📢8-9月課程開始招生囉📢
感謝大家這段時間的努力防疫，
別忘了大聲的跟自己說聲
「辛苦了，你真的很棒！你是最佳防疫小尖兵」喔！

新的一季課程將在8/1開始，
詳細報名資訊在下面連結表單
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
8/1-9/30 mimizan陶藝工作室課程資訊

📍單堂【體驗課】報名▶️
https://forms.gle/2MAvvC8AHwLt42y48

📍成人【基礎班】報名▶️
https://forms.gle/QFHBCv36SZxLgbs4A

📍成人【創作班】報名▶️
https://forms.gle/KEsZt1mxwhSEJM8w6
※需上過基礎班才能報名

📍成人主題課程【陶鍋班】▶️
https://forms.gle/jQJMZ7CFmqhHvgkZ8

📍成人主題課程【石膏模具＿盤子班】▶️
https://forms.gle/R2Pg2mB157XLW4wR9

📍成人主題課程【茶壺組和紙繪圖班】▶️
https://forms.gle/qoG3YkPtNXkncJbw7

今期《霜霜魔鏡》我專欄分享
HAUSTAGE 聯乘日本 CEMENT PRODUCE DESIGN 限定旗艦店

轉載：https://hksmedia.com/article/%e3%80%90%e9%9c%9c%e9%9c%9c%e9%ad%94%e9%8f%a1%e3%80%91%e6%a2%81%e5%82%b2%e9%9c%9c%ef%bc%9ahaustage-%e8%81%af%e4%b9%98%e6%97%a5%e6%9c%ac-cement-produce-design-%e9%99%90%e5%ae%9a%e6%97%97%e8%89%a6/?src=writer

自己一直鍾情日本傳統工藝設計，每次旅遊日本不同地區，都重點欣賞及搜購當地手工設計的清酒杯，例如日本富山縣高岡地區非常著名以100%錫製成的杯子，另外來自金澤的金箔飾品、器具都很美。

今日全亞洲首間「綠色時尚及生活設計館」，HAUSTAGE 聯乘日本 CEMENT PRODUCE DESIGN 首次在香港 K11 MUSEA 的旗艦店作限定展出，一次過感受日本傳統匠人的節日設計。

六個限定展出的日本匠人品牌，包括京都HANA CHABA 茶包及小祈願茶，是「將一包日本茶葉以花束一樣贈送給朋友」為概念的品牌，在高級茶包添上一句祝福，御守祈福寓意的小小願望，和茶作結合而誕生的產品，和紙包裝裡含兩入茶包，而茶葉有四個種類，包括「玉露」、「和
紅茶」、「烘培茶」、「煎茶玄米茶」，期望「小祈願茶」為您帶來祝福。

日本愛知瀬戸縣TRACE FACE KNIT WEAR 家具以製作陶瓷器石膏模具為本業的模型職與 CEMENT PRODUCE 共同開發的針織紋樣設計家具，在陶瓷表面呈現異媒材的質感，對於一般窯廠是一件困難的技術，但模具匠人所擁有的精湛手工雕刻技術，精緻凹凸的紋樣讓此系列家品均以細緻的手雕技術大受歡迎。

京都YOISAKURA 宵櫻，使用優良的松木與檜木材質，以極細的小刀雕刻、以鋸子製作成曲面的精緻技術，從而展現木材柔軟極限的曲線美，造型選用以象徵日本的櫻花花瓣，匠人的精湛技術在生活的工藝品充份的表現出來。

享受香港生活時尚的朋友們，HAUSTAGE 這次聯乘 CEMENT PRODUCE 為傳承匠人的創新設計而提供獨一無二的綠色時尚體驗平台，讓品牌愛好者及對生活有要求的消費者，在消費以外，持續體驗著世界上顛覆及有價值的角色，為家中增添及展現日本不同工藝的最佳家具用品。

#winmoney #策略王
#HAUSTAGE #K11musea #綠色時尚及生活設計館 #時尚設計精品 #可持續生活 #CEMENTPRODUCEDESIGN #綠色時尚平台
#leacommunications #藍悅傳訊
#ronileung #梁傲霜 #霜霜魔鏡 #columnist #beauty

🌟HAUSTAGE x 日本 CEMENT PRODUCE DESIGN 限定展出K11 MUSEA 旗艦店🌟

全亞洲首間「綠色時尚及生活設計館」HAUSTAGE x 日本 CEMENT PRODUCE DESIGN
匠人時尚可持續生活方式的好物限定展出
讓你一次過感受日本傳統工藝的節日設計

🌟限定展出的日本匠人品牌🌟

1) HANA CHABA 茶包及小祈願茶 | 產地: 京都
「HANA CHABA」是「將一包日本茶葉以花束一樣贈送給朋友」為概念的品牌，在高級茶包添上一句祝福送給朋友及家人。
「HANA CHABA」系列的其中一個暢銷商品是「小祈願茶」，是將御守祈福寓意的「小小願望」和茶作結合而誕生的產品，和紙包裝裡含兩入茶包，而茶葉有四個種類，包括「玉露」、「和紅茶」、「烘培茶」、「煎茶玄米茶」，期望「小祈願茶」為您帶來祝福。

2) TAKE REED 香薰 | 產地: 京都

以染色竹篾的芯材，編織成為居家空間獨特且具實用性的裝飾。TAKE REED 的所有產品均由京都竹工藝老舖的技術 X 京都的藝術大學及精華大學的大學生而誕生。CEMENT PRODUCE 的創辦人金谷氏同為精華大學畢業，將傳統工藝與學生的創新想法結合並落實成為時尚商品。

3) TRACE FACE KNIT WEAR 家具 | 產地: 愛知・瀬戸縣
TRACE FACE KNIT WEAR 系列以製作陶瓷器石膏模具為本業的模型職與 CEMENT PRODUCE 共同開發的針織紋樣設計家具。由於本業的石膏模型具代工工作日漸減少，為了開發新市場，模具匠人開始從代工到著手進行自己商品的開發。

4) KISSO SABAE 眼鏡素材系列 | 產地: 福井縣

受到海外品牌的流入，日本眼鏡業界的需求逐年下降。CEMENT PRODUCE 受到眼鏡工場的委託，以眼鏡材料的天然植物纖維 Cellulose Acetate 開發眼鏡以外的商品 - Sabae 系列。首個設計是結合了β titanium 芯材，對肌膚絕對友善的掏耳棒。

5) YOISAKURA 宵櫻 | 產地: 京都

CEMENT PRODUCE 聯乘京都岡田長仏具工藝的全手工傳統酒器「YOISAKURA 宵櫻」，使用優良的松木與檜木材質，以極細的小刀雕刻、以鋸子製作成曲面的精緻技術，從而展現木材柔軟極限的曲線美，造型選用以象徵日本的櫻花花瓣，匠人的精湛技術在生活的工藝品充份的表現出來。

6) YAMANOSAKE | 產地: 山梨縣

YAMANOSAKE是從山梨縣由名水製作嚴選的日本酒。從山、米、水、酒，到鶯及羚羊等元素使
用在包裝設計上，展現出山梨縣以名山、水系及土地等見稱的魅力，是品嚐日本酒最適合的禮
物。

#HAUSTAGE #K11musea #綠色時尚及生活設計館 #時尚設計精品 #可持續生活 #CEMENTPRODUCEDESIGN #綠色時尚平台
#leacommunications #藍悅傳訊 Lea Communications 藍悅傳訊
#ronileung #梁傲霜 #霜霜魔鏡 #columnist #beauty

七彩的茶具毫無秩序地擺放於木櫃內，兩個木櫃的中央，擱了一張大木桌。
木桌上佈滿了畫筆﹑陶泥，一名老人正埋首案前。
這裏是一個陶藝工作室，老人名為何大鈞，正是工作室的主人，人稱何老師。

現年七十四歲的何老師，一九八二年做茶具至今，因為爸爸做陶瓷，故跟他學師：「我哋做傳統茶具，代表咗傳統中國文化﹑飲茶文化。
而我就傳承咗呢個文化。」只是，現時香港會做茶具並出售的，大概只有何老師一人，也未見有新人會入行：「做嚟玩啊，藝術性質就好多，賣嘅就冇喇。」畢竟賺不了錢，一來都市人沒有這種閒情逸致，以前流行買個好茶壺送禮，但現時不准送禮，產量比以前少，買的人也較少。

談到做茶具的細節，他滔滔不絕。做茶壺主要有三種泥，一種是瓷泥；一種是半陶瓷泥；一種是陶泥。決定它叫瓷器抑或陶器，取決於用甚麼泥，如果用瓷泥做，就是瓷器；陶泥做的就是陶器。含鐵量如果低於百分之七，叫作瓷土；高於百分之七，叫作陶土；還有一種叫作半陶瓷，百分之二十至三十的瓷泥，混合百分之七十至八十的陶泥，如酒樓飲茶的茶壺，那些叫作半陶瓷。
工序手法方面有四種。先是印模，放泥入石膏模，如人家做餅般倒模。二是灌漿，市面上平價品大多用灌漿手法，將泥調稀，把泥漿倒進石膏模具，凝固後再打開石膏模就做好。三是拉坯，拉坯是手做，正是電影《人鬼情未了》中的男女主角做的那種。至於何老師，大多都以第四種白手方法製造。先把陶泥搓好，再放到窰裏燒第一次，取出放涼四天後上色，再入窰即成，「燒到瓷化，咩叫瓷化呢？裝水唔漏水，就叫做瓷化，要有經驗先保證有百分百收成。」


何老師做茶具多年，甚少失手，收成率近九十九點九。但成功都由失敗起。他以前燒過一個大南瓜茶壺，最後燒壞了，於是他發誓要再做十個，結果做完十個後，再沒有難度，他笑謂：「一個所謂藝術家，對於成品成功與失敗，都唔會覺得沮喪。」從藝三十多年，他幾乎沒有休息過，每年工作三百五十多天，他指自己不為名利，維持生計就好了，「世界上嘅工作，寓工作於娛樂冇幾多人，我每日係工作，每日都係娛樂，好滿足。」
燒窰還逍遙，做人自在，浮生得樂。

採訪：黃寶琳
攝影：謝本華
剪接：謝本華

地址：火炭金豪工業大廈二期十樓J室
電話：3124 1096
營業時間：不定

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)