為什麼這篇直男 日文鄉民發文收入到精華區：因為在直男 日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者windskald (0rz.tw/d32SZ)看板gay標題Re: [talk]男生的類別！？...
直男 日文 在 claire │ 偽時尚料理 Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 14:10:53
大家早安！久違的早餐文出現啦，今天是菠蘿吐司，日文叫 #メロンパントースト，估狗譯為甜瓜吐司🤔? 之前看過宅宅太太 @msninitsai 分享過菠蘿吐司 (可惡又不知道收藏到哪裡去了找好久找不到)，後來又看到日本IG帳號的食譜，反正我調整一下弄出自己版本。 菠蘿奶酥麵糰可以提前一天作，早...
※ 引述《j23668 (追風小王子)》之銘言：
: 最近一直看板上好多人對男生的形容
: 男生可以分成好多種？
: 1.異男
: 2.直男
異男=直男，原因見下
: 3.同男
早期有個英文詞bent用來稱呼同男，
直譯是「彎的」，
所以相反詞straight、「直的」就被用來稱呼異性戀了。
課外補充：
直同志Straight Gay不是同志，而是指對同志友善的異性戀。
: 4.宅男
個人習慣分為日式宅和台式宅：
日式宅：某特定次文化達人。
台式宅：原指常呆在室內的人，
不過根據健康的生活時間分配，
一天睡八小時當然在室內，
工作八小時正常也在室內，
剩下八小時扣掉吃飯、洗澡、通勤等等的，
結論：可以用來泛指任何你想這樣稱呼的人。
就像我說「你這智障」，不代表你真的有智能障礙......
: 5.腐男
沒有這個稱呼，原始只有腐女，
指好BL物的女生，
估計也是錯誤引用他國語言的產物......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.16.67.203
※ 編輯: windskald 來自: 163.16.67.203 (07/25 00:04)
推 j23668:好認真的回答:D ~~謝囉！！ 07/25 00:05
推 fatebalance:這根本是專業來著 07/25 00:05
→ windskald:另外，非通用名詞，我常開玩笑說不出櫃的同志就變彎異男 07/25 00:07
→ windskald:另外，彎彎最GAY～ 07/25 00:08
→ sukikunai:有時候會有人說想把直男弄彎 意思就是把異男變G 07/25 00:09
推 tiest0913:5.其實由於女裝少年、伏他的出現，現在的確有這個稱呼了 07/25 00:10
推 b822187:難怪我覺得我這麼聰明卻常被說智障 07/25 00:30
推 bypassfyc:有腐男啊 可見維基百科"腐女子" 目綠第2和第4點 07/25 00:39
→ bypassfyc:相對於腐女 只是性別上的不同而已 而且... 07/25 00:40
→ bypassfyc:我記得板上 不是有腐男出沒嗎? 之前還發了一篇正名文 XD 07/25 00:41
→ windskald:仔細看維基百科，有腐女的日文、沒腐男的 07/25 00:44
→ windskald:可見腐男是腐女一詞引進後，錯誤引用延伸的產物 07/25 00:45
→ as9595:筆記 筆記 筆記 筆勒!?!?!?! 07/25 02:43
→ mrbikei:筆被張國志丟完了! 07/25 02:44
推 ordonata:台式宅的結論中肯！XD就像"台""潮""emo"之類名詞一樣… 07/25 09:19
→ ordonata:另外腐男應該是腐女概念到台灣後 從女類比到男而生的產物 07/25 09:20
→ ordonata:這種延伸感覺很自然 大概也不用算是錯誤…… 07/25 09:21
→ windskald:因為現在還不流通、還有可能被淘汰掉，所以說是錯誤 07/25 10:14
推 iamrick:同志為什麼是「彎的」？有歧視意味在裡頭嗎？ 07/25 22:54
→ windskald:日文維基上也說是從腐女來的:p 07/26 20:09
→ windskald:所以除非通用到人人皆用，不然的確還是算錯誤 XD 07/26 20:10
→ windskald:同志是彎的，最初有沒有歧視意味我不知道，但現在沒有了 07/26 20:11
→ windskald:如果有歧視意味的話，就像蔡康永講的吧， 07/26 20:12
→ windskald:用到一定程度就沒有歧視意味了。 07/26 20:12