#今晚十點觀點臉書直播 #就是這個聲音 #吳樂天

『住在台灣，聽得懂台語，像我這般1980年代之前出生的人，曾有過一段幸福的廣播時光。每當整點時刻來臨，人們紛紛守在收音機前，等待那個聲音：講添丁！說添丁！添丁說不盡！

#台語口說藝術金喉嚨 吳樂天講古不打劇本，憑其腦中大量的台語詞彙，於口舌中躍出，飛天縱地，滔滔不絕。他善用台語的動詞來打鬥，直逼武俠小說經典片段；敘事論理充滿雄辯，有時磨做名言警句，時不時甩出俗語，比選舉台上演講更有說服力；而對話更是其強項，仿若就在街頭巷尾親耳聽，氣口（khuì-kháu）和性地（sìng-tē）鮮明，躍然廣播空中。

講述廖添丁抗日時，吳樂天微言大義，暗諷國民黨統治，在地下電台與黨外運動風起雲湧的時代，吳樂天於中央政權統治力較弱的下港，用那促狹機智的語句諷刺統治者，搔中聽眾的癢處，暗暗偷笑。不過啊不過，吳樂天最後都會補個一段：沒有沒有，我說的跟當今社會無關，現在的政府非常廉明，不會欺負善良老百姓（全台聽眾同時翻白眼）。統治者會換，錢財與聲名如流水，吳樂天的狂想碰上現實觸礁，在21世紀沈寂，現步入歷史真的成為傳說了。

吳樂天本人爭議很多，這留待後人去評判。純就創作而言，我們必須也亟待做的，是完整保留其聲音檔案與相關創作，因其人物塑造、敘述風格、台語藝術，都是時代的瑰寶，為我們留下豐富的語料與史料，更有一整代人共同的回憶。』——節錄自本文

鄭順聰老師這篇太精彩了! 【就是這個聲音】就在今晚紀錄觀點 #臉書直播，歡迎大家做伙相挺!

⠀　
══ 就是這個聲音 ══ 臉・書・直・播══
🎬紀錄觀點臉書直播┃ 𝟓/𝟏𝟑 𝟐𝟐:𝟎𝟎
🎬導演：盧彥中┃2016
📍＃本周紀錄觀點主頻停播
　⠀　⠀⠀⠀
⠀⠀　　　⠀⠀⠀
台灣70-80年代，無人不知、無人不曉的聲音——他是吳樂天！
以講述「義賊廖添丁」故事聞名的地下電台主持人。戒嚴時代，他以荒誕之詞講古，暗渡陳倉；以游擊之姿，擾亂黨國媒體。他是法律的敗德者，制度的破壞者，對抗威權的好漢。風靡聽眾數百萬，被民眾視為廖添丁再世！

挺過牢獄，躲過追殺，銷聲匿跡了十年....
今晚鎖定觀點臉書，且聽他娓娓道來……

⠀　　
#吳樂天 #廖添丁 #紅龜 #地下電台
#今年是吳樂天大師逝世兩周年
#講添丁說添丁添丁說不盡
#台語講古 #說書人
#那個年代的背景音
#小時候阿公收音機裡的那個聲音
⠀　　⠀⠀⠀
⠀
▍專訪導演盧彥中
《就是這個聲音》尋找一代「說書人」傳奇吳樂天
https://reurl.cc/8yEeQ7

⠀⠀⠀⠀⠀⠀
═══ 紀 錄 觀 點・停 播 一 季 ═══
📍主頻停播 │2.18 – 5.27 (6/3回歸)
📍原時段改播出《#公視紀實》系列紀錄片
⠀⠀
┃觀點𝐘𝐓頻道┃https://reurl.cc/E2ovVg
┃觀點有𝐈𝐆┃追起來 (∩^o^)⊃⊃ www.instagram.com/viewpoint.pts/
┃節目資訊┃http://viewpoint.pts.org.tw/
╔═══════════════╗
►設 #紀錄觀點 搶先看！不再錯過好電影！
╚═══════════════╝

我們入圍金曲獎了～醜哭

青虫aoi 《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》入圍第32屆金曲獎

◉ 最佳新人獎
◉ 最佳台語專輯獎
◉ 最佳年度專輯獎

感謝評審、感謝一路支持我們的大家、感謝參與專輯製作的每一位大大以及給我們幫助的人 ❤

「阮是青虫aoi ，想欲寫出少年人佮序大人攏佮意聽的台語歌。我們想要改變大家對於台語歌的傳統想像，並讓這些台語詞彙與議題的關係，透過多變的編曲，長出新的可能性，創造台語歌的新美學。」

青虫愛大家 ＱＱ

--
🙏感謝所有參與專輯製作的夥伴們

●專輯製作團隊 Credit●

製作人　｜郭宏、法蘭、李詠恩、鍾濰宇、Sōryo、林志仁
配唱製作人｜何欣穗、法蘭
製作統籌｜黃如琦、郭宏
特別感謝｜林柏宏、吉董、毛琮文、廖文強、陳君豪、瑄、小樹哥、江鎮宇、葉屏吾、楊景雯、順天堂、陳健禾、蔣佳芸、Miley、鄭植、Poe Poe 一家人、小乖與老黑、賴玟君、洗耳恭聽、Venus Hsu

編　　曲｜郭宏、黃柏翰、黃如琦、蔡信展、法蘭、Sōryo、鍾濰宇、盧思蒨、劉涵（隱分子）、張瀚中、林志仁、黃成緯
弦樂編寫｜劉涵、盧思蒨、Sōryo
鋼琴編寫｜吳亭萱
和聲編寫｜何欣穗、黃如琦、法蘭、鍾濰宇、楊泓岳
電吉他｜黃柏翰、郭宏、Sōryo
木吉他｜黃柏翰、黃成緯
貝 斯｜郭宏
手風琴｜張瀚中
鋼 琴｜吳亭萱
合成器｜郭宏、黃柏翰、黃如琦
爵士鼓｜蔡信展
電子鼓｜鍾濰宇、林志仁
弦 樂｜劉涵（隱分子）、盧思蒨、張心維
錄音師｜鍾濰宇、李詠恩、單為明、徐玉光、王維剛、呂進榮
混音師｜李詠恩、周已敦、康小白、Sōryo、Wayson.H、劉詩偉
錄音助理｜于世政、江昱澄、林彥慶
音訊編輯｜游景棠、鍾濰宇、郭宏
母帶後期製作人、母帶處理｜陳陸泰（原艾母帶工程錄音室）
錄音室｜Lights Up Studio、浩世錄音室、荒原錄音室、89 studio、輕鬆玩工作室
混音室｜荒原錄音室、Rave Sound Studio、白帕斯混音工作室、W.S. Studio、樹人咪房

企劃統籌｜黃如琦
企劃｜啟兒 Cheer Chou、戴均叡、黃如琦
文案｜啟兒 Cheer Chou、戴均叡
視覺、唱片裝幀｜鄭麗華（動工設計）
台語正字用字指導｜李江卻台語文教基金會、陳豐惠
台語顧問｜黃文廉、盧志杰、柯辰穎、陳守玉、楊晉淵

◎有你的故事 ū lí ê kòo-sū◎專輯｜詞曲、製作人、編曲、混音
🎧 數位平台＆實體購買通路 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum

1. 簡幼
詞曲｜黃如琦
製作人｜郭宏、Sōryo
編曲｜青虫aoi、Sōryo
混音｜Wayson.H 、Sōryo

2. 媠花
詞曲｜黃如琦
製作人｜法蘭
編曲｜青虫aoi、法蘭
混音｜李詠恩

3. 青鳥
詞曲｜黃如琦
製作人｜郭宏
編曲｜青虫aoi、劉涵、張瀚中
混音｜康小白

4. 春嬌佮春嬌
詞曲｜黃如琦
製作人｜李詠恩
編曲｜青虫aoi
混音｜李詠恩

5. 我毋是刁故意
詞曲｜黃如琦
製作人｜鍾濰宇
編曲｜青虫aoi、鍾濰宇
混音｜周已敦

6. 無你的故事
詞曲｜黃如琦
製作人｜鍾濰宇
編曲｜青虫aoi
混音｜周已敦

7. 刺蝟悲歌
詞曲｜黃如琦
製作人｜法蘭
編曲｜青虫aoi、法蘭
混音｜李詠恩

8. 厝內人
詞曲｜黃如琦
製作人｜李詠恩
編曲｜青虫aoi、盧思蒨
混音｜李詠恩

9. 魚
詞曲｜黃如琦
製作人｜林志仁
編曲｜青虫aoi、林志仁、黃成緯
混音｜劉詩偉

10. 大樹公
詞曲｜黃如琦
製作人｜鍾濰宇
編曲｜青虫aoi、黃成緯
混音｜康小白

#青虫aoi #有你的故事

20210124 刺蝟悲歌專場

今天整理照片的時候，再次法喜充滿。挑著照片的同時，好像還聽得到大家的笑聲歡呼聲跟林柏宏突然拿到麥克風從控台亂入講話的聲音（ㄎㄎ ）

謝謝大家來到我們專輯發行後的第一個專場，不論是從StreetVoice來的朋友、從漸近線就陪著我們的人、或者是因為簡單生活節認識我們的朋友，都謝謝你們。

青虫aoi 的創作涵蓋了華語、台語、英語，就跟我們自己的成長背景一樣，小時候跟阿公阿嬤講台語，到學校跟同學講華語，升學考試開始學英語，這些都是我們生活中會用到的語言。

我們的第一張專輯是一張台語創作專輯，「我們想要改變大家對於台語歌的傳統想像，並讓這些台語詞彙與議題的關係，透過多變的編曲，長出新的可能性。用台語唱出現代人的故事，也讓聽歌的人有其他角度重新認識台語文化。」

疫情不大穩定，專場暫時沒有加場的打算，但我們繼續寫新歌中，希望在年後的不久就可以很快分享給大家。等待新歌的同時，也歡迎大家把我們的台語歌分享給你身邊的朋友，尤其是長輩或者家裡的小朋友聽。

🎧 數位平台＆實體購買通路 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum

--
#下面是專場舊文重發

昨天晚上的主軸是取暖。很多時候我們寂寞是由於找不到認同感，希望昨晚的大家心裡會好過一點；因為在這邊的人都跟你喜歡同樣的音樂，或許也跟你一樣為了被社會認同、被家人認同、被朋友認同而掙扎著。尋求認同是一輩子的課題，謝謝大家認同我們的音樂，所以昨晚聚在一起，請容我們將這份溫柔的能量也迴向給大家，在跨越認同之前我們可以繼續在音樂中彼此支持。 #talking補遺

沒能來到現場的朋友跟趕車的朋友們，周邊商品清點數量後會再公告線上購買方式，請等等我們。最後再次謝謝昨晚來跟我們取暖的大家，疫情期間我們都要保持健康日後平安相見。

●演出歌單
1. 媠花
2. 青鳥
3. 春嬌佮春嬌
4. 厝內人
5. 分手後你才送我生日蛋糕
6. 就讓我爛在沙發 #專場驚喜包解壓縮
7. 自尋煩惱 #吉他貝斯大搬風
8. 刺蝟悲歌
9. 我毋是刁故意 #刺蝟remix版
10. 魚 #全球首唱
11. 大樹公
12. Restart
13. 寫
14. 明年
15. 無你的故事 #男明星亂入 #首度現場合體
16. 簡幼
17. 我要把你賣到動物園 #我們不安可
✦青虫團隊✦
企劃統籌：吉尼
舞台裝置設計：盧冠瑾（#製夢少女）
舞台技術：吳修和
燈光設計：賴科竹 （ #吉拉事業 ）
燈光助理：呂孟翰
行政：廖奕函（柔柔）、Bibi Lai
梳化： Âng Tsín-iông
攝影：楊子
/
客座鼓手：林志祥 （IG：oddbruce #追起來 ）
鼓組技師：莊開旭
✧小地方展演空間STAFF✧
企劃窗口：Tyler
PA：佐修
STAGE：子佳
燈控：莉婷
票口：田園
☞ 特別感謝
亂入男明星：林柏宏
燈光贊助廠商：梵宇娛樂設計

一輩子的戀愛 就是上美麗的情歌！
🎧數位收聽：https://umg.lnk.to/LULU29

我用一個下午的時間說了個阿公阿嬤之間的愛情故事給煌奇老師
然後老師就給了我一個很溫暖又揪心的旋律
我光是收到曲已經先哭一次
很謝謝蕭煌奇老師用旋律就已經這麼打動人
很可惜
在收到曲還沒請武雄老師填詞時
阿公就先走一步了

送完阿公一陣子之後
鼓起勇氣聯絡上武雄老師
在電話這頭跟武雄老師說故事
故事內容都一樣
只是阿公不在了
很謝謝武雄老師這麼細膩又真摯的文字
每一句都寫到我的心裡
謝謝兩位老師

影像的部分要超級謝謝殷振豪導演團隊
我跟他們開過兩次會議
第二次會議上聽到他們的腳本幾乎完整呈現了阿公阿嬤的故事
會議上已經掉一次眼淚
他們真的太細心了
等到看到剪輯完成的版本
內心的澎湃已經超越我原本的想像
謝謝檢場大哥、丁梅卿大姐演出阿公阿嬤的角色
對我來說
這不只是一首音樂作品
更是全家人記憶的收藏

這首歌我花了好大的力氣才把他唱好
獻給天上的阿公、還有已經忘記我們的阿嬤。
-
Lulu黃路梓茵《29》 8/21 全面發行
首批專輯內附＂Lulu的時光縫隙盒＂
打開裝置的瞬間，解壓縮Lulu的29歲時光
-
〈上美麗的情歌〉唱出阿公阿嬤的雋永戀情
即使忘了自己 也記得相伴一生的那個人
一輩子的戀愛 就是上美麗的情歌！

做專輯的時候，Lulu就希望能夠收錄一首台語歌，因為她一直都很喜歡唱台語歌，小時後，當里長的阿公辦社區里民大會時，Lulu都會上台唱台語歌，上大學的時候也在台語電台打工，每天都在聽台語老歌；所以才接了跟蕭煌奇老師共同主持的台語歌唱節目；定下唱台語歌的方向之後，也立刻鎖定主題是關於阿公阿嬤的愛情。

在阿公的晚年最後兩年，生了重病的阿公躺在床上，說話聲音越來越微弱，但只要他用盡全身力一開口講話，就是問Lulu的媽媽，「阿嬤有沒有吃飯？」但其實阿嬤在七八年前就已經失智，記不得任何人了，每天都過得很開心，喜歡哼著歌，身體也很健康，但是當Lulu的媽媽跟阿嬤說到阿公的名字時，阿嬤卻記得這個名字。對照阿公和阿嬤的狀況，Lulu不禁問，到底是什麼樣的愛情，能夠真的從年輕到老，維持一輩子？

年輕時的阿公去打八二三炮戰，有段很長的時間不在家，都是阿嬤一個人帶著五個小孩，撐起這個家，等阿公回來；所以前半生都是阿嬤撐這個家，但是後半生變成阿公撐起這個家，因為阿嬤失智了。阿公帶阿嬤散步、餵飯洗澡；兩人好像台語說的「相欠債」，在彼此的一生中輪流扮演看顧對方的角色。

Lulu跟蕭煌奇老師說了阿公阿嬤的故事之後，蕭煌奇老師很快的就寫了這首曲，Lulu聽著還沒填上詞的DEMO就已經被逼出淚來；收到曲時，阿公已經重病，在製作過程中，阿公也離開了，這首歌也陪著媽媽渡過難過的時刻。

之後Lulu鼓起勇氣聯絡心目中寫台語詞最崇拜的武雄老師，跟他說了這個主題，很快的收到了武雄老師的歌詞，歌詞非常美麗動人，Lulu也非常慎重地唱了三次，因為台語的咬字更難，而且唱自己家人，情感更容易過頭，所以一邊要hold自己的情緒，一邊也要把她唱好，因為這是阿公阿嬤的歌，就很想努力認真唱好，所以花了很多很多力氣，不斷重唱，在去年末先錄了兩次，覺得聲音狀況不是很好，隔了兩個多月後再重新錄唱，也讓自己的情緒平復一些，沈澱出另一種平凡永恆的真摯情感。

希望將這首〈上美麗的情歌〉，獻給在天上的阿公，和每天開心唱歌的阿嬤，以及每一段堅貞的愛情。

#Lulu黃路梓茵 #開箱Lulu的29 #上美麗的情歌
-
👩🏻訂閱看更多Lu：https://bit.ly/3dpk7SK
👩🏻Lulu の粉專：https://facebook.com/Lulu.cti
👩🏻Lulu のInstagram : https://instagram.com/sunnygirl800424
-
〈上美麗的情歌〉

詞：武雄
曲：蕭煌奇

阿公愛聽彼條歌　因為唱歌的人是阿媽
自少年　聽甲老　感動的心最時行

阿媽並無真大聲　阿公目睭瞌瞌嘛無講啥
一幕迷人的情愛　已經數十冬　時常出現阮兜大廳

來到都市離鄉的我　面對孤單的深夜
有時嘛期待有一個人　聽我為伊唱這條歌

聽過阿公阿媽上美麗的情歌　就知影情情愛愛親像夢一般
無需要海誓山盟　做袂到的咒誓　只要真心的陪伴

原來阿公阿媽上美麗的情歌　也是我日日夜夜無講的心聲
希望你總有一工　會了解阮心情　踮阮身邊　聽我唱這條歌

阿公愛聽彼條歌　因為唱歌的人是阿媽
一世人雙人相依偎　已經袂當拆分散

來到都市離鄉的我　面對孤單的深夜
有時嘛期待有一個人　甲我合唱這條歌

聽過阿公阿媽上美麗的情歌　就知影平平靜靜日子免虛華
無論是海角天邊　兩個人無變卦　猶原牽手做陣行

原來阿公阿媽上美麗的情歌　也是我思思念念溫暖的心聲
希望你總有一工　會了解阮心情　願意陪我　永永遠遠來做伴
陪我唱這條歌　永永遠遠來做伴
-
///音樂製作///
製作人Producer：蕭煌奇 Ricky Hsiao（黑色吉他工作室）
編曲Arranger：袁偉翔 Fanda.Yuan（駿傑音樂 June J Music）
木吉他 acoustic guitar：喬莎宏 Josa
和聲編寫 Chorus Arranger：田曉梅 Brandy
和聲演唱 Chorus：田曉梅 Brandy
鼓Drums：陳柏州 Mr. Q
鼓組錄音師 Drum Recording Engineer：陳柏州 Mr. Q
鼓組錄音室 Drum Recording Studio：Mr.Q Studio
弦樂 Strings： 曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin ：蔡曜宇 Shuon Tsai / 駱思云 SsuYun Lo / 盧思蒨 SzuChien Lu / 陳奕勇 YiYung Chen
第二小提琴 Second Violin： 朱奕寧 YiNing Ju / 黃雨柔 Nala Huang / 黃瑾諍 ChinCheng Huang
中提琴 Viola： 甘威鵬 Weapon Gan / 牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello： 劉涵 Hang Liu（隱分子） / 張心維 Hsin-Wei Chang
弦樂錄音師Recording Engineer：楊敏奇Micky Yang Protools
工程師 Protools operator：蔡周翰 Chou Han Tsai
弦樂錄音助理Assistant Engineer：蔡周翰 Chou Han Tsai
弦樂錄音室Recording Studio：玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio
配唱錄音師 Recording Engineer (Vocals) ：郭博文 Dr.Po
配唱錄音室 Recording Studio (Vocals) ：白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer：林正忠 Jerry Lin
混音工作室 Mixing Studio：白金錄音室 Platinum Studio
-
///MV製作///
MV 製作 PRODUCTION｜Spacebar Studio
監製 EXECUTIVE PRODUCER｜黃世萱 / 林沁兒
主要演員 STARRING｜檢場 / 丁梅卿 / 王靖江
導演 DIRECTOR｜殷振豪
執行導演 EXECUTIVE DIRECTOR｜劉凡慈
副導演 1ST A.D.｜林郁翎
製片 PRODUCER｜阿豹
執行製片 P.D.｜曾詠莉 / 歐順
攝影 D.O.P.｜林子堯
攝影大助 1ST A.C.｜陳璿任
攝影二助 2ND A.C.｜胡晉瑋
實習生 INTERN｜徐亞崴
攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT｜妄想機影音製作有限公司
燈光指導 GAFFER｜林岑璋
燈光助理 ELECTRICS｜賴威仁
燈光器材 LIGHT EQUIPMENT｜妄想機影音製作有限公司
美術 ART DIRECTOR｜何景意
執行美術 SET DECORATOR｜古又如 / 蔡佩蓉
造型 STYLIST｜豆豆
造型助理 ASSISTANT STYLIST｜顏美蓮
梳化 MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST｜丁鈺芳
劇照 STILL PHOTOGRAPHER｜李邦豪
剪接 EDITOR｜陳韶華
調光 CLORIST｜繼續映畫 阿鞭
後期製作 VISUAL EFFECTS｜王雅鈴
混音 SOUND MIXER｜賴彥中
標準字設計 LOGOTYPE DESIGN｜蘇景霈
字卡設計 GRAPHIC DESIGNER｜蘇景霈
演員表 EXTRA｜劉淑華 / 蔡美玉 / 史瑞香 / 詹秀惠 / 李致遠 / 林祐弘 / 吳廷華 / 林見良
場地協力 VENUE PROVIDED｜台北市大同區公所 / 青年公園管理所 / 青年公園駐警隊辦公室 / 詹內科診所 / 3%迷子創意服飾
特別感謝 SPECIAL THANKS｜愛蜜莉古董婚紗行

碼頭姑娘(台語版) 請叫阮的名
作曲：楊適維 原詞：江東昱 台語詞：盧志杰
製作/錄音/混音/吉他/電吉他：林家鋐
鋼琴/小號：呂家欣
主唱：瘦瘦(曾威豪)

等無心愛的人 猶原一咧人
未輸咧夢中 醒來總是空
伊的批信無來 苦苦我咧等待
心中毋敢講 我的央望
你走去卓位 予我無望 大海總是茫茫
夜夜咧等 夜夜咧夢 人生擱存幾冬
心愛的人 夢中的人 暗夜存我一人
有情的人 請毋通 未記阮的名

若有來生 請叫阮的名


赤燭遊戲的「還願」片尾曲「碼頭姑娘」讓人記憶深刻。遊戲發售後Coca-Koala的團員們都趕緊買來破一輪怕被爆雷，然後熱烈討論拼湊著故事全貌。我們希望透過台語版的改編，在不過度偏離原意的狀態下，讓大家體會另一種風貌的「碼頭姑娘」。台語版「請叫阮的名」由人稱劇場巡佐的熱血男兒盧志杰重新填詞，用的是常民的台語詞彙，頗有80年代台語歌曲的風味，相信不會華語的老人家(比如我阿嬤)也能聽懂。

志杰填詞時試圖呼應赤燭另一款描寫白色恐怖時期的傑作「返校」，心裡想的是更漫長更絕望的等待，無奈終究沒能見到思念以久的愛人，在228這天，我們想透過這首歌重申自由和人權的可貴。願這片土地上不再有見不到黎明的等待。同時祝福期望赤燭能安然度過難關，帶來更多優秀的國產遊戲。