【🇫🇷法國樂🎶 Joséphine Baker 的兩個摯愛🎶🇫🇷】

Joséphine Baker va entrer au Panthéon🎵🎶🎶
法籍美裔演藝家Joséphine Baker (1906~1975) 將在11月底被安葬在先賢祠(Panthéon)。葬在先賢祠的80位法國偉人之中, Joséphine Baker 將是第６位女性,也是第一位有色人種，第一位藝術家。
Joséphine Baker 在10幾歲時從美國到法國從事歌舞表演活動，後來歸化為法國人。在二戰期間,，她利用她的高人氣從事間諜工作， 幫助法國政府運送用隱形墨水寫滿國家機密的歌譜到德國~ 戰後她得到法國國家榮譽軍團勳位(Légion d'honneur)。除此之外，她也是人權鬥士，曾經受邀參與馬丁路德有名的I have a dream 那場演說。
Joséphine 最有名的歌是: J'ai deux amours(我有兩個摯愛), 這首歌敘述了她對巴黎的愛~
今天就來聽一下這首名曲吧(這首歌讓人好想再去巴黎喔！)

On dit qu'au delà des mers 人們說在海的彼端
Là-bas sous le ciel clair 在那青空之下
Il existe une cité 有一座城市
Au séjour enchanté魅力十足
Et sous les grands arbres noirs 而在大黑樹下
Chaque soir 每晚
Vers elle s'en va tout mon espoir 我的所有盼望都會飄到那裡去

J'ai deux amours 我有兩個摯愛
Mon pays et Paris 我的祖國和巴黎
Par eux toujours 我總為了他們
Mon cœur est ravi 滿心欣喜
Ma savane est belle 我的大草原很美
Mais à quoi bon le nier 這我並不否認
Ce qui m'ensorcelle 但真正讓我著迷的
C'est Paris, Paris tout entier 是巴黎 是巴黎的一切
Le voir un jour 有一天可以去看看
C'est mon rêve joli 就是我的美夢
J'ai deux amours 我有兩個摯愛
Mon pays et Paris 我的祖國和巴黎

(Quand sur la rive parfois 有時在河岸上
Au lointain j'aperçois 我看到在遠方
Un paquebot qui s'en va 一艘郵輪駛去
Vers lui je tends les bras 我朝它的方向伸出雙臂
Et le cœur battant d'émoi 我心激動狂跳
A mi-voix 低聲地
Doucement je dis "emporte-moi !" 我輕輕對它說 :帶我一起走吧! )

https://youtu.be/0lLly_oHvSo

#法國樂 #Renren不負責任翻譯

《亂世中的禱告》寫於一年前洛杉磯的家中，
那段日子即使隔著螢幕都感受到痛心和憤怒，
在「咒詛詩其實都合乎聖經」的氛圍下寫了幾段歌詞，
求主拯救罪人、審判惡人、擊打列國...
一段簡單的文字迅速吸引了 140人給 LIKE
但是我知道詩歌不能停留在情緒宣洩的層面，
我需要的是一個從神而來的 message，
到底神要對教會說什麼？ 我要知道！
只有在真理中人方能找到出路與盼望！

++++++++++++++++++++++++

頓時一副圖畫在我腦中出現，
我看見過千個基督徒冒雨在政府大樓外敬拜，
我看見不分宗派甚至非信徒加入唱詩歌禱告的行列，
我聽見因著耶L 9小時不停唱 “Sing Hallelujah to the Lord”，
因而發生了連登與耶 L 之後的 "世紀大和解"...
我聽見有很多街頭公禱會中有人信主的見證...
於是腦中的圖畫成為了 Bridge 的兩段歌詞：

同聲呼求 同心禱告
全地 向祢高唱哈利路亞
神國降臨 榮光彰顯
全地 看見基督榮耀

同聲呼求 同聲禱告
全地 向祢高唱哈利路亞
神國降臨 榮光彰顯
全地 向祢謙卑悔改

+++++++++++++++++++++++++

在亂世中信徒到底應該如何回應一切患難、逼迫、
疾病、貧窮與不公義？
我相信就像此歌所言，
在暫時無法改變或扭轉的部分，
我們要警醒禱告，以致不失去信心與盼望，
並且藉著禱告邀請上帝的介入，
求神為我們爭戰；
在我們能夠做到的部分，
就是要持守真道，繼續為真理為公義站穩，
以憐憫和勇敢面對欺壓、禍患與危難，
要深信：就算不知道何時會看見改變，
過程中必有許多人因著我們而看見神的榮耀，
他們要謙卑悔改，回轉向神。

++++++++++++++++++++++++++

雖然此曲名為《亂世中的禱告》，
但是我相信天父要我們活出的，
是亂世中的教會那得勝與榮耀的樣式。
It is very difficult,
but it is not impossible,
by God's grace, we can.

#警醒禱告 #敢於宣告 #持守真道
#亂世中的教會
#同聲呼求 #同心禱告
#不停留在傷痛憤恨裡
#一起進到全地看見基督榮耀的地步

共勉之。

--- Brenda Li (#我向祢禱告、 #亂世中的禱告 創作及主唱者)

===============================
亂世中的禱告 MV: https://bit.ly/33MxsTf
亂世中的禱告 Live: https://bit.ly/30Nmvij
歌譜: https://www.sonmusic.org/prayer-in-riot

上次FB live時唱了的一首歌 #黑暗終必過去 已收錄在這專輯！
推介大家聽聽！

萬眾期望🎬 ACM 2019 全新製作
《#黑暗中的盼望》製作特輯MV首播：
https://youtu.be/X4sVDKp6ecg
——————————————————
《黑暗中的盼望》 簡介及創作理念
在這彎曲悖謬、邪惡貪婪的世代，人們對現狀感到無能為力，對前景失去盼望，對生命失去信心。我們還能重拾快樂、安睡這些基本的人生所求嗎？耶穌基督在哪裡？基督徒在哪裡？

ACM團隊經過大半年時間的尋求、研經、探討，嘗試為這個困局尋求一條出路，創作出《黑暗中的盼望》。我們相信唯有將目光和焦點轉向那永不叫人失望的神、相信祂、倚靠祂，深知道祂仍在掌管！但願我們一班被聖靈燃亮的信徒，能結集成為世上的光，在這黑暗的世代中綻放光芒，靠主勝過黑暗的力量！我們確實相信「黑暗終必過去」！

「願賜盼望的神，因你們的信把各樣的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望！」羅馬書15:13 (和合本修訂版)

*隨碟附送MMO伴唱音樂及電子版歌譜 (下載)
——————————————————
電子版專輯及歌譜 #ACM網上商店 現已有售，以詩歌為香港打氣！
🛒 立即下載：www.hkacm.org/product/hope/

1. #獻呈我靈 - 基督捨己建立救贖壯舉
2. #轉向祢 - 從此轉向祢全心倚靠祢
3. #黑暗終必過去 - 黑暗終必過去消散似風吹
4. #光芒 - 共發出光芒信望愛不隱藏

#齊唱敬拜讚美14 #Hope
#粵語詩歌 #敬拜讚美
#香港書展2019 #基督教坊
Hall 5G-D20