雖然這篇相對於英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在相對於英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 相對於英文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅鰻魚家家酒，也在其Facebook貼文中提到， 【#從猴子香蕉數學題學到的啟發】🐒🍌🙈🙉🙊 #鰻爸總給我們最不一樣的觀點 #不要再管猴子香蕉了 #結論就是用英文比較適合學數學和科學 關於「十隻猴子，一隻分一根香蕉，還不夠三根，請問香蕉有幾根」這個問題，之所以可以有這麼多討論，根本原因是「中文」本身的問題。 中文本身沒有時態，沒有主被動，嚴格來說...
同時也有8部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所，也在其Youtube影片中提到，我先請陳秀熙教授 先幫我們講一下這一波疫情 你覺得主要開始的原因是什麼 怎麼會忽然之間這樣爆開來 有兩個最大的原因 因為這一株病毒它變性了 為什麼它變性 因為它的這個變種病毒的變異 所產生的這個相對於我們過去的武漢演化株的 英文叫做D614G 這一株D614G是去年橫掃歐美國家 這兩株病毒的特性完全...
相對於英文 在 Bianca｜中德雙語Podcaster Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 22:26:16
『德文髒話』怎麼罵？ 我想了很久，要不要發這個貼文。其實一直都有讀者私訊我，想要了解到底什麼時候適合罵哪句髒話。生活中一定會碰到需要「發洩」一下的情況。如果還要先想，到底什麼能講、什麼太over，情緒可能也過了。再來就是髒話可以不要使用，但自己被罵時，總是要能聽得懂吧！所以我還是幫大家整理了一下，...
-
相對於英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳解答
2021-06-17 10:45:55我先請陳秀熙教授
先幫我們講一下這一波疫情
你覺得主要開始的原因是什麼
怎麼會忽然之間這樣爆開來
有兩個最大的原因
因為這一株病毒它變性了
為什麼它變性
因為它的這個變種病毒的變異
所產生的這個相對於我們過去的武漢演化株的
英文叫做D614G
這一株D614G是去年橫掃歐美國家
這兩株病毒的特性完全不一樣
所以防疫策略在沒有及時的調整的情況之下
就有可能產生今天我們看到的台灣的社區流行
為什麼因為這一個病毒在
以家戶感染來講
你身邊如果有一個人得到確診
你幾乎在你家戶裡面
因為你不可能戴口罩
全部都會中
因為它的病毒量在沒有症狀之前
是過去武漢演化株的病毒高達...
我們的估計高達兩到三倍
所以它的傳播力非常強
非常強所以無一倖免
所以這代表什麼
過去我們國家他的防堵政策
他的這個用的境外阻絕及隔離跟檢疫的
本來是可以阻絕過去的武漢演化病毒株
但是對這一株病毒來講
除非你做到一個非常重要
就是我一直在很多媒體講的就是
你的嚴格實施程度必須到達百分之九十以上
換句話講你在任何一個場所你的口罩要戴到90%
這個在過去台灣是並沒有這樣
台灣即使在口罩戴的最好的時候
也不過是70%到80%
對於武漢演化株是夠的
但是對這一株英國病毒株在症狀前感染
隱性感染這是不夠的
假設今天陳教授是...
你在一個專制帝國你說了算
你不用考慮任何的政治民調的反撲
或是底下有這個民意代表的反制
以你的立場你覺得最有效
在這個階段要防止英國的B117
能夠阻止擴散 我們假設不計任何後果
你覺得能夠做的手法是不是封城
或者是還有更近一步的做法
我認為其實在一個非民主政治國家
或者是說他可以用軍事的方式來強制這樣的國家
我認為封城絕對不是一個最好的想法
我舉個例子以色列就是一個最佳的例子
那麼以色列為什麼第一個拿到疫苗的國家
這種軍事強制的國家
為什麼在長期以來這一年
不斷的封城解封不斷的封城解封
每一個國家其實不管他是在任何一個制度下面
他不可能只做一件事情
就說把這一個國家變成是一個
非民主的專制的國家他其他事情都不做
所以換句話講就是說
這個事情在現在目前來講
以我們的這樣一個觀點來看是不可能存在的
即使在所謂的專制國家裡面
所以最好的方法
是要實行三大最重要的
就是NPI（非藥物介入公共衛生手段）配我們的檢測還有疫苗
三體到位才有可能讓目前來講這個疫情趨向於兩個方向![post-title]()
-
相對於英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
2020-10-21 21:00:18賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程
1 【course 課程】— 名詞
A course is a series of lessons or lectures.
所謂課程 course，就是一系列的學習單元與講課
大學選課
2【course 的搭配詞】
我曾經修過商業溝通課程
I took a course in business communication.
「修課」的動詞 take
我開了一門寫作課
I teach a course on writing.
「某某領域課」的介系詞
· in 或 on（不是 of）
· 或直接把領域寫在前面
這間大學有開設印地安歷史課
This college offers American Indian history courses.
「開設課程」的動詞 offer, run
3【class 課程；課堂】— 名詞
你有修那堂生物課嗎？
Did you take the biology class?
我今天傍晚有瑜伽課
I have a yoga class this evening.
4 【lesson 課堂；學習單元】-- 名詞
賓狗把英文課變得很有趣
Bingo makes English lessons more interesting.
像是課堂 class 的概念
這課本總共有 10 個單元
The textbook is divided into 10 lessons.
像是 unit 的概念
5 【lecture 講課】-- 名詞
· 下午最好睡的上課方式啦
· 主要由老師發言
· 互動或練習比較少（相對於工作坊、同學簡報）
今天下午，教授講課的主題是國際法
My professor gave a lecture on international laws this afternoon.
簡單複習
1 這學期修的「課程」：course
2 修某某「領域」的課程：介系詞用 in 或 on
3 今天下午 3 點「有課」：class
4 今天的課上要教的，是第 5 「單元」：lesson
5 老師站在台上講課，少互動、很好睡的形式：lecture![post-title]()
-
相對於英文 在 柴鼠兄弟 ZRBros Youtube 的最佳貼文
2020-09-29 19:00:07💵隨著台幣兌美元持續升值，前陣子還一度見到28字頭，在美元低檔的環境下，#美股投資 的話題也跟著越來越夯。但我們人在台灣要錢進美股，並沒有想像中的容易，一般最常見的管道除了複委託，就是直接開海外帳戶，最近這二年又多了 #美股ETF🍔🍟，這一集我們就先來PK三種管道的優缺點、重要差異和適合族群。🤓
🇺🇸而相對於其他市場，在美股可以買到更多世界第一的跨國企業，尤其在科技類股更為明顯，其中最指標的就是FAANG，分別代表Facebook、Apple、Amazon、Netflix和Google，取英文諧音通稱為 #尖牙股。
😂不過這五檔其實價位都不低喔，最便宜的是前陣子才剛經過第五次分拆的蘋果🍎(AAPL)，目前1股大約114鎂，最貴的亞馬遜(AMZN)現在要3174鎂，約合台幣9萬多😱。口袋如果不夠深，這種 #特級尖牙 可能連1股都不太買得起😅。如果想要簡單直上，用台幣+低門檻參與這些 #美股科技龍頭🐲的表現，00757尖牙股ETF會是相對省事的新工具。📈
✴️00757尖牙股ETF基本資料
https://bit.ly/3mHEpvV
🍱一個便當買世界科技十強
🦅壟斷地位難以挑戰
🔋開採數據的絕對優勢
【跟著柴學FQ 做自己的提款機】
⭐️出版三個月熱銷突破十刷三萬冊
⭐️連續12週(4/2~6/24)蟬聯誠品書店財經/商業暢銷榜冠軍
⭐️博客來全館即時榜、商業書籍榜、7日/30日排行榜、新書排行榜冠軍
⭐️博客來2020上半年暢銷書籍榜Top10
⭐️2020上半年MOMO網路書店暢銷榜Top7
➤博客來 https://reurl.cc/8GnRXy
➤誠品 https://reurl.cc/Kkj5lq
➤金石堂 https://reurl.cc/z8zLp6
【不用花錢也可以贊助柴鼠】
https://youtu.be/DGV964Fks2s
【訂閱柴鼠也是一種鼓勵】
http://bit.ly/2INZTDI
【柴鼠兄弟相關頻道】
YouTube頻道 https://www.youtube.com/c/柴鼠兄弟ZRBros
FB粉絲頁 https://www.facebook.com/zrbros
IG https://www.instagram.com/zrbros/
【聯絡柴鼠】
e-mail：[email protected]![post-title]()
相對於英文 在 鰻魚家家酒 Facebook 的精選貼文
【#從猴子香蕉數學題學到的啟發】🐒🍌🙈🙉🙊
#鰻爸總給我們最不一樣的觀點
#不要再管猴子香蕉了
#結論就是用英文比較適合學數學和科學
關於「十隻猴子，一隻分一根香蕉，還不夠三根，請問香蕉有幾根」這個問題，之所以可以有這麼多討論，根本原因是「中文」本身的問題。
中文本身沒有時態，沒有主被動，嚴格來說也沒有單複數。所以句子如果缺乏詳細的前後文或副詞，就可以有很多種解釋。
這個題目，如果用英語表達，就比較不會有誤解。
There are 10 monkeys, each has a banana... has 描述的是「事實」，香蕉就是10 根。至於為什麼不夠3根，也許有3隻猴子想要多吃，這與香蕉有幾根無關。
There are 10 monkeys, each having a banana...having 描述的是打算要進行的動作，表示正在分香蕉，不夠3根，那香蕉就是 7 根。
但無論如何，答案都不會是13 就是了。
回到中文，
要表達第一種意思，中文要寫成「十隻猴子，每隻已經分一根香蕉...」
要表達第二種意思，中文要寫成「十隻猴子，每隻打算分一根香蕉...」
這個例子也正好說明了：為什麼中文比起英文，比較不適合寫科學與數學論文的原因。因為要精確表達某個概念時，中文句子相對於英文，的確需要比較多的字。
自然而然的，即便是懂中文的專家學者，也會選擇用英文來表達最前端的概念與觀念。
#英文讀寫能力是孩子長期競爭力的最大關鍵
#鰻爸觀點
相對於英文 在 都蘭戀 Facebook 的最佳貼文
此刻兒子的中文程度，大概只能看看童書；可對母語是美語的兒子來說，他可以輕易的藉著英文進入知識的殿堂。看著兒子學中、英兩種語言才發現，相對於英文，中文真的不好學。
即使不好學，可有我這個台灣人的父親，他還是得學，特別是我們住在台灣，他可以趁地利之便學好中文。
2年多來，陪他唸書、寫字、閒聊，再加上和其它小朋友玩耍的機會，兒子的中文能力也進步不少。
每次在教兒子中文時，都會想起遷來台東前，我和好友L對話的片段：
L當時問我：「為什麼不搬到美國？」
我回說：「要孩子學好中文！」
L 又問：「學好中文做什麼？」
我回說：「希望將來有機會，他們能奉獻台灣這塊土地？」
L說：「學好中文，因此沾染過多相關的文化，他們就不會對你所說的事感興趣了！」
我生長、求學、成長、就業於台灣，在台灣浸了大半輩子，我懂得L在說什麼。
這是我在教孩子中文時常想到的一幕，所以一方面我努力於提昇孩子的中文能力；另方面又小心翼翼的，不讓他沾染此間一些有的沒的文化制約。
雖然是高難度的工作，可卻是我每天都在做的。