般若科技辦觀摩會，助產業邁向智慧製造新藍海！

在工業局「📝#AI加值智慧製造產業推廣計畫」支持下
全球最大的水上摩托車螺旋槳製造龍頭👉#般若科技
在10月29日辦理：
「🤖#智慧機器人研磨工作站觀摩會」
開放展示：
📍智慧機器人研磨工作站加工產線
📍鋁合金熔湯鍛造技術
📍種類各異的螺槳模組
吸引水五金、機械加工等相關產業廠商慕名參加
本次活動與會單位總計25家、 48人次參與
一同觀摩研磨拋光機器人工作站加工產線！
　　
因應這一波 #智慧製造 趨勢☄
般若透過工業機器人與 AI 應用技術的結合
✅不僅減輕人力負荷
✅加速生產速度
✅提升產品品質
相關技術更可擴散至
水五金、扣件、醫材及手工具等產業
帶動相關產業轉型高階產品市場✨
　　
希望透過實地觀摩學習
引領更多業者投入智慧機械與AI應用行列
促成相關產業升級轉型💪

【日本大停業時代，中小企業浮生之道】
文：史諾比

日本的大停業時代已經揭開序幕，但中小企業不只是大企業的夥伴，也是支撐底層競爭力的基礎。若一個國家自認已不需要中小企業，終究連未來發展也會一同失去。

新潟縣的燕市與三条市，聚集了約三千家中小企業製造工廠。其中 TOP 工業是專業活動扳手、扳鉗製造商，一年營業額達 32 億日元，員工約 130 人，戰前以製造戰機零件起家。其率先採用鋁鎂合金，將用來拴螺栓與螺帽的棘輪扳手輕量化，技術領先業界，是一家「不可或缺」的中小企業。

公司的技術能力，有部分是靠地方的小型工廠，為公司進行製品加工所支撐起來的。去年 TOP 社長石井真人提出建議，對於一部分代工的超小型工廠，要主動調漲付出的加工費用。

「想把工廠關閉了。」一位超過 80 歲，長久以來負責研磨工作的小工廠老闆宣告停業。原本石井聽到這樣的消息，認為代工廠輪替是常有的事，只是心中充滿感激而已。

沒想到，之後竟找不到能接手的人，供應鏈能否維繫下去，讓石井開始感到不安。為了解今後還有多少代工廠會關閉，他開始對全部的合作業者進行調查，包括考慮停業的時機，同時確認至今以來的交易狀況。結果卻得知，公司付給某些業者的加工費，要比市價相對便宜許多。

雖然規模較大的加工廠，會定期交涉價格；但微型的一人公司，有些項目價格甚至數十年不變。TOP 向不同對象委託同樣的加工項目，卻發現好幾間加工廠，最後接受的價格根本不敷成本。

願意低價接單的，全是一到兩人規模的微型企業，皆是技術熟練的資深師傅，卻從來不開口要求「調漲加工費」。即使工作速度比一般技術人員快上數倍，卻默默以便宜的代價概括承受。

「既然這樣，即使看來不合常理，不如就自己主動調漲加工費，好讓合作業者的經營保持穩定。」石井決定。

委託方主動提出調漲工資，地方小工廠的反應各異。既有吃驚表示「說出我們的心聲」，也有覺得不好意思，原本低廉到一件才幾日元的加工費，直接漲一倍，有的則按比例提升數個百分比。

若因手腕高超的業者停業，導致無法以同價格找到承包業者，成本會面臨突發性增加。因此預先將採購支出合理化，能降低危機。「在一些因後繼無人而煩惱的工廠裡，藉著調高價格，也許會出現新人，自己也想來做做看。」石井認為長遠看來，調高價格將帶來正面發展。

不可或缺的中小企業要繼續存活，最後也是最積極的手段，就是邁向全球化。

「完全不在意大停業時代。我常思考的不只是存活於日本，而是如何成為世界第一。」創業一百年的機械製造商，位在東京墨田區的東京雕刻工業社長花輪篤稔如是說。該公司專精於製作打印零件製造履歷的刻印機。營業額約 6 億日元，國內員工約 33 人，卻是間小型全球企業。

到父親那一代為止還是承包商，花輪接手後轉型為開發製造商。為促進全球化，製造據點設在中國，販賣據點開在美國。為了讓位於中國深圳的工廠上軌道，花輪在 2010 年移居香港。為加速海外銷售，他又在 7 年後移居美國。

如今他一邊立足洛杉磯，一邊為了業務往返世界各地。深圳工廠製造的零件在東京總工廠組裝、檢驗後出貨。花輪表示：「雖然全部的業務由自家公司承擔十分辛苦，但優點在於，能掌握製造管理到價格決定的整體流程。」

圖片來源：Topkogyo CO.,LTD. トップ工業株式会社／YouTube

詳細全文：
http://bit.ly/390eJD4

延伸專題：
【武漢肺炎將衝擊工廠停業？日本經驗或可參考】
http://bit.ly/2tmR40i
【陶傑：不是太平年】
http://bit.ly/2F9CE64
【武漢肺炎，衝擊全球經濟？】
http://bit.ly/2vsXSu1

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體的日誌。

🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉 http://bit.ly/2XdWXqz"

正在香港等轉機
飛機上的位子超空，武漢肺炎搞得大家人心惶惶
在香港機場覺得最勇敢也最不怕死的
絕對是🇮🇳印度人
跟我一起在登機口的印度人就是堅持不戴口罩
我們是大概有八九成的人戴口罩
他們是八九成的人不戴口罩
覺得非常勇猛非常無畏非常堅持自己的路

敏感時期，大家還是多多保重小心為上
😷口罩戴起來，🖐手洗起來💦
平安健康最重要！

:dc® 防霾 PM2.5 口罩－克微粒奈米薄膜立體口罩
安心款（6片盒裝）👉 https://reurl.cc/nVKoeD
（請注意：新年假期過後，此款口罩2/2才開始出貨）

– 戴口罩是為了要保護自己，真正具高效過濾，透氣舒適的口罩
– 通過 CNS15980 防霾（PM2.5）口罩國家標準 八大項測試 A 級防護
– 有效隔絕大氣中重金屬粒子
– 全台唯一，每盒口罩有獨立單一條碼管控，具有生產履歷的 :dc® 克微粒 奈米薄膜口罩
– 通勤族、戶外活動者、烹煮時、研磨工作者等都需要的防油煙口罩
– 過敏，感冒生病都有合適的 PM 0.075 μm 過濾 99% 口罩
– 可水沖洗的 :dc® 克微粒 奈米薄膜口罩，環保愛地球您也有出力
– 灰色沉穩、黃色亮麗、白色百搭，是您最專業的時尚防護配件
– 立體氣室讓您呼吸更舒暢
– 全台唯一通過多國認證 #CNS15980A級SNQ雙認證口罩 #中國GBT32610A級口罩 #中國KN95 #韓國KF94認證

オピネルのナイフをこんな色に塗り替えました。
ジジイ的にはありえない色にチャレンジ、
オピネル＃８の塗装と磨きです。バラシから
再塗装、そして組立を動画にいたしましました。
◆OPINELオピネルナイフ
https://amzn.to/2JVtS0A