手足繪本大推薦【What Brothers/Sisters Do Best】好哥哥/好姐姐

有哥哥多好？他會陪你一起爬樹盪鞦韆、拼圖鬼抓人！有姐姐多好？她會陪你一起美食下午茶、打掃房間和看書！最最重要的是，每當你需要他/她，他們都在！而且，永遠給你最多最多的愛❤️

（這本書博客來售價$560！精裝本村長全台獨家首次開團，一本只要$168！村長開團的都是值得收藏的精裝版本硬頁外殼哦！社團優先搶購！數量有限一定要準時來搶！）

預計開團時間： 9/29 下午一點

========
你，給孩子看英語繪本嗎？
我之前一直想給波仔他們每天閱讀英文繪本卻都沒有做到！
最主要的原因就是因為
「台灣的英文繪本都太貴了！而且又貴又難買！」
.
所以我一直在尋找有書商願意讓利跟有能力集結國外不是一間、不是兩間而是十幾二十間知名出版社，把在國外暢銷經典的英語繪本引進來，並且用會讓人跌破眼鏡的價格在台灣推廣出去！
.
終於皇天不負苦心人！村長我夢想成真！
所以你們應該也在開團預告表中看到
9/29出現一團「🎈 #麵教授英語繪本精選」（點我看本次書團所有影片）
.
這一團是我從200多本全球暢銷且知名的兒童英語繪本中，花了好久的時間，一本一本先自己看過、過濾，再跟波仔和樂樂一起看一起唸，精選出大約40本上下的去蕪存菁！真的非常值得期待！
.
最重要的是，到時候村長開團你們就會知道！這一本本在市面上要價$400-800不等的原裝進口繪本，跟村長的團只要$168就能買到！（此資訊開團前麻煩大家幫幫忙請勿外流，以免被有心人士做文章）
.
順便分享給大家我平常在家是怎麼跟波仔他們一起看英語繪本的！看完之後我也會給孩子幾分鐘”回味”這本書的時間，聊一聊他對這故事的感想，孩子常常會注意到我們大人不會發現的細節，甚至是提出很棒很有創意的想法💡喔！
.
（影片中的繪本也會出現在這次的精選團！我在此團都是依照自己的需求跟經驗下去做挑選！適合的閱讀年齡約會落在3-10歲間！）
.
+1領取團購私訊通知🔔
如果已經在其他書本影片下+1的就不用再次留言
加入社團🔜 https://www.facebook.com/groups/chrisbaby/

🚀 今天不贈書，等你抽中小禮物

作者：麥克．史密斯Mike Smith
譯者： 侯秋玲
繪者： 麥克．史密斯
出版社：小魯文化

繪本1📚《100層的巴士》🚌
The 100 Decker Bus故事內容

搭上100層的巴士，生活不再一成不變！準備好了嗎？比摩天大樓還高的100層巴士就要啟程囉！買好你的車票，選好你的座位，層層都有不同的風情，層層都有不同的發現，跟著巴士司機來一趟未知的冒險吧！

繪本2📚《100層的火箭》🚀
The 100 Decker Rocket 故事內容

倒數3、2、1，準備好了嗎？小薇和小狗艾迪自製火箭出發到外太空旅行，卻意外降落到了一顆奇怪的星球上，這裡到處堆滿垃圾，還住著許多汪星人，他們希望可以一起搭火箭去尋找更適合居住的新家……幽默的星際冒險即將展開！

萬卷書不如行萬里路，我們出發體驗

🐛 小書蟲很喜歡車車，媽媽製造很多機會體驗交通工具，搭過火車、公車、摩托車、汽車、捷運、輕軌、飛機、渡輪，騎過滑步車，在台灣最特別的體驗莫非搭過南北兩地雙層觀光巴士。

2018年作家麥克·史密斯（Mike Smith）在小魯文化發行第一本的繪本，深深愛上《100層的巴士》，書蟲媽趁出遊機會，製造在台北、高雄兩地搭乘雙層觀光巴士的機會，小書蟲最愛雙層巴士大紅色的車身，最喜歡搭上層車廂，搭乘時間選對了，上層車廂的室外區繫上安全帶，風微微地吹著，搭紅線望台北藍天白雲，巴士繞行市區，天際間出現台北101，看到好高好高的台北101，小孩不自覺會哇哇叫！乘高雄西子灣線，車子行經西子灣，從西子灣看夕陽餘暉，美好的生活體驗，如同夕陽那麼美，可惜就要近黃昏，就像《100層的巴士》書裡說的搭上車，不要想哪裡是目的地，行車路線到哪了，就相信司機吧！駕駛會帶旅客看更多風景，享受繞來繞去，帶小孩出門玩樂，媽媽放空多短暫，不要太快下車有多好。

繼《100層的巴士》作家麥克·史密斯2021年在這個月推出100層的第二本《100層的火箭》🚀，中英文版都在八月上市。這輩子不可能上外太空了，沒辦法搭乘火箭，跟著書的情境，至少能想像抵達外星球，用舒服看書姿勢趴在地上看驚喜大拉頁，假裝人在100層的火箭裡，看書、玩盪鞦韆、游泳，探索在火箭百百種體驗也不錯，我是指小書蟲啦！書蟲媽相信，小孩的想像是沒有邊界的，至於書蟲媽看後感想，書蟲媽也是100層系列忠實讀者，讚嘆作家在構思《100層的火箭》劇情，從鋪成情節到故事結束，故事的張力全在繪本32頁呈現，好厲害！

有興趣的朋友，100層系列試讀影片供你觀賞
巴士🚌
https://reurl.cc/AkmA58
火箭🚀
https://reurl.cc/j8ZD0L

好康優惠🛒單本79折，一套75折
博客來
🚌 https://reurl.cc/7rQkgy
🚀https://reurl.cc/eElDRb
🚌 🚀 https://reurl.cc/og27nv

🎁
書蟲媽準備一個小禮物要給一位朋友，想參加抽小禮物的書蟲粉們，請完成以下步驟哦！

👨按讚
👨設公開分享
👨留言「 我想搭乘100層巴士或火箭」哦，並tag 3位朋友

🎁
至於小禮物是什麼呢？請看本文第一則留言吧！

📚本次贈獎活動到8月13日（五）晚上12點截止，於8月14日（六）公開得獎者，注意由書蟲媽郵寄，寄送範圍限台灣本島

小魯粉絲俱樂部
台北市雙層觀光巴士
高雄開頂雙層巴士 Kaohsiung Sightseeing

不能出門，就把家裡變好玩吧！
#蒙氏空間思維兒童美術教育玩具
#讓孩子享受在家露營的樂趣

防疫至今也已經一個半月的時間
一直想盡辦法讓孩子在家也能有不同刺激
彈跳床、盪鞦韆、吹泡泡、捉迷藏、釣蝦子

最近，又讓我找到一個超夢幻的好物
來自韓國的◤ANBOX趣玩紙屋◢-我的小小星空屋
https://gbf.tw/dxyv3

可以畫畫、蓋房子、扮家家酒、玩光影遊戲
甚至可以化身成為孩子的秘密基地

一秒瞬間把客廳變換成另一個國度
專屬於孩子的露營探險就此展開
星星簍空屋頂，從星空屋內拿手電筒照射出去
就可以把家裡的天花板投射出星空感
平時，家裡開著燈，星空屋內也會有星星光影
除了好玩之外也非常的浪漫夢幻

光就是光影，就可以讓孩子玩上半天
發揮想像力就能變化出無限的玩法
小孩都很喜歡「秘密基地」
他們會自己躲在裡面看書、玩遊戲、睡覺
甚至會把喜歡的玩偶和玩具擺設在星空屋裡

紙屋從一片一片的圖畫紙
和爸爸媽媽一起一片一片搭建起來
從黑白又扁平的2D紙張到美麗彩色的3D立體空間
讓Cara和Cayson感受到相當不一樣的學習體驗
操作十分簡單，附有專屬扣環，輕鬆組裝
拆卸後收納也非常方便、不佔空間

除了星空屋之外，還有「廚房我做煮」
獨創秒收納結構
可以展開變成N字型或L型開放式迷你廚房
也可圍成半封閉式的ㄇ字型空間
讓孩子發揮想像力去打造心中的廚房
不想玩的時候也能輕鬆折疊收納起來

屋子裡面有可以打開的烤箱跟櫃子
滿足孩子最喜歡在裡面藏東西的樂趣！
紙屋背面是各式各樣可愛的動物字母學習
玩樂中學習英文字母並讓孩子恣意塗上最喜愛的色彩

實在太喜歡星空屋，決定要再訂一組迷你廚房
讓家裡直接化身成為好玩的親子館
反正不能出門，不如就想辦法一起在家快樂的玩樂與學習

韓國 ◤ANBOX趣玩紙屋◢
團購網址：https://gbf.tw/dxyv3
截止時間：07/04 23:59止
因商品材積較大，故每件商品都獨立出貨，每件商品收取運費

｜本集由Lalamove贊助播出｜
Lalamove新用戶輸入壹加壹專屬優惠碼「LALA11」就可以獲得總價＄200的運費優惠！
（包含三張優惠券，首趟130元外加2躺35元優惠），使用期限只到4/22喔！

下載Lalamove：https://lalamove.app.link/KOL_11

｜本集重點｜
- 令老闆英文time
- 我愛溜滑梯，但我不會跟小朋友搶
- 強烈建議台北101新增螺旋溜滑梯
- 垃圾桶的衛生紙絕對是鼻涕啦，其他液體丟垃圾桶會有味道是常識
- 一粒的國小五大不可怕鬼故事
- 令的當兵鬼故事
- 我們做了最壞的示範，再也不會看盜版影片了
- 因為布丁跟養樂多被記小過值得嗎

｜想聽更多｜
壹加壹電台直播清單｜https://reurl.cc/Kj2gjg

｜其他收聽平台｜
Apple Podcast | https://reurl.cc/Grm0pp
Spotify | https://reurl.cc/Oq0WrR
Google Podcast | https://reurl.cc/N6reln
KKBOX | https://reurl.cc/e8EYyb
Firstory | https://reurl.cc/MdAEjK

｜電台音樂清單｜不定期更新中
Spotify | https://reurl.cc/MdX78v
Apple Music｜https://reurl.cc/ldQ3LQ（感謝biganna協助更新）
YT清單｜https://youtube.com/playlist?list=PLsiHpbbGy4NJvq0c9JEwWNdjIV1f3jv7H
（感謝Chun Ho Lam協助更新）

今次一口氣 Cover 4首歌，有 Taylor Swift《Lover》、Yoga 林宥嘉《兜圈》、謝安琪 -《愁人節》，仲我嘅歌《沒完沒了》，各種口味都有，表白、甜蜜、單身、失戀，希望總有一首啱你心情啦!祝大家情人節快樂 ❤️
成日都係我諗Cover 咩歌或整咩 Medley，如果大家有提議，都可以留言話我知㗎 ?

#許靖韻 #AngelaHui #情人節

Lyrics 歌詞
《Taylor Swift - Lover》@Taylor Swift
We could leave the Christmas lights up
‘Til January
This is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze
A mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever
Take me out
And take me home
You’re my, my, my, my...
Lover

《林宥嘉 兜圈》@華研國際
玩玩積木 換換座位 聽聽唱片 又輪迴了 幾遍
騎騎單車 盪盪鞦韆 看看雲堆 還要吹散 幾遍

喔 不知不覺 已走了 多遠
妳 打呵欠 我 遊花園 差一點 多一些

路過了 學校花店 荒野到海邊
有 一種浪漫的愛 是浪費時間
徘徊到 繁華世界
才發現 妳背影 平凡得特別

繞過了 城外邊界 還是沒告別
愛 錯過了太久反而 錯得 完美 無缺
幸福兜了一個圈

《謝安琪 愁人節》
手腳冰冷的　筋竭衰老的
晚間借宿於街角的　對佳節有否興趣
失去依靠的　早晚空肚的
猛火裡丟失所有的　誰又來問暖一句

大節日裡　願望有伴侶　但在你身邊是誰
獨個面對　疾病與藥水　渾沌裡煙花迷醉

街裡愛人一對對
互送鮮花千杯不醉
你的噩運繼續追
無人扶持行前行後也失據
呆呆張開一張咀
無緣故會滲眼淚　Hey
世界哪有節日可嘉許　紓災解困萬歲

普世歡醉　燃狂熱情緒　盡力購物尋趣
你卻沒有睡　進駐垃圾場裡
吃過夜的餅乾碎　Wow

佳節眾人一對對
互送鮮花心意祝福句
你總只靠兩條腿
到處去看哪裡有個家歸去
呆呆張開一張咀
無緣故也會恐懼　Hey
盼會有個節日可嘉許　紓災解困萬歲

《許靖韻 沒完沒了》
要愛就愛到乾脆俐落才停下 我不 害怕
要恨就恨到我們都痛快吧 用一生 受懲罰
我問我為何對你總是放不下 找不到 誰來回答
可我的情感從來已無可掙扎
至少我不傻 愛比不愛瀟灑

#記得打開CC字幕
這次很榮幸有機會和華研合作
為林宥嘉的 IDOL 全球巡迴演唱會提供歌詞英譯校稿服務
讓紐澳等海外場次的聽眾可以更投入與認識林宥嘉的魅力
我們一共翻校了三十多首歌曲，從中先挑出自己也很喜歡的《兜圈》跟大家分享 ❤️

看完影片，你就能翻譯：
🌹「打呵欠」
🌹「幸福兜了一個圈」
🌹「平凡得特別」

❤️💛💚💙💜

Facebook 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

【兜圈 Detour】
中英歌詞

玩玩積木
Playing with blocks
換換座位
Changing seats
聽聽唱片
Listening to the CD
又輪迴了 幾遍
Playing on repeat

騎騎單車
Riding bikes
盪盪鞦韆
Playing on swings
看看雲堆
Looking at the clouds
還要吹散 幾遍
Being blown away again

喔 不知不覺
Oh, without us knowing
已走了 多遠
We’ve come this far
妳 打呵欠 我 遊花園
You yawned, I roamed the park
差一點 多一些
We were almost there

路過了 學校花店
We walked past the same school and flower store
荒野到海邊
The same wilderness and beach
有 一種浪漫的愛
There’s a kind of romance
是浪費時間
In which we waste time for each other
徘徊到 繁華世界
Not until I’ve seen glamour
才發現 妳背影
Did I find you
平凡得特別
Ordinary but special

繞過了 城外邊界
We’ve walked around the city
還是沒告別
Yet no one said goodbye
愛 錯過了太久
Failed to see the love in front of us
反而 錯得 完美 無缺
But that makes us fall in love at the right time
幸福兜了一個圈
It was a necessary detour to happiness

想去的終點 就在原點
The goal turns out to be where it all started

聊聊是非 吐吐苦水
Gossips, complaints and hearsay
喋喋不休 是時候談 風月
Time to talk about who makes you passionate
等待誤會 熬成約會
Wait for mistakes to turn into dates
重新定位 要成爲 妳的誰
Redefine myself and become your soulmate

想起來好像昨天 我們初次見面
It feels like yesterday when we first met
想不起很久以前 少了妳在身邊
I can’t recall the days when you weren’t here yet
謝謝妳陪我 迷途樂園
Thank you for getting lost with me in this maze
繞了一個圈 才體會
Only after the detour do I realize
這樣的迂迴 多麽可貴
How precious our story is

那些美好的兜圈
Those wonderful detours
讓回憶值得懷念
Make our life memorable