【本日新字：motel】 part 5

好比說在香港彌敦道的廉價汽車旅館，就是給背包客或是預算不夠的年輕人居住，以減少在住宿上的多餘花費。

不過再回頭來看看我們所處的台灣 ，哇，不但是有精緻的室內設計與裝潢，連蛋型椅這種前衛的傢俱也有提供呢。

更不用提氣派萬分的按摩浴缸啦，有的像是位於台中或桃園的 motel ，高檔房型之中還有〈熱帶叢林〉或〈游泳池〉這種設施！外國的背包客如果來台灣想要找家 motel 投宿，卻看到這樣的華麗景觀，應該會瞠目結舌吧…當然，帳單金額也是…

說到 motel ，包括老師在內，我們一般人都會很直接聯想到它的諧音「摩鐵」，（備註2：而 hotel 原本的中文意思是「飯店」，但很妙的是，我們周遭的人會把它的諧音稱為「厚德路」…嗯，老師知道這是來自於日文的發音，不過為什麼 motel 就不會有人稱其諧音為「摩德路」，奇啊…）這樣的唸法並不標準，請利用這個機會和老師一起說出正確的發音吧！

於是我們將 「摸」 加上 「貼」與「歐」來唸唸看：「摸-貼歐」
英文的對照： mo-tel（備註3：如果有哪位朋友認為老師建議的 motel 讀音和意思搭配起來，好像有點不太對勁，容易引人遐想，那老師只能說，「這位施主，不是風動，也不是帆動，是你的心在動，阿彌陀佛。」）

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#成人多益團體課
#高中英文一個月4800元
#成人英文一個月4800元
#本日新字