為什麼這篇眉飛色舞 韓文 版鄉民發文收入到精華區：因為在眉飛色舞 韓文 版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者liyangdarren (夙夜晴)看板VIXX標題[閒聊] 160717 蓋世英雄-VIXX觀...
大家好，我是醃魚
因為今天看到蓋世英雄的表演後忍不住激動彭湃的情緒所以決定跑來這裡寫一篇心得抒發
首先送上今天的表演
160717 蓋世英雄 VIXX-performance+winning
https://youtu.be/-iqBFuFEq28
160717 蓋世英雄 VIXX純表演
https://youtu.be/pzl3rcZFA84
以下觀後心得
除了吶喊好帥好讚好好聽之外
我來換個角度講這個表演吧
剛好《眉飛色舞》跟《獨一無二》這兩首歌都是我喜愛的
首先呢，其實這兩首歌曾經都有過韓文版本的
雖然都是有點年代的曲子
《李貞賢-改變》(《眉飛色舞》曲調)
https://youtu.be/URoehXX4HEk
《李貞賢-過來》(《獨一無二》曲調)
https://youtu.be/TUiegZ94xjc
前幾天我看預告時說VIXX會表演這兩首歌，我還在想他們是不是要做成組曲的模式。
結果出乎我意料的是他們把兩首歌融合在一起
更可怕的是
在看表演的過程中
我聽著『愛的是非對錯已太多、來到眉飛色舞的場所』(《眉飛色舞》歌詞)
下一句我居然很想要唱『如何、讓愛決定你夠不夠資格~~如何、我覺得你獨一無二』(《
獨一無二》歌詞)
結果還真的是《眉飛色舞》的主歌唱完後，就接了《獨一無二》的副歌歌詞啊啊啊啊~~~~
~(雖然歌詞是韓文的.."沒想到居然你會離開我...")
看到這裡我才驚覺這兩首歌可以串在一起的原因是他們的節奏感是雷同的
然後曲調也幾乎一樣
而VIXX也真的做到了把兩首歌的曲子融為一首、把歌詞串在一起....(雖然一段中文一段
韓文讓人蠻想笑的XDD)
更有趣的是
雖然在VIXX的認識裡可能韓文版本對他們而言比中文版本還要熟悉
不過他們把整體造型弄得很中國風
乍看還有點像練武術的服裝裝束(這部分不太清楚是因為在中國表演所以刻意迎合、還是
因為是華語圈的歌、還是可能他們只是單純覺得可以弄得很中國.....anyway這都不是重
點，反正設定就中國風。)
除了服裝之外
音樂上也使用了代表中國樂曲『鼓聲』、『琵琶聲』(貌似我還聽到古琴聲??)
而車學沇一開始的舞蹈看起來是他擅長的現代舞
不過其實有一些中國古典舞的成分在裡面(現代舞跟中國古典舞這兩種舞蹈其實有部分精
髓是雷同的)
學沇在"大鵬展翅"這個動作之後的敬禮動作還有後面的起手式皆是中國武術的肢體
後續VIXX的舞蹈裡面也多少有融合一些進去
至於扇子舞的概念我猜應該是來自於韓國版本的靈感
不過不同於李貞賢風格
因為這次VIXX走的是中國武術風
所以走的自然就是中國武術的動作。(《李貞賢-過來》影片請戳上面所提供的連結)
結論
這次VIXX把《眉飛色舞》的主歌結合了《獨一無二》的副歌
組合成一首全新的歌曲
更用有別於兩首歌原本的風格(無論是華語版或是韓文版)重新詮釋這首歌、這個表演
更帶給觀眾全新的視聽感受。(雖然中韓文混合真的有點特別....也可以算是VIXX的特色
吧XD)
最後
讓我們親自把《眉飛色舞》的主歌+《獨一無二》的副歌串在一起，唱唱看吧!!!!(保證毫
無違和)
愛的是非對錯已太多、來到眉飛色舞的場所
混合他的衝動、她的寂寞、不計較後果
理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係這結果~~喔~齁~
如何、讓愛決定你夠不夠資格
如何、我覺得你獨一無二
如何、讓愛證明我們情投意合
就憑、我絕對是獨一無二
------
小後記
話說在FB看到大家都很開心他們第一名
也有人說別太高興，畢竟....嗯...(消音)
我個人倒是覺得
其實他們是不是得到第一名都不是重點
名次什麼的都只是浮雲
重點是身為觀眾我們有沒有去看懂在這個表演上
他們的用心、他們的努力，還有他們的巧思!!!
真的辛苦他們為了上蓋世英雄而編排了這些歌曲
很難想像為了這些歌、他們花了多久的時間討論音樂、又花了多久時間練舞
而除此之外、還要練自己原定行程的表演、FM、showcase....等等
看了今天的表演後
說不感動是騙人的
說不愛他們是騙人的
看了才知道
我就是愛他們的用心、他們的努力
還有他們的VIXX精神
在我心中
他們真的是很棒、很棒的人!!!!!!!!!!!!!!!!(愛心狂冒)
心得文結束
貌似不小心打太多了><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.86.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1468772538.A.DFC.html
※ 編輯: liyangdarren (111.255.86.71), 07/18/2016 00:24:16
推 boiceXDDDDD: 推!!!!名次不是重點，重點是真的很用心啊!!!在那麼07/18 00:29
→ boiceXDDDDD: 忙碌的行程還可以完成度那麼高，超驕傲的!!!!真的是07/18 00:29
→ boiceXDDDDD: 辛苦他們了><07/18 00:29
推 minshechiang: 可能是我稍微嚴格一點，我覺得他們只是放了一些中國07/18 00:52
→ minshechiang: 舞的元素進去，但細節上沒做到中國舞該有的身段，比07/18 00:52
→ minshechiang: 如說"山膀(手臂向外延伸並翻掌)"的手臂力度不對、翻07/18 00:53
→ minshechiang: 掌也翻得不夠XD 但畢竟只是一次演出，這種身段的東07/18 00:54
→ minshechiang: 西無法要求到太精確，那是需要長時間累積的。07/18 00:54
→ minshechiang: 因為時間不多也套用了很多他們在之前用過的編舞，像07/18 00:55
→ minshechiang: 是Hyde的影分身和圍圈輪流站起來等等......07/18 00:56
→ minshechiang: 不過這種東西也只有我們能看出來，他們能活用得讓觀07/18 00:57
→ minshechiang: 重看得開心、覺得精彩就好了！07/18 00:58
→ minshechiang: 孩子們繼續加油～07/18 00:58
→ minshechiang: (P.S.是說 親估啊你的Dynamite舞蹈分析咧XD)07/18 00:59
唉唷，只能說他們也不是專門走武術，能有個形狀已經不錯了
然後拿舊的舞出來用咱們自己知道就好，噓~~~~XDD
是說不要提醒我不小心難產的分析啊啊啊.....最近只想寫小說不想寫分析~~~(被打飛)
※ 編輯: liyangdarren (111.255.86.71), 07/18/2016 01:08:44
推 lala66rice: 推後記推分析 名次有得沒得沒關係 但是有得很珍惜也07/18 01:49
→ lala66rice: 很開心XD扇子舞超喜歡QWQ07/18 01:49
推 lovekanchan: 他們真的很棒，很用心07/18 02:07
推 leftside0114: 對於先聽過韓文版的我而言反而超自然就融入了XDD 因 07/18 02:15
→ leftside0114: 為很喜歡原版的歌詞所以聽到韓文的時候真的蠻開心 07/18 02:15
→ leftside0114: 的哈哈哈XDD 07/18 02:15
推 yoringl: (默默說)Ravi跟N的韻味不同是因為腰胯動作，可以回頭找 07/18 02:18
→ yoringl: hot enough的舞或是比較DamnRa舞者跟Ravi的動作結構 07/18 02:20
推 annysa: 其實李貞賢的wa也算是走武術風的，其他版本的舞台intro是 07/18 12:34
→ annysa: 有把武術元素放進去的。所以我覺得在與武術還有扇子舞的結 07/18 12:34
→ annysa: 合上，靈感應該都是來自於前輩。(鄭秀文先翻唱的粵語版也 07/18 12:34
→ annysa: 是使用扇子元素XD) VIXX在選曲上真的很聰明，如何在有限 07/18 12:34
→ annysa: 的時間內將中韓文化呈現於舞台中，光曲子本身就已經足夠引 07/18 12:34
→ annysa: 起華韓語使用者的迴響了。這次表演看下來真的很過癮! 07/18 12:34
這次看完真的為他們感到驕傲啊~~~ >///<
※ 編輯: liyangdarren (111.255.79.52), 07/20/2016 11:25:12
推 annysa: 蠻喜歡"快說破 說破以後最赤裸"這段的動作，這動作雖然柔 07/20 12:47
→ annysa: ，但覺得性感 07/20 12:47
推 minshechiang: 敲打脖子那裡不管是第一次的捏劍訣或第二次用扇子都 07/20 14:36
→ minshechiang: 有一種書生式的游刃有餘感XD 07/20 14:36
推 redgrape: 敲脖子真的有那種唐伯虎的感覺耶!! 07/20 20:17
推 ioci: 看了蓋世英雄突然迷上他們的推一個 08/22 01:13