的自由宣言。

學生時期女孩沒有學會如何做自己，營營役役隨著他人的意思而活，但建制規訓讓女孩覺得迷失又窒息。終於一天，承受巨大壓力的女孩在學校廁所內偷偷地哭。女孩抬頭好好看清自己，對鏡子內的自己說：「我要放棄治療，離開世俗」下了決定、握緊拳頭，指甲陷入掌心之痛喚醒沈睡的靈魂巨獸，從此再不回頭，醉心追求知識、閱讀、藝術、音樂一作者已死，自己創造更美好世界去。

拒絕廉價的勵志、討厭膚淺的口號，女孩學會擁抱自己，才能成就自愛；了解痛苦，才能找到真正快樂。You go gurl， you go gurl。《放棄治療》，獻給所有受過壓逼、欺凌，或曾經悲傷不已的學生或前學生們。

歌曲背景：

《放棄治療》是歌者Serrini對於中學壓抑生活的反思。Serrini當時的教會中學崇尚高壓規訓學生，旨在讓學生乖乖聽話，「標奇立異」是罪惡、「特立獨行」是異道。青春並不一定美好，殘酷的價值觀訓練和種種鼓勵罪咎感和不安的自我形象建立讓Serrini沒有特別找到自己、欣賞自己。在一切自責、痛苦、失落、迷茫中，終日流連圖書館的Serrini似乎煉成了複雜的自我。中學起自聽蘇打錄學會要用音樂溫柔地抵抗世界，大學時期竟真的因為喜歡盧廣仲開始就寫作音樂了。Serrini有時候會想，如果有曾經歌告訴他You Go Gurl，青春時代會不會比較快樂？[放棄治療]的創作背景就是Serrini幻想和中學的自己對話，用歌曲好好安慰一下受傷又無助的自己，並說：「終有一天快樂會來到的！」

MV 及歌詞翻譯：

Serrini和兩位好朋友探入某學校廢墟，欣賞一下塗鴉、隨意地拍幾個鏡頭、笑笑說說就完成拍攝，輕輕地來、輕輕地走，特別享受荒廢空間裡彷彿靜止的空氣。MV字幕附有Serrini對於歌詞的詩意翻譯，為歌詞添上更深層意味。跳脫的廣東話口語表述下，英文翻譯顯得更鏗鏘、深邃和鋒利；可愛的節奏和唱腔下盡是歌者對昔日痛苦的溫柔反擊和為自由吶喊。

歌詞：

《放棄治療》
詞曲：Serrini
監製／編曲： Tomii Chan
混音：Wena Ho

還是?妹的時光過得太快
還未學壞已經長大
年幼時青春一點點嘥哂
卻不覺得很愉快

沒有試過約會別人
電影通通沒有變真
從來不接受思想軟禁
但breakthrough也沒有發生

沒有學會特立獨行
跟著大隊我又至憎
每日都在分身變怪物
卻不想乖乖死心

指甲陷入掌心的一刻我知道了
生活極憂鬱也不會叫我變渺小
現在我要放棄治療不要逼我笑
就當眾人皆醒我獨醉吧再也不緊要

曾在廁所躲起來偷偷哭過嗎
廁格內眼角雨水超載
離去時彷彿心肝少一塊
但這種進化不能買

沒有甚麼風光本領
樣子也未見標青
還未懂欣賞天生的個性
像大夢未瞓醒

當「標奇立異」是個罪名
叫我這怪人離棄本性
長期分裂但什麼是注定
受夠了就瞓醒

指甲陷入掌心的一刻我知道了
生活極憂鬱也不會叫我變渺小
現在我要放棄治療 不要逼我笑
就當我消散大氣吧寂寞融掉

離開世俗以後快樂每一分秒
投進書海暢泳時日流轉

指甲陷入掌心的一刻我知道了
那些年憂鬱也不會叫我有破損
世界讓你自信動搖 但作者已死了
活出你想要的未來不要再等了

(Run like a girl
Fight like a girl
Laugh like a girl
Bite like a girl
Challenge the world like a girl
Fight oppressors like a girl
Shine like a girl
Speak up like a girl
Love like a girl
Be fabulous like a girl
You go girl
You go girl)

You Go Gurl
Written and Composed by Serrini
Produced by Tomii Chan
Mixed by Wena Ho

Sweet youth, consumed in a blink,
Dilettante in vices, my girlhood doth sink.
“Youth is wasted on the young”,
Joyless squandered days.

Love was naught,
Light and shadows, vain.
Unimprisoned mind,
And yet somehow refrained.

Yet to be a maverick,
Loved not the mundane.
A schizo, a monster,
Suffered, fought on.

Fists tight, the pain shall bring Truth,
Belittle me not, mundane melancholy,
I shall leave the world unseen, unsmiling.
Drink ye up the vile world,
I shall pass.

Sobbed you not into the night?
Saddest girlhood drowned in tears.
A part of me died,
Yet a new me proliferated.

Shone not at first,
Never deemed fair.
Never knew my own worth,
Life was but a wakeful dream.

“Conform! Acquiesce!”
The odd girl hollowed her Self,
Once a hiding schizo but no more.
An awoken Power not to be stopped.

Fists tight, the pain shall bring Truth,
Belittle me not, mundane melancholy,
I shall leave the world unseen, unsmiling.
I dissipated, I transpired, I transcended.

True Happiness kissed my soul as I trumped the vile world.
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, Time, I lived Time.

Fists tight, the pain shall bring Truth,
Melancholy built me.
The Author is dead,
Live your story now, you go gurl.
(奔跑吧，女孩！
還擊吧，女孩！
大笑吧，女孩！
用力咬吧，女孩！
挑戰世界吧，女孩！
還擊吧，女孩！
發光吧，女孩！
發聲吧，女孩！
愛吧，女孩！
菲表勒斯吧，女孩！
去吧，女孩！
去吧，女孩！）