我們敬愛的臺靜農老師│展覽延長至11月10日，即日起更換部分展品。

此次展出新作有兩件國立歷史博物館館藏品：石門摩崖集字《南北．春秋》隸書對聯、康南海論書詩行草條幅；寫給林文月老師的詩箋《余方二十歲時夢中得句》作品中，臺老師先於二十歲時在夢中得到了兩句詩句，當初沒有完成，就一直擱著，等過了六十年後八十歲時才接上完成；寫給施淑老師的作品《九州生氣》豪氣灑脫以及許悔之收藏的臨蘇軾詩《寒食帖》，更是臺先生向天下第三行書的致敬之作。
幾件臺老師與一代文人：魏建功、喬大壯、許壽裳、陳獨秀、胡小石、葉麐、張大千…的書信。從書信中可以看到一個世代的歷史背景，也能從中看到每位文人各具特色的筆墨風格。攝影師張照堂先生於1979年拍攝的作品，更真實的體現臺老師晚年的生命輪廓。從這些作品更加完整了臺靜農先生的書法風格、性格風範及時代的軌跡。

展出作品:
[ 保 留 展 件 ]
丈二行書鮑明遠飛白書勢軸 / 國立故宮博物館館藏品
草書故國神游橫幅 / 國立故宮博物館館藏品
蘇軾詞《念奴嬌．赤壁懷古》/ 臺靜農先生家屬收藏
梅花 /臺靜農先生家屬收藏
書連雅堂詩「西湖遊罷，以書報少雲，並繋以詩」/ 林文月收藏
詩箋《懷老舍 / 老去 / 傷逝》/ 林文月收藏
臺靜農先生手書詩稿 / 林文月捐贈 , 臺灣大學圖書館館藏品
五言聯《爛漫晉宋謔》/ 蔣勳收藏
奚淞繪《白描觀音》/ 林懷民收藏
七言聯《栗里奚童》/ 蔣勳收藏
三絕冊 / 施淑捐贈 , 臺灣大學圖書館館藏品
行書七言聯《英雄混跡》/ 施淑捐贈 , 臺灣大學圖書館館藏品
書陳獨秀詩句《酒旗風暖少年狂》/ 施淑收藏
書王維詩《積雨輞川莊作》/ 林懷民收藏
書李商隱《錦瑟》/ 國家兩廳院館藏品
悼弘一大師詩 / 許悔之收藏
書《鷓鴣天》/ 許悔之收藏
墨梅 / 許悔之收藏

[ 新 增 展 件 ]
石門摩崖集字《南北．春秋》隸書對聯 / 國立歷史博物館館藏品
康南海論書詩行草條幅 / 國立歷史博物館館藏品
詩箋《余方二十歲時夢中得句》/ 林文月收藏
書王維詩《竹里館》/ 林文月收藏
書龔定庵詩《九州生氣》 /施淑收藏 (展至10/6)
臨蘇軾詩《寒食帖》/ 許悔之收藏
臺靜農先生於「龍坡丈室」/ 張照堂攝影

[ 展 出 書 信 ]
傅斯年致臺靜農信函
臺肇基致臺靜農信函
魏建功致臺靜農信函
喬大壯致臺靜農信
許壽裳致臺靜農信函
陳獨秀致臺靜農信函
胡小石致臺靜農信函
葉麐致臺靜農信函
張大千致臺靜農賀卡
莊嚴致臺靜農信函
溥心畬致臺靜農信函

______________________________________
池上穀倉藝術館： 我們敬愛的臺靜農老師 展覽
林文月 施淑 林懷民 蔣勳 許悔之 臺靜農家屬 以及
國立故宮博物院 國立歷史博物館 國家兩廳院 國立台灣大學 收藏展
策展人｜谷浩宇
展覽時間 | 即日起 - 11/10(二)
展覽地點 | 池上穀倉藝術館 ( 台東縣池上鄉中西三路6號 )
參觀時間 | 10:30-17:30 (三、四休館)
連絡電話 | 089-862089

《文茜的世界周報》蔣勳、林懷民等發起：「我們敬愛的臺靜農老師」池上榖倉藝術館特展

【曾任臺大中文系系主任二十年的臺靜農先生是傑出的文學家、教育家，也是備受推崇的書法家。國畫大師張大千先生就曾對臺老師的書法給予至高讚譽：三百年來，能夠得到明末書畫大家倪元璐書法精髓者，「靜農一人也。」
今年是臺靜農先生逝世三十周年。許多學生和晚輩深深懷念臺老師的學識、人品和他獨樹一格的書法，想為他做點事，因此有了這次在台東池上「穀倉美術館」的展覽：「我們敬愛的臺靜農老師」。】

{內文}
要了解臺靜農的人格和書法，可以從陳獨秀寫給他的信為起點，陳獨秀是中國共產黨創始者之一，五四運動的精神領袖，創辦《新青年》刊物，倡導「德先生」（民主）和「賽先生」（科學），兩人為安徽同鄉，抗戰期間在四川江津偶然結識，雙方書信往返百來封，是談學論藝的忘年交。

(蔣勳\作家.藝術家)
這封信是陳獨秀在1941年寫給臺靜農的，談到了沈尹默，沈尹默是蔡元培時代，被邀請到北大去教書法，臺老師尊稱沈尹默是他的老師，陳獨秀說這個人很用功寫字，下面筆鋒一轉，可是「字外無字」，意思是說，寫字之外好像沒有其它追求了，
所以30年他的字好像都沒有變化

除了書法 寫字，人生還需要有什麼樣的追求，對土地人民的關懷，對社會國家的關愛，陳獨秀對同鄉後輩的提點，臺靜農很早就親身踐履，也付出過代價，他在1924年進入北大研究所國學門，和莊嚴 董作賓成為莫逆之交，隔年結識魯迅，共同成立文學社團「未名社」，出版第一部短篇小說集《地之子》，以悲憫之心描寫「鄉間的死生 泥土的氣息」，魯迅讚許為「優秀之作」，1928年「未名社」出版俄國十月革命領導人托洛斯基的《文學與革命》，臺靜農因此遭羈押50天，1932 1934年又兩度因為「共黨嫌疑」遭囚禁關押，臺靜農在友人推薦下，1946年渡海前往臺大中文系任教，首位系主任許壽裳疑遭宵小殺害，接任的喬大壯返回上海後，1948年自沉蘇州河，風聲鶴唳 動盪不安的局勢下，中文系改由臺靜農掌舵，一任20年。

(莊靈\攝影家.前故宮副院長莊嚴之子)
臺老他在台灣居留，住的最久的，就是台北市溫州街十八巷六號，就是「龍坡丈室」，也是他的「歇腳盦」，那天也很特別，他說莊靈來來來，你陪我喝酒，我說臺伯我幫你拍個照片，就在這個「龍坡丈室」裡面

臺靜農為成長茁壯中的中文系，打下堅實根基，奠定良好基礎，教學備課之餘，偶有散文小品，書法則是重要的心靈寄託，他曾說「每感鬱結 意不能靜」，「惟時弄毫墨以自排遣」。

(盧廷清\實踐大學教授)
臺先生自己說，他是一個「五四青年」，他對書法基本上是認為「玩物喪志」，所以很長時間只看並不去寫，他覺得自己寫得好是到台灣以後，臺先生的書法成就，特別是行草書達到了高峰，然後他的隸書也非常地，寫出一種比較寬闊的這種氣勢

曾經撰寫專書的學者盧廷清認為，臺靜農以「書法體現人格」躋身為「百年內非常重要的書法家」，生前作品極受歡迎，除了嚴肅的文學期刊《中外文學》，女弟子林文月翻譯的《源氏物語》，暢銷武俠小說題字也出自他的手筆。

(蔣勳\作家.藝術家)
2020年的11月，是臺靜農老師逝世30週年，很多的臺老師的學生 晚輩，都還非常非常懷念他，幾位朋友聚在一起，就在想我們能不能來做一個小小的展覽，「致敬愛的臺靜農老師」表達我們晚輩對於他的一種懷念跟致敬吧。大家注意歷史博物館提供的這兩幅真跡，而且剛好跨越在臺靜農先生的兩種書法風格，一個是《石門頌》，像刀子走在石頭上的這種線條的力度，加上了明朝倪元璐的一種流動性的東西，杜甫的《秋興八首》「聽猿實下三聲淚」，那個三下面聲音的聲，淚水的淚，大概是這一幅書法裡面最漂亮的就那個線條的流轉，完全像淚水在漫漶。「大江東去浪淘盡」，我自己覺得臺靜農老師在《念奴嬌》的書寫當中，不只是對這個文學的愛好，同時其實講得更清楚，他景仰蘇東坡這個人，在對抗所有的災難 壓抑 痛苦的同時，怎麼去找回自我去釋放自我

這不僅是一場書法展，有臺靜農文章 手稿，他與師友的魚雁書信，攝影家影像也停格時代氣息，寫真文人間自然互動的生活情狀。

(莊靈\攝影家.前故宮副院長莊嚴之子)
這個是有一年冬天，臺老就寫梅，我父親（莊嚴 前故宮副院長）在旁邊看他，都穿了那個長袍，因為那個時候臺北冬天也滿冷的，外頭又下雨，可是屋裡面我的感覺是非常地溫暖，這是跟大千先生在一起，這是在外雙溪的「摩耶精舍」，這時候他們三位常常會見面，大千先生的義弟叫張目寒先生，大概也就是同時間，他三個人就覺得，有必要大家想要聚會一下，那就目寒先生說，那就到我們家來好了，因為他那個附近可以買得到，油條 豆漿 燒餅油條，不曉得聊到什麼，大家笑得非常地高興

池上穀倉美術館的展品來自史博館 故宮 兩廳院 台大圖書館等，以及臺靜農贈與學生的珍藏「酒旗風暖少年狂」由施叔提供。

(蔣勳\作家.藝術家)
陳獨秀的這個詩句，你會讓大家覺得好像他心裡面的那個火，那種對社會關心的火，一直是這麼溫暖 這麼熱的，這麼熱的在燃燒的，我覺得好像臺老師忽然年輕起來了

「一春舊夢散如煙」來自林文月。

(蔣勳\作家.藝術家)
林文月老師他的外祖父，就是寫台灣通史的連雅堂，我覺得這個心情是非常特殊的，所以他寫過連雅堂的詩「青山青史各千年」，前面「一春舊夢散如煙」，那個字非常漂亮豪邁，寫到後面覺得空白不夠了，他就用小字把下面兩句寫完

臺靜農書贈的隸書則長掛蔣勳廳堂。

(蔣勳\作家.藝術家)
「爛漫」這兩個字，有一點放縱自我，也有一點點的頹廢，那追求生命裡面的某一種很真性情的東西，這個叫做「爛漫晉宋謔」，下聯更清楚，就是「出入僊佛間」，一切如夢幻泡影的那種虛無的感覺，也把他個人個性裡面的某些東西講得非常非常清楚

(盧廷清\實踐大學教授)
「老去空餘度海心」，「蹉跎一世更何云」，「無窮天地無窮感」，「坐對斜陽看浮雲」，在那個世代的人，活下來真的不容易，所以臺先生才會說，要是沒有文學跟藝術的涵養的話，就沒有辦法活得從容

(蔣勳\作家.藝術家)
我們也更瞭解到，在一個可能亂世當中，如何活出人的一種生命風範，更可以瞭解他的不只是書法，他在人品在文字的書寫 在教育上，究竟堅持了什麼

IC新聞
/蔡英文訪美前夕，美方盼兩岸維持低調、零意外作法
/石門水庫解除二階限水，高屏堰仍維持三階限水
/4月失業率3.63%，15年來同期最低
/台灣獲ITEX國際發明展30金、47銀、63銅
/中國製造業拼轉型推《製造2025》計畫

/蔡英文訪美前夕，美方盼兩岸維持低調、零意外作法

民主進步黨主席蔡英文即將訪問美國前夕，美國國務院亞太副助理國務卿董雲裳發表演說提到，美方歡迎包括蔡英文在內、有意競選總統的台灣參選人士訪問美國，而在兩岸關係上，美方希望維持「低調、零意外」的作法能持續進行。

國內政大國際關係研究中心研究員嚴震生表示，雖然董雲裳沒有指名，但肯定馬總統零意外、低調作法，否定前總統陳水扁任內麻煩製造者的行事作風，並傳達出美方已把框架框住、未來不論藍綠總統候選人都應延續目前兩岸政策的訊息。

他說，美方並沒有說明支持哪位候選人，但把國家利益、兩岸關係的看法說得很清楚；對即將訪美的蔡英文，美方也會持續觀察其主張是否符合美國利益，是否會為爭取選票，而做出讓美方擔憂的事，進而影響台美關係。

/石門水庫解除二階限水，高屏堰仍維持三階限水

中北部地區受惠於梅雨帶來降雨量，經濟部水利署今天宣布，石門水庫解除第二階段限水措施，並退回夜間減壓的一階限水，但因高屏堰水情並未如預期，仍維持三階限水。

另外，新竹地區燈號由水情稍緊的橙燈直接轉為綠燈，其他同時轉為綠燈的還包括原為黃燈的彰化、雲林地區。

/4月失業率3.63%，15年來同期最低

經濟成長穩定復甦，失業狀況持續獲得舒緩改善，行政院主計總處今天公布國內4月份平均失業人數達42萬1000人，失業率為3.63%，月減0.09個百分點，年減0.28個百分點，呈現過去15年以來同期最低水準。

主計總處表示，最近幾個月，經濟成長有所趨緩，失業率是反應較慢的一種指標，目前還沒有表現出遲緩現象。

/台灣獲ITEX國際發明展30金、47銀、63銅

在吉隆坡舉行的第26屆馬來西亞吉隆坡ITEX國際發明展今天上午公布成績，台灣代表團表現亮眼，勇奪30面金牌、47面銀牌、63面銅牌及3項特別獎，成為海外區表現最佳的代表團。

其中，3項特別獎包括贏得波蘭特別獎的遠東科技大學「LED薄型路燈」、印尼特別獎的明道高級中學「多功能易開拉環」，及泰國特別獎的國立台東專科學校「超音波震盪清潔用具」。

今年這項國際競賽總計吸引全球1008件作品參賽。台灣代表團由世界發明智慧財產聯盟總會（WIIPA）再次組團參加。WIIPA秘書長謝曼麗表示，今年各國競賽相當激烈，慶幸台灣作品獲得青睞。不過她擔憂近年來台灣近鄰如泰國、印尼、香港等當地政府對於發明展都有相關補助及支持，因此帶動相關產業發展，反觀台灣的發明舞台，卻是逐漸走下坡。

/中國製造業拼轉型推《製造2025》計畫

中國國務院最近頒布一份《中國製造2025》計畫，引發全球工業矚目。原因是德國推出工業4.0，掌握未來製造業標準制度權和發話權後，包括美、日和中國都急起直追。中國最近宣布推出《製造2025》計畫，要打造中國大陸從製造大國變成製造強國，為中國製造業力拼轉型。請聽我們的報導。

就在全球各國普遍意識到，製造業終究是對一個國家實體經濟與就業貢獻度最大的類別後，紛紛提出「再工業化」或「工業4.0」等計畫。《中國製造2025》戰略計畫的推出，無疑是要全面推動中國大陸這個製造大國，成為和歐美並駕齊驅的先進製造強國。而以機械設備、工業自動化/智慧化和機器人作重點所制訂的第一個十年主力計畫，預料將對台灣等在內的全球製造業形成競爭壓力。

業界指出，中國企業生氣蓬勃、成長快速，但缺少持續投入創新能力的提升，國際競爭力普遍不足。此外，中國高素質人才多、企圖心強，但也相對缺少跨國公司領軍人才。業界普遍認為，中國已成為世界工廠之最，但大部分屬於技術水準低、產品品質差、利潤低的代工產品，更處於全球產業鏈底端，此外，生產方式落後、資源消耗大和污染排放多等問題，也逐漸浮出檯面。

中國工業與信息化部部長苗圩表示，「中國經濟發展已進入新常態，製造業必須要從價值鏈低端向中高端升級…因此要研究，到底該以什麼戰略應對新一輪發展，如何實現製造業由『大』變『強』。」中國國家主席習近平與總理李克強2014年訪問德國，達成中德「工業4.0」合作協議後，下半年隨即展開編製工作，並在本月公布具體計畫。希望到2025年，中國要達到進入世界製造業強國之列的具體目標。2035年，中國製造業要達到製造強國陣營的中等水準。到2049年時，也就是中共建政100週年，中國製造業綜合實力，要進入世界製造強國前列。

至於中國版的工業4.0具體內容則是要推動資訊化和工業化「兩化」。此外，則是將中國工業缺失，轉變為創新驅動、品質為先、綠色發展、結構優化和人才為本，以及推動五大工程內容包括：製造業創新中心建設、智慧製造、綠色製造和高端裝備創新工程。另外，還挑選出十大重點領域進行發展，分別是：新一代信息技術、高檔數控機床和機器人、航太航空裝備、海洋工程裝備及高技術船舶、先進軌道交通裝備、節能與新能源汽車、電力裝備、新材料、生物醫藥及高性能醫療器械、農業機械裝備。