櫃姐睡前晚安文

剛剛在那邊看影片看到一個韓文教學影片,應該只有我身邊的朋友或是很早期加入粉絲團的人才知道我的韓文其實只有在臺灣上過大概8個月的時間。
剩下的真的就是自暴自棄,跟我減肥一樣!我就是那種完全沒毅力,連補習班都因為當時打工翹過幾次課(老師對不起!)
後來真的是窮困潦倒沒有去補習,就看韓劇聽韓文,讓自己習慣韓文!聽不懂還是照聽!有聽沒有懂至少還可以感覺到語感這個東西。當你身邊沒有你想學習的語言的那個環境,那就要自己去創造!這是以前英文老師告訴我的。

剛剛看教學影片的時候在介紹各個子音,我連每個子音的名字都叫不出來,但是就是很自然的在使用。一切一切都是待在這邊強迫自己多跟韓國人講話,然後瘋狂騷擾妹妹們把我不會的全部抄成紙條給我!這種有趣的紙條常常看過一兩次就馬上學起來,然後又很生活! 漸漸的他們就覺得我的韓文好像很好…

但我每天上班用的韓文其實也就差不多,同句話講100次連講一個月包準你那句話發音嚇嚇叫,我真的是我臉皮厚才繼續混下去!畢竟還是有聽不懂的,這時候就是使出外國人標準模式네.네.네. (是、嗯、對)外加微笑,然後感受語感在適當的時候客人先笑了話就跟著陪笑!
轉頭立刻小聲跟妹妹說 啊 依西底咧供撒毀?
妹妹在空檔立刻用更簡單的韓文翻譯韓文給我,於是又免費上了韓文課!所以根本沒有韓文好像很好這件事~

我會的韓文文法就很有限!所以拜託我的各方好友不要再以為我的韓文嚇嚇叫然後叫我翻譯!我又不是韓文系,就算是韓文系出身也沒有義務沒事幫你翻譯啊!在此重申我是文盲!文盲!文盲!!!
會說不會寫!我可是上次在客人的訂單上面寫了一個很糗的錯字,還是我常常寫的字-_-不知道為何突然一個腦袋不好寫錯丟臉到我完全無法告訴你們我寫錯什麼…(這樣以後應該不會再有人叫我翻譯了吧?!

然後只要我寫錯什麼經理跟妹妹就會幫我糾正,於是韓文作文課再次GET!上課還領薪水的感覺!
原本打算回臺灣前認真考一次TOPIK,結果自己沒注意好時間,時間都過了!可能是怕我考不過太殘忍叫我以後再考😅

最後~
我個人最喜歡也受益良多的韓文分享的粉絲團是
半熟的完熟韓文人生
真的太敬佩!!!我都是跪著讀完(好啦有點誇張了~)文法常常混淆的,然後實用的!舉例又淺顯易懂適合我這個腦袋簡單的! 真的感謝他常常不吝嗇的分享!!大家學韓文一定要去發露一下的啊!!

我明天真的會把地瓜跟水煮雞肉還有韓文文法書全部都吃好吃飽!晚安!

2017-08-27 15:20
Mingpao OL

#蘇永康、#陳柏宇(Jason)及 #側田 等，昨晚於灣仔參與新城台慶音樂會，當中Jason太太Leanne也有到場支持。蘇永康大唱日文版《酒紅色的心》，搞到同台的側田想唱也跟不上，被蘇永康笑他話：「知你鍾意搶咪！下次我唱韓文。」

蘇永康騷後透露今年好多外地騷，之後會去佛山、新加坡及美國開騷，最想返香港再開個唱，「新加坡之行已計劃扶老攜幼同行，享受家庭樂，個仔又鍾意游水、好易搞，他每日的氣力游20分鐘！」蘇永康更自爆大前晚在家清潔耳朵時，不慎用棉花棒弄傷左耳，間接影響這晚的表現，他說：「撩耳時覺得有點痛，發現棉花留在耳道，剩下膠棒，雖然用眉鉗取出棉花，但耳仔不停流血，睡醒見枕頭留下血痕，聽覺又矇矇地，我幾驚失聰，立即去睇醫生，好彩檢查後知道無傷到耳膜。幾廿歲人先犯這些錯誤，清潔耳垢應該搵醫生，這行若果耳仔出問題就等如破產失聲，好危險﹗」

Jason大讚這次很好玩，但本身太容易緊張，做大騷要唱一、兩首熱身才能進入狀態，「上到台腎上腺飆升，會唱高音啲，低音無咗，原來側田都是這樣，我變得安心了，高手都是這樣，哈哈。」

因為行程資料沒整理消化完，決定（怎麼常常）放自己一馬今天沒排行程待在guest house裡啟動網咖模式上工中。

（所以才有閒情逸致貼幾張照片上來、打一篇長一點的遊記...）

這幾天早上9點起床，11點前踏出guest house，天黑前結束當天行程就去覓食或直接回guest house。大概晚上7~8點左右吧，休息、洗澡、整理照片、繼續排行程…...，每晚總是可以搞到凌晨2點才躺平，然後隔天當然不可能早起地同樣作息繼續循環——得睡足7小時我才有體力應付白天（其實也沒很緊湊但太陽曬起來很容易讓人疲憊的）行程啊……

隨著來韓國的次數增加、每趟待的天數也不算短，加上又是個人行動，我越來越不喜歡總是趕趕趕的行軍行程。（當然，如果一趟只有4~5天，還是得趕趕趕才會覺得對得起機票錢）每天起床後因當下的fu而臨時變卦不照前晚排好的計劃走，是常有的事。

排行程是一件很繁瑣卻有意思的事，偏偏我又不想在出發前全部安排妥當，所以抵達後隔天不排行程，或偶爾一天不出門，就著筆電聽著音樂配一杯咖啡，感覺還挺不賴的！（我的室友應該會覺得我很奇怪，每晚都在敲筆電到底是在忙什麼？）

早上吃過早餐後，guest house主人問今天我要去哪，我說，有事情要處理所以應該不出門吧！（韓文不夠好，無法對他說明是要找資料排行程整理照片之類）guest house主人真以為我是在工作，還很貼心說，如果要列印資料可以告訴他，他可以幫忙印出來……呵。

前晚在吃點心時，guest house主人簡單分享了他對來這裡住宿的追星迷妹們的觀察，我再找時間分享吧！


昨天臨時經過清溪川鍾閣段，發現兩旁開著小白花的行道樹好美，這是我之前在秋天冬天來時沒看過的景象，有誰能告訴我這點綴著小白花花的是什麼樹嗎？


2013/05/23，弘大guest house