為什麼這篇眷思量 PTT鄉民發文收入到精華區：因為在眷思量 PTT這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者firefoxriko (自由主義者的忠心測試)看板CFantasy標題[討論] 小說改編動畫為...
眷思量 PTT 在 蓮想 | 風景 | 手寫 | 創作 Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 16:55:33
💛剪一片月光 給你 貝多芬把如水月光送給少女 我將海上溶溶的月光送給你 古人不見今時月 今月曾經照古人 月光淺淺映著 古今詩人的情意 丹青難繪的痴想 兩地相隔的遥望 波動如海的思量 忘不了的從前 無終始的以後 月光深深的照著 達達馬蹄走過的江南 悠悠琴聲...
最近狂看小說改編的動畫。
看吞蝕星空的時候 看到一部廣告
「星域四萬年」，這名稱感覺就很像星際大戰之類的太空片
因為對科幻其實比較沒在看，要不是吞蝕星空有廣告，大概也不會去看
結果進去看之後發現是修真四萬年…，因為改名，我差點就錯過了…
另一部是「無限世界」。
這個看名稱還真不知道在演啥，
一看才發現這部是無限恐怖…
以上兩部都還蠻好看的，畫風精緻的，動作表情也都很流暢。
不過因為改名，差點就錯過了。
照理說如果小說本身知名度高，
像吞蝕星空、凡人修仙傳這樣維持原本的名字，
應該可以吸引原作迷或有聽過小說的人吧。
把動畫改名也不知道有什麼好處?
另外求畫風精美的小說改編動畫，謝謝。
中國動畫的精緻度高跟低之間真的差超多的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.212.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1673081469.A.C77.html
※ 編輯: firefoxriko (117.56.212.5 臺灣), 01/07/2023 16:55:04
推 crystalagate: 不就是要躲審查嗎？爭議字詞是可能會被直接封殺的 01/07 17:02
凡人修仙傳的修仙審查通過了，修真四萬年的修真感覺蠻類似的。恐怖這個詞倒是有可能?
推 ARCHER2234 : 版權問題啊 01/07 17:11
→ ARCHER2234 : 如果是躲審查那原書不就也不行了嗎？ 01/07 17:12
→ darkbrigher : 同樣是小說來台灣出版也會改名阿 01/07 17:12
推 ARCHER2234 : 好看的不就不良人啦靈籠啦眷思量啦少年歌行 01/07 17:13
靈籠跟少年歌行大推。不良人看不習慣，眷思量還沒看過，感謝推荐※ 編輯: firefoxriko (117.56.213.250 臺灣), 01/07/2023 17:27:32
→ bnn : 刺激1995 01/07 17:44
→ bnn : 哎不是說他有動畫 是說人家發行商就爽亂改名字 01/07 17:45
→ paulman : 無限流內容能過也只有對岸才會發生 不然版權吉到他 01/07 18:27
→ paulman : 吐出來 01/07 18:27
推 bill21010 : 借串問吞噬星空動畫如何，剛入門的時候蠻喜歡小說 01/07 18:57
推 ARCHER2234 : 吞噬算很好的，而且還會聽取大眾的意見修改 01/07 20:06
→ ARCHER2234 : 重點是，香 01/07 20:06
→ firefoxriko : 吞噬很好看，姑媽超正 01/07 20:36
→ joejoe14758 : 正能量 過審 名字好聽好記 方便行銷 01/07 21:05
→ joejoe14758 : 這幾個理由挑幾個 01/07 21:05
→ haohwang : 原著小說:我師兄實在太穩健了 01/08 01:30
→ haohwang : 劇情比較偏女頻,但是3D建模人物表情真的很生動,)同 01/08 01:43
→ haohwang : 公司接了仙劍奇俠傳3http://bit.ly/3QmTWjS(這家公 01/08 01:45
→ haohwang : 司概念是給2D,到時成品是3D就是了) 01/08 01:45
→ haohwang : 步,可是劇情改編...越來越一言難盡) 01/08 01:58
推 soulofring : 台灣電影自己亂取名更爛…一堆神鬼 01/08 12:34
→ darkbrigher : 樓上搞錯啥了? 現在在講的是為何改編動畫要重新取名 01/08 14:16
推 kahaman : 哈哈 馬上反觀:D 01/10 11:24