#高人氣日式飯店【苗栗享沐時光 】🔥兩人成行平日一泊二食超殺價$5780起❗ 9/30前入住✅加贈飲料券 ♨房間就有私湯可泡​
👉內行來報名：https://bit.ly/享沐時光訂房​
　 ​
　​
＃防疫旅行首選👍​
飯店位於群山環繞的清幽鄉村，除了有日本鄉間小鎮的悠閒寧靜，更絕的是整個飯店營造的很有在日本泡湯度假的 fu🏔，想回味日本旅行的人一定要去 👘​
　 　​
＃房間就能泡溫泉♨​
每一間客房都有私湯可泡，湯質是「美肌溫泉」碳酸氫鹽泉，沒有硫磺味、養顏美容又提升免疫力，愛美人士一定要給它多泡幾次🥰​
​ 　​
#視野超好的觀景台🌅​
飯店頂樓有空中景觀眺望臺，看著夕陽直直落入海平線、欣賞苑裡最浪漫的景緻​
​
➤老闆入住飯店開箱文 https://bit.ly/享沐飯店體驗文​
　 　​
　​　　​
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏​
⭐一泊二食｜兩人成行平日 $5780​起
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋​
📍即日起～2021/12/31 入住​
✅ 兩人成行或 2 大 2 小（未滿5歲）適用​
✅ 入住【雅緻雙人房】乙晚​
✅ 精緻早餐 2 客（目前提供餐盒，吃不飽可續）​
✅【享沐中式合菜 or 紅芭樂創意料理】雙人精緻晚餐套餐​
✅ 免費 Minibar：農夫當季迎賓水果、TWININGS茶飲​
✅ 房間提供：日式拖鞋（可免費帶回家）、浴衣、免治馬桶、天然環保「歐萊德沐浴品」​
✅房間就有溫泉可泡，可安心泡澡放鬆​
✅#930前入住加碼送：飲料券可兌換飲品​
💁小編提醒！若不需要吃晚餐，雙人房可折800元 (以此類推)​
​
👉內行來報名：https://bit.ly/享沐時光訂房​
​ 　​
　　​
#紅芭樂創意料理​
上次老闆去踩點時吃到一間讓他讚不絕口的餐廳，也是苑裡新崛起的人氣美食！所以這次就特別把它安排在專案裡，讓大家用很優惠的價格吃到內行人激推的美味～雖然餐廳不在飯店裡面，但開車只要 5 分鐘很可以👍​
​
#享沐中中式合菜​
晚餐還可以選在飯店沐食餐廳享用精緻中式合菜，由大廚熱炒的料理絕對不會讓人失望！​
​
｜防疫情間安心宣言｜​
✔每日開放「限量」客房，有效控管人流​
✔早餐提供中西式套餐之客房服務​
✔入住房客於公共區域活動全程均需配戴口罩​
✔入住房客實名制 + 填寫健康調查表​
✔採用移動式次氯酸水消毒噴霧機及酒精落實客房清潔消毒​
✔贈送75%酒精隨身瓶供賓客使用、旅客行李消毒​
　　　　​
👉#內行來報名：https://bit.ly/享沐時光訂房​
​
​
–––––––––––––––––––​

🤘曼谷幫（有GO台）團隊帶你深度玩翻台灣🤘

🔥已經住過這間飯店？不要緊，小編報你知！
其他時下最熱門飯店看這裡：https://bit.ly/3sdEz0N

🔥選定飯店，沒選好行程？景點太多，毫無頭緒怎麼辦？
交給有GO台！全台縣市小團行程：https://bit.ly/2SzWGjZ

山裡的風、竹林，在自然裡野餐跟眺望遼闊遠景，好想念。
好想回嘉：https://banbi.tw/chiayi-2day-trip/

5月初時，我又去了我最喜歡的阿里山跟嘉義市區。
山美，食物好吃，見識到了豪爽熱情的嘉義，更交到新朋友。
--
2天一夜的行程中，跟著朋友到了阿里山看各個景色，
那些山景太美，而且每次被美景震撼時，下一個景點的清幽之美，又讓我們讚嘆。

竹林茶席、阿里山咖啡、茶園、雲海、高山景色，
還有老闆們用山上食材做的自信料理，那個麻油雞的酥脆薑片，現在想想還真想吃啊。

最後還回到嘉義市區，又是被嘉義的朋友熱情招待，肚子飽到再也裝不下任何食物了。
-
好想回嘉，期待日後那可以自在地踏上嘉義的日子。

/
阿里山 新印象

-
-
#阿里山 #嘉義 #台灣景點

本遊程體驗與交通部觀光局阿里山國家風景區管理處廣告合作

《#羅賓Lupin 》之巴黎肖蒙山丘公園 (Parc des Buttes-Chaumont)

費德勒退出比賽，喬科維奇打敗納達爾，這兩天法網讓人驚訝連連～😓，...連看Netflix 剛上架的「亞森·羅賓 (Lupin) 第二部」都覺得劇情北爛，尤其第八集羅賓為討茱麗葉歡心竟跑去偷妻子克萊兒男友馬克送的手鐲，然後茱麗葉岀社會那樣久了，最好奧賽美術館畫作被偷的新聞只會刷那一篇 lol？這影集裡的女性角色每個不是痴就是傻...真的很不巴黎女呀？！（唸歸唸，身體還是很誠實加減連夜把它看完😅）

日記的主角是肖蒙山丘公園（Parc des Buttes-Chaumont），它位於巴黎19區，面積非常大（25公頃）約等同於台北大安森林公園，這裡原本是用來建設巴黎的採石場，1867年時拿破崙三世將它改建成如今擁有奇岩、綠丘、瀑布、流水、小湖、吊橋高低起伏美麗奇幻的地方，是小巴黎市內所有大型公園裡版主覺得最具自然生態、玩水、親人野趣適合家人朋友一起來Picnic 的場所。

肖蒙山丘公園除廣大綠蔭、丘地草坪與清涼的小河流外，公園裡有一家極受巴黎人喜愛約會聚餐的Rosa Bonheur 酒吧，週末常常人滿為患～老闆是兩位法國女同志，週日時這裡非常Open Minded😘，不分男女老幼與性向聚滿法國同學同樂。

而羅賓Lupin劇中偷手鐲獻愛心給茱麗葉的希臘石柱涼亭就在這座公園的最高處，站在這裡可遠眺蒙馬特山丘、聖心堂，Vu非常好👍～。

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908



註解區:

這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來

0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點

1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD

2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思

2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」

3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」

4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好

4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思

4:41 錯字「摯愛」

5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司

7:40
顛倒的Minecraft XD

8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖

10:06 大麻OuOb

這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚



希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

🌈夫夫環島愛台灣上一集請點此
Please watch the previous episode 👉 ​https://fufuknows.pros.si/LoveTaiwanEp9


希望每個人的夢想，都能像熱氣球一樣，向上飛升。(熱氣球影片歡迎觀看另一支影片唷！) 

昨晚結束和大家開心的直播，睡不到三小時便馬上起床，因為今天一大早我們早已在易飛網預定台東好玩卡的套裝行程，要前往鹿野高台欣賞臺灣熱氣球嘉年華。 

適逢活動十週年，我和里歐又是第一次，尤其兩人還有機會參與繫留活動，能乘坐熱氣球升空眺望美好風景，所以兩人其實都期待的有點睡不著，三點鬧鐘一響便自動醒來。 

感謝老天爺很給面子，凌晨至活動結束都是晴朗無雲的好天氣。 
 

一開始我還和里歐說：「啊就氣球呀！夜市不是很多？」但沒想到一到現場馬上自己掌嘴！是超大超大的氣球！大到可以把很多人承載飛上天空的氣球，實在太療癒了！充滿童趣的顏色與造型，來自不同國家的熱氣球與飛行員，我們終於理解為什麼這個活動這麼有魅力，讓大家這麼期待的原因。 

兩人第一次搭乘熱氣球飛升，球上的飛行員來自泰國，還有一位來自台南的阿嬤和我們共乘，阿嬤說她的孫子就在下面看著她，因為孫子抽到繫留體驗，決定讓阿嬤體驗搭乘熱氣球的感覺。 

看著她在高空與孫子相望，露出幸福的眼神，我和里歐也感受到孫子的這份心意，帶給阿嬤多麼巨大的幸福。底下的人越來越小，直到飽覽山川美景，好像許多事情都變得沒那麼需要計較與執著了！ 

吹著微風，我們都很珍惜與感受那短短幾分鐘。 
  

熱氣球活動體驗結束後，我們兩人馬上跟隨著套裝行程來到碧羅園採茶，不只認識茶葉的從無到有，也了解輕焙到重焙能帶給茶葉不同的變化，最後還用紅烏龍的茶葉炒了花生。 

我最感謝的就是自稱鹿野王力宏的帥哥茶園老闆幫我泡了紅烏龍鮮奶茶，在初鹿鮮奶後所帶出的紅烏龍茶香，實在甘醇的令我難忘。 

而採茶體驗結束後來到關山米國學校享用古早味大碗公飯，這也是套裝行程之一，讓我們在前兩個活動結束感受到飢餓時，能享用早前農民作務後所品嚐的碗公飯，白米飯與家常菜的滋味，讓我們回過頭去思考每一份享有得來不易，藉此更珍惜與努力回饋這片土地的美好。 

套裝行程的優點就是在這裡，能跟著行程走，我們也不用去煩惱要排那些行程。 
 

當我們行程結束，準備前往花蓮瑞穗時，天空下起豪大雨，我們就這麼在風雨中趕路，也感受自然瞬息萬變的威力。但就算雨下得狂亂，我們還是吃到道地的玉里橋頭臭豆腐(終於知道為什麼被朋友譽為此生必吃)實在是太臭太好吃了！ 

也嚐到前幾次一直錯過的大池豆皮料理，那煎到脆脆的豆皮與豆花和豆漿，實在是令人一口接一口，覺得真是太幸運了！幸福到想哭的滋味。然後沿途拍一些網美照後，就入住了寧靜但是非常溫馨的艾迪行旅，是由一位可愛的男孩與黑柴所經營的民宿，我們入住的是雙人房，但也有青年旅舍的房型，給旅人像回到家一樣的溫暖。 

總之從清晨三點到現在，兩人的電力也差不多見底了！日記打完準備睡覺充電。明天會前往花蓮吉安，並在吉安待上一晚，也會在IG放上明天的行程，歡迎沿途的朋友來和我們巧遇！





時間：2020年7月27日
行經：台東紫金花園藝宿＞鹿野高台＞臺灣熱氣球嘉年華＞鹿野碧羅園＞關山米國學校＞龍田綠色隧道＞二層坪水橋＞杜園＞大池豆皮店＞五洲戲院＞富里鄉農會稻草藝術季＞玉里橋頭臭豆腐＞艾迪行旅
交通：PGO電動車Ur1
總里程數：87.9公里
住宿：瑞穗艾迪。行旅-巷弄小鹿 背包客/民宿 Eddie’s House Hostel

#阿里山公路 #奮起湖 #石棹
這一次是開車體驗台18線公路的沿線景點，要去阿里山一定會行駛台18線公路，這一條公路沿途也是有值得拜訪的景點。行駛在蜿蜒的山路，不妨停下來走入影片中的景點，讓阿里山之旅更豐富。

[阿里山交通指南] 教你如何在嘉義和台北搭公車到阿里山，沒有車也可以去阿里山玩透透！
https://youtu.be/Vv54RaYk-Pc
[嘉義一日遊景點攻略] 阿里山石棹大自然秘境，櫻花、紫藤花、竹林及杉木林，森林中聆聽清脆的鳥叫聲身心放鬆好地方
https://youtu.be/oS3iNaqRpa4

影片時間表：
1:17 觸口射箭、梅花鹿
觸口遊客中心是開車前往阿里山的休息好地方，來到觸口一定要到隔壁的逐鹿部落，有梅花鹿園、體驗射箭等設施以及特色店家。

3:42 逐鹿部落
逐鹿社區是八八風災後，紅十字建立的永久屋，居民大多是阿里山上的受災戶，每家每戶的永久屋上，經由族人的巧妙工藝。讓整個部落呈現有別於其他部落的藝術氛圍

6:53 土匪生態園區、龍美步道
土匪生態園區也是一處休憩的好地方，一旁還有平易近人的龍美步道。土匪山又名番路山，海拔高度794公尺，當時以林爽文事件抗清以及後來抗日義士為據點，日據時期命名為土匪山。

龍美步道主線全長874公尺，沿途林相主要有杉木林及油桐樹，落差不到100公尺，沿途可以看到山寨建築，宛如真的步入土匪地盤了呢！

7:55 石棹林園製茶，特色茶點午餐
在林園製茶的餐廳遠眺這一片綠油油的茶園，老闆娘分享茶點料理以及沏一壺好茶搭配點心，再加上遠方的美景，人生就是要如此享受啊！

地址：嘉義縣竹崎鄉中和村石棹19之57號
電話：(05)256-1523

9:22 石棹頂湖步道
頂湖步道海拔約1680公尺，青山綠樹環繞，茶園景緻優美。因地形關係，經常霧氣繚繞、宛若仙境，步道由頂湖福德宮開始，沿途是好走的木棧及階梯
，翠綠的孟宗竹、柳杉林夾道林相優美，一片綠意盎然，還有化石紋理的巨大觀音石、龍珠石等景觀，路程不長且好走，適合全家健行的步道。

10:13 奮起湖老老街，奮起湖餅創始店
老老街從清朝，就已經是齊聚人口且熱鬧的市集，是當時著名的「下腳店仔」，也是大家口中的「休睏寮ㄚ」。可惜太晚到來，店家都已經打烊休息了，不過走在充滿復古氣息的街道。難怪被稱為奮起湖第一街

奮起湖餅創始店官網 https://www.fenchifu.com/
奮起湖餅創始店來自嘉義奮起湖的在地好滋味，國際獲獎的台灣米餅品牌!不但延續傳統米餅的溫度，也運用現今不需油炸的膨發製程技術融合當地食材，製作出一項項經典又天然的美味點心。

12:02 十字社區鐵道鳴心咖啡
十字路站是阿里山森林鐵路的最終站，早期因其獨特的地理位置，在此地設置車站。在公路未開發的年代是當時阿里山鄉南北地區的交通樞紐，當時是原住民和漢人互換商品的重要地人來人往、熱鬧非凡。

十字路鐵道旁有一家鳴心咖啡，老闆Max返鄉創業，以咖啡結合鐵道出發，成為當地的熱門景點。老闆開店時間也很有個性「老闆睡醒；休店則是老闆開心」。套一句老闆的話「如果家裡覺得旅遊太累，又不想待在家裡一整天」就來鳴心咖啡，放空吧，鳴心咖啡真的是一個很放鬆的地方！
鳴心咖啡電話：0933-274774

「交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 廣告」
如果想要了解台灣的哪一處景點，可以在下面留言給我知道，我有時間就會抽空到當地做一個分享。

臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/clickgotrip/
instagram：https://www.instagram.com/siriusaiky/
部落格： https://1dgo.blogspot.com