那年暑假我沒有留在新竹，因為申請到了一份超酷的工作：去 Netscape Taiwan 做暑期實習生，協助一套新的搜尋引擎網站開發，那個網站就是後來的奇摩站。當年 Yahoo! 等美國網站還不太容易搜尋中文內容，更不用說尚未誕生的 Google。而本土的入口網站像是蕃薯藤等，不論是在搜尋結果或是使用介面上，也都還有很大的進步空間。於是，當我在悶熱的華齋宿舍裡，看到 Netscape 首頁上的徵才訊息時，豪不猶豫地寫了 email 去應徵。在 1997 年，Internet 就是未來，對於 18 歲的我而言，那是一件可以改變世界的事，就和搖滾樂一樣。

我在幾十位面試者中被選上，是六名實習生中最年輕的。草創期的奇摩站人力十分精簡，除了實習生之外只有總經理、經理、一名設計和一名工程師，我們六個則分別搜集不同類型的網站並登錄到資料庫。我被分派的類型中包含一個其他男生都覬覦的項目：成人情色。

除了必須建立大量的情色網站索引之外，還要仔細瀏覽網站內容以便寫介紹文字，於是自然而然我的電腦累積了許多性感照片。某一天下班前，我心血來潮用辦公室電腦自己架了一個色情網站，並登錄到奇摩的資料庫裡。結果隔天上班時，公司的網路因不明原因被塞爆，所有人都無法上網，我一查才發現是自己架的網站在一夕之間爆量，癱瘓了全公司網路。多年後，因為經營 StreetVoice 再次遇到當年奇摩總經理盧大為，我提起在奇摩實習的經驗，他說他因為此事對我印象深刻。

同一時間，春佑和學長們在新竹如火如荼地進行著錄音室的建造工程。他們只有兩個月的時間，要從迴聲社那個空房間無中生有地蓋出一間錄音室。原本的規劃中，是希望請到專業的工班來施工（包括賽璐璐阿義老師），但廠商聽到這麼低的預算，都嗤之以鼻地回答：「不可能啦」。四處碰壁之後，自己蓋成了唯一選項，而即便是最省錢的狀況下，也需要在原有的兩面磚牆之外，另外蓋出兩面隔音牆——一面隔出控制室、一面擋住原本面對大禮堂的整面落地窗——把錄音區包圍起來。在各方請教和研究之後，社員們開始自己丈量、買材料和器具，原本佔據社辦的鼓組、音箱和擴音設備被全部清空，取而代之的是成堆的木板、石膏板和岩棉。

當我結束奇摩站的實習回到新竹時，工程已經接近尾聲。兩面牆最困難的骨架部份都已完成，擔任工頭的小梅帶著防護口罩和手套，把岩棉放入牆面的夾層中，接著再交由其他社員們釘上石膏板和木板。幾週後，控制室和錄音室間的大面玻璃和自製隔音門裝上，錄音室興建便大功告成。

除了蓋出一間錄音室之外，還需要添購設備。儘管自己施工省下了不少錢，但基於原本就窘迫的預算，設備也就只能用最克難的方式解決了。監聽用的是鼓神陳慧明捐贈的一對家用喇叭和擴大機，完全稱不上錄音室等級，收音麥克風也只有四五支 Shure SM-57 加上一支 SM-58。

扣除掉線材、麥克風架等支出後，剩下的錢只足夠買兩樣東西：一台 16 軌的 Mackie 混音座，和一台 Roland VS-880 硬碟錄音座。然而，在我們這群十幾二十歲的小夥子眼裡，擁有這些器材已經是難以想像的幸福和奢侈。

當所有的線路配置完成、器材各就各位，我們坐在大面的控制室玻璃前，一邊推動混音座上的滑桿、一邊聽見從監聽喇叭傳出隨之變化的音樂時，一種無上的榮耀油然而生，我激動的內心清楚地認知到：我的社團完成了一件偉大的事，一件台灣大專院校社團史上沒有人做過的瘋狂創舉，而我有幸參與其中。

就這樣，夏天結束了，夢想中的錄音室在眾人的努力之前圓滿落成。照理說這樣的勵志故事，接下來的情節應該是迴聲社從此創作風氣鼎盛，努力實踐夢想的年輕人們一頭鑽進了音樂創作的世界，用這些簡陋的設備錄製出一首首才華洋溢的作品⋯⋯

但事實是，錄音室隨後閒置了整整一年，沒有人錄出半首歌。

【大洞】

週四Lara起床後開始止不住的鼻水狂流，原以為只是繁花盛開而引起的鼻子過敏，沒想到隔天就感冒起來，不僅嘴裡破了個大洞，聲音變得粗嘎，鼻子也不時拖著兩條綠油油的鼻涕蟲。

週末醒來，卻發現我自己也被傳染，腦子像開了一個大洞，體力已在夜裡流逝，只能一身頹敗、了無生氣地躺在床裡任細菌在喉頭裡歡樂散播，也苦了最近加班加得兇的老丹，假日繼續幫忙接手一打二。

－－

週日晚上，老丹把我從床裡挖起來，示意我到飯廳一趟。

原該是孩子都睡去的靜謐時刻，就著昏暗的燈光側耳傾聽，飯廳好似有著不知名小蟲正熱鬧地在牆裡喞喞高歌；或是鄰居正辛勤地澆灑近日缺水嚴重的昆士蘭草地。

等等？的確是灑水聲！在牆壁裡！

老丹怔愣了好一會，不可置信地直搖頭說不可能，牆壁裡的管線是銅管，一百年都不可能破裂（上網查詢平均年限是５０－７０年，），接著哀號這下我們慘了，漏了一整天的水（聽說他早上就已聽到聲響），水費和將來的整修費都很可觀。

老丹到前院去關總水源，我的手則依著喞喞水鳴找尋靜夜裡熱鬧的源頭，不一會，掌心還真能感覺到牆壁裡一股股的強勁，那感覺很微妙，與其說是水花，更像一只小動物鼓鼓躍動著的心臟。接著老丹往水管破裂的牆面一撬，這才發現了牆中的秘密。

（※小補充：澳洲傳統住宅大多採輕量結構，內部除了用木造支架，整體牆壁為空心（可在內添加防火材料或隔音材質）；內部牆壁則僅以薄薄的石膏板隔間。好處是壁薄以增加室內空間、牆面整修容易；壞處則是隔音、防火性稍差，且容易遭破壞（一拳就能穿牆）。猶記多年前我媽到我們當時澳洲的租屋住了一週，時常有身在「樣品屋」中的不安全感。）

－－

牆裡連接著另一頭的是後院的水龍頭（不曉得是否因為澆水用，不需輸熱水，所以採用塑料水管而非銅管），而這一小段漏水的水管上面，有著迫切深刻的啃咬／抓痕。

此刻真相大白。原來前陣子夜晚，房子偶而傳來的莫名聲響，不是為家裡帶來幸運的座敷童子，而是幫助我們漏財的小老鼠！

繞了房子屋外一圈，才發現屋簷有幾處兩年前為了對付當時的惡鄰，我們架設室外監視器（不久意外錄到鄰居破怪公樹，讓不肯理事的房東終於請走了盤據社區八年的街坊惡霸）卻鑽錯位置的小洞。後來那小些小洞遲遲忘了修補，所以這回老天請來鑽牆找水源的小老鼠提醒我們。

隔日和鄰居阿姨聊起此事，她說不幸中的小幸是，好在房屋保險有理賠；大幸則是好在水破在今日而非一個月（台灣）後，否則屆時破大洞的不只是一堵牆，更是我們的財庫（假使我們忘記關水源，而這很可能發生）。

－－

※圖：貌似英國豆豆先生的英國水電工彼得，週一一早（多早？6:30！）前來救援，不幸估價後還要等上兩週才能維修，但也代表有足夠時間讓我們請走鼠神（下次請換財神）。

※廣告一下好久沒更新的ＩＧ，裡面更多生活剪影，博君一笑：https://www.instagram.com/thegearsinoz

【大洞】

週四Lara起床後開始止不住的鼻水狂流，原以為只是繁花盛開而引起的鼻子過敏，沒想到隔天就感冒起來，不僅嘴裡破了個大洞，聲音變得粗嘎，鼻子也不時拖著兩條綠油油的鼻涕蟲。

週末醒來，卻發現我自己也被傳染，腦子像開了一個大洞，體力已在夜裡流逝，只能一身頹敗、了無生氣地躺在床裡任細菌在喉頭裡歡樂散播，也苦了最近加班加得兇的老丹，假日繼續幫忙接手一打二。

－－

週日晚上，老丹把我從床裡挖起來，示意我到飯廳一趟。

原該是孩子都睡去的靜謐時刻，就著昏暗的燈光側耳傾聽，飯廳好似有著不知名小蟲正熱鬧地在牆裡喞喞高歌；或是鄰居正辛勤地澆灑近日缺水嚴重的昆士蘭草地。

等等？的確是灑水聲！在牆壁裡！

老丹怔愣了好一會，不可置信地直搖頭說不可能，牆壁裡的管線是銅管，一百年都不可能破裂（上網查詢平均年限是５０－７０年，），接著哀號這下我們慘了，漏了一整天的水（聽說他早上就已聽到聲響），水費和將來的整修費都很可觀。

老丹到前院去關總水源，我的手則依著喞喞水鳴找尋靜夜裡熱鬧的源頭，不一會，掌心還真能感覺到牆壁裡一股股的強勁，那感覺很微妙，與其說是水花，更像一只小動物鼓鼓躍動著的心臟。接著老丹往水管破裂的牆面一撬，這才發現了牆中的秘密。

（※小補充：澳洲傳統住宅大多採輕量結構，內部除了用木造支架，整體牆壁為空心（可在內添加防火材料或隔音材質）；內部牆壁則僅以薄薄的石膏板隔間。好處是壁薄以增加室內空間、牆面整修容易；壞處則是隔音、防火性稍差，且容易遭破壞（一拳就能穿牆）。猶記多年前我媽到我們當時澳洲的租屋住了一週，時常有身在「樣品屋」中的不安全感。）

－－

牆裡連接著另一頭的是後院的水龍頭（不曉得是否因為澆水用，不需輸熱水，所以採用塑料水管而非銅管），而這一小段漏水的水管上面，有著迫切深刻的啃咬／抓痕。

此刻真相大白。原來前陣子夜晚，房子偶而傳來的莫名聲響，不是為家裡帶來幸運的座敷童子，而是幫助我們漏財的小老鼠！

繞了房子屋外一圈，才發現屋簷有幾處兩年前為了對付當時的惡鄰，我們架設室外監視器（不久意外錄到鄰居破怪公樹，讓不肯理事的房東終於請走了盤據社區八年的街坊惡霸）卻鑽錯位置的小洞。後來那小些小洞遲遲忘了修補，所以這回老天請來鑽牆找水源的小老鼠提醒我們。

隔日和鄰居阿姨聊起此事，她說不幸中的小幸是，好在房屋保險有理賠；大幸則是好在水破在今日而非一個月（台灣）後，否則屆時破大洞的不只是一堵牆，更是我們的財庫（假使我們忘記關水源，而這很可能發生）。

－－

※圖：貌似英國豆豆先生的英國水電工彼得，週一一早（多早？6:30！）前來救援，不幸估價後還要等上兩週才能維修，但也代表有足夠時間讓我們請走鼠神（下次請換財神）。

※廣告一下好久沒更新的ＩＧ，裡面更多生活剪影，博君一笑：https://www.instagram.com/thegearsinoz