【 電視史話／《碧血劍》20周年 】 _ 世紀疫症之下，「Po舊相」變成藝人保持曝光的方法。有趣是，這些Latergram分分鐘「Late足」廿幾卅年，比如近年已淡出幕前的Eric Kwok太太葉佩雯（Grace），日前失驚無神在個人facebook專頁和Instagram同步分享一張舊相，而且並非時裝打扮，而是激罕「古裝Look」，保證大家以往從未見過，她以一個笑笑Emoji介紹：「古裝嘅我！你見過未？」 _ 奇怪了，翻查葉佩雯的演藝生涯，好像從來都沒有拍過古裝劇和電影，為何會有如此造型？原來背後有段古：「想當年Casting（試鏡） 一齣劇集嘅女主角，落選左（咗）原因係我太英俊同太似洋妞（鬼妹）！」文末又加上標籤「 #CALLME葉大俠」。此帖一出，不少網民立即「電視偵探」上身，想找出當年Grace到底為哪套無綫古裝劇試鏡，有人估《雲海玉弓緣》（2002），有人估是《青蛇》（只在1993年拍過電影版，1998年《我和殭屍有個約會》裏亦曾出現這個角色），亦有人話這身打扮和氣質可以飾演《絕代雙驕》裏的小魚兒。 _ 但統統都不是，於是有讀者試圖從年份着手。「嗰個年代係咪咩蘭桂芳咩傾斜度嘅年代？」（1998年葉佩雯推出的單曲《蘭桂坊的傾斜度》）近了，Grace再給多一點提示：「大約2000年！」最後答案，Grace只在Instagram開估，「係碧血劍！」這套由李添勝監製的無綫古裝劇，改編自金庸同名原著小說，1999年開拍，於2000年11月20日首播，是為33周年台慶劇，共30集。林家棟飾演男主角袁承志，江華飾演金蛇郎君夏雪宜，佘詩曼飾演阿九（即長平公主），同劇還有吳美珩、歐子欣、袁彩雲、關寶慧等演員。觀乎葉佩雯當年的古裝扮相，跟溫菁菁的造型幾乎一樣，故此Grace口中所說的「落選」，其實是敗給飾演溫菁菁的歐子欣，不過歐子欣拍罷此劇後便淡出，所以依照今天娛樂新聞的編輯角度出發，焦點還是落在佘詩曼身上。 _ 今時今日的佘詩曼，演技當然無容置疑，兩奪無綫視后，更憑《延禧攻略》在內地爆紅，不過回想當年剛卸下港姐身份變成全職演員初期，雖然備受無綫高層力捧，安排大量演出機會，連續三年（1999-2001）飾演金庸武俠劇的女主角（《雪山飛狐》、《倚天屠龍記》、《碧血劍》），又有份參演《刑事偵緝檔案IV》（1999）和《十月初五的月光》（2000）兩套重頭劇，人氣爆升。 _ 但因為不是紅褲子出身，幕前經驗又太少，演技稚嫩而受到批評，更指她以「雞仔聲」講對白很刺耳，她當年在《志雲飯局》曾向陳志雲承認對此批評不開心，但下定決心要改善：「我有喺屋企讀報紙，朗讀半個鐘頭，讀咗幾個月，係有幫助，另外當時拍《雪》同《刑》，對住陳錦鴻成年咁滯，因為佢本身係演藝學院，對演戲有好多理論，佢就不斷將學到嘅嘢灌輸畀我，佢都幾關鍵，係佢令我對演戲產生興趣。」直至2006年《鳳凰四重奏》一人分飾四角之後，演繹角色的技巧漸見成熟，逐漸鞏固無綫當家花旦的地位。 _ （13092020） _ #游大東 #游大東影視筆記 #碧血劍 #金庸 #李添勝 #葉佩雯 #佘詩曼 #電視史話 #hkig #tvdrama #hkdrama #13092020 #latergram @agnestvblovers @charmaine.sheh @love.charmaine_sheh.forever @hkgirltalkdrama @katung.lam

#文化銀行 #小說 #哈利波特 #金庸 #百人說書 #閱讀 #邵璦婷 💁🏻：談戀愛會想送對方什麼樣的書？ 👩🏻：因為我自己本身就很喜歡看小說，所以我也會想說可以送小說，我們可以一起看這本書、一起討論、一起迷裡面的情節，我覺得還蠻浪漫的。 - 💁🏻：最喜歡的小說是？ 👩🏻：絕對是《哈利波特》！我應該至少看了有十幾二十次了吧，上廁所會看、無聊沒事的時候也會拿起來翻，每次重看都會有不同的角度或發現新東西。 - 小時候看不會想太多，就覺得一個奇幻的故事內容；但越長越大，經歷過不同的事情之後，每次再看都可以看到新的東西；最近覺得再看《哈利波特》其實還蠻有既視感，可以在書裡找到生活的對應，像是《預言家日報》掌握社會輿論而去抹黑鄧不利多和哈利波特，這在我們現實生活就還蠻常發生的啊！ - 💁🏻：對於小說改編成影視作品有什麼看法？ 👩🏻：很多作品被改編成舞台劇或是電視劇、電影的時候，不免會受到演出時長的限制，所以很多細節都會被犧牲掉，像是人物與人物之間的關係、情感之間的流轉、主角成長或頓悟的過程等等。 - 像我自己很喜歡的一部小說《向達倫大冒險》，變成電影後就改編得不怎麼樣，小說裡可以看到角色心靈層面的成長，還有一些自卑、心理陰暗面的部份，但是電影好像太過娛樂性，完全看不到角色的內涵。 - 另外還有一個例子就是金庸小說的《碧血劍》，最吸引我的就是開頭的金蛇郎君，他本來不是正派的武俠，卻因為愛上仇家的女兒，而改邪歸正，這個過程讓我很感動，我也非常喜歡這個角色，但是在連續劇裡最被表現得太過平淡。 - 簡而言之，我覺得舞台劇、電影等等，可以用視覺張力比較豐富的方式來呈現文本，但如果想要專注在細節，覺得還是看書比較有味道。 - 💁🏻：對文化銀行日後出版品的期待？ 👩🏻：希望能在單純的閱讀之外，加入跟讀者互動的設計，也希望在設計中可以藏放一些彩蛋讓讀者去找，製造共鳴，讓閱讀可以是一件很好玩的事。 - 👩🏻受訪者：邵璦婷，文化銀行創辦人，走遍臺灣，找尋快消逝的傳統工藝，用文字、照片、影像的方式將其記錄下來，致力於以媒體力量保存臺灣正在消失的傳統文化。

【弔金庸(原曲：倚天屠龍記)】 射鵰於襄中有真英雄 神鵰俠侶墓無影蹤 靈狐雪山飛 外傳翻滿地 書劍情重 豪情氣概將碧血劍指天地 連城要訣俠客獨行於衷 情仇領風騷 愛海偏似霧 鴛鴦有刀 群雄英會裏比武 無忘天龍共八部 看白馬迷濛 輕嘯西風 笑傲其中 念念書中將悲空化真英雄 凡塵說笑玩世若鹿鼎公 屠龍刀 倚天劍終須有別 追思良鏞 #金庸 #書劍恩仇錄 #碧血劍 #射鵰英雄傳 #雪山飛狐 #神鵰俠侶 #飛狐外傳 #白馬嘯西風 #鴛鴦刀 #倚天屠龍記 #連城訣 #天龍八部 #俠客行 #笑傲江湖 #鹿鼎記 #越女劍 #武俠 #武俠小說 #hk #hkig #art #music #廣東話 #廣東歌詞 #creative #鄭少秋