4/8 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國出口禁令清單增加七家中國超級電腦公司 理由是違反國家安全和外交政策
美國初領失業補助申請人數激增 顯示勞動市場復甦不穩
拜登內閣完成俄羅斯涉嫌干預選舉以及其他駭客行動的報告 不排除對俄展開報復
受到移民人數驟減以及新冠疫情兩大衝擊 美國2021年人口成長恐創1918年以來最低
紐約市長白思豪頒布一週內發現四起以上新冠確診 學校就必須關閉十天引發家長反彈
Paypal共同創辦人Peter Thiel稱 比特幣可能是中國抗美的金融武器
通貨膨脹跟所有其他東西一樣 在疫情期間呈現K型曲線
美墨邊境三越移民拘押人數激增71% 主要受到兒童及青少年增加幅度創新高所致

<歐洲新聞>
烏克蘭的盟邦正動員外交溝通 要避免俄羅斯軍隊邊境集結可能引發的擦槍走火
AZ疫苗到底出了什麼問題? 英國藥廠一連串非受迫性錯誤把希望變成了猶豫
德國總理梅克爾擬推動將防疫措施頒布的權力 從地方推回國家層級
法國全境施打1000萬劑疫苗的目標提早一週完成 下個目標是五月中以前達到2000萬劑
歐洲央行總裁拉加德稱 各國政府不能放棄用政策去支撐因疫情引發的經濟危機
倫敦金融城最大物業主擬放棄興建摩天辦公樓 改為興建60層高的公寓住宅大樓
北愛首府街頭的暴動提醒了英相強森 一旦新冠疫情趨緩就要開始面對脫歐的後果
德勤調查140家德國大型企業財務長 多數對自己的企業復甦前景表示樂觀
盧森堡財長接受訪問稱拜登推動企業全球利潤增稅”是對的方向” 且符合歐洲和美國的利益

<亞非中東新聞>
內定新加坡總理的星國財長王瑞杰以”太老不適合”謝絕繼任 新加坡接班計畫大亂
全球最大液態天然氣買家正為下一個冬天做準備 中石化採購了35艘貨櫃量
可能導致罕見血栓 澳洲下令50歲以下民眾不得施打AZ疫苗
回應中國大使警告澳洲不要加入人權制裁行列 澳洲貿易部長誓言捍衛該國主權和國家利益
從印度到日本疫情都還在升溫 衝擊石油需求前景帶動油價走跌
沙烏地阿拉伯王儲開放經濟的計劃 恐受他個人名聲之累而不受外資青睞
國際犯罪法庭決定調查以色列涉嫌對巴勒斯坦人犯下戰爭罪行 以色列拒絕配合調查

【2021奧斯卡入選十強短片 短評與正版觀看方式（二）：實境短片 Live Action Short】

推薦排序：

★★★★
《#晚安，迦納》Da Yie
　Anthony Nti｜21m｜比利時/迦納
・克萊蒙費宏短片影展國際競賽首獎
・高雄電影節國際競賽評審團特別獎

難能可貴的迦納故事，描述兩名天真的孩童，坐上熱心陌生人的車前往探索都市，而意外捲入犯罪現場的故事。不少影評都提到這部的故事和風格都與《無法無天》相似，我倒是想到了《大西洋》和《月光下的藍色男孩》。一個天真破滅的成長故事，在簡單的劇情背後隱諱地影射了當地的人口與毒品走私、兒童犯罪，甚至渡海移民的議題。攝影特別優秀，在霓紅光下的黝黑皮膚，閃爍著魔幻的光暈。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/603424361ddbf200a37c252d

美金$3.99買片：
https://vimeo.com/ondemand/dayieshortfilm

-

★★★★
《#箱型車》The Van（暫譯）
　Erenik Beqiri｜15m｜法國/阿爾巴尼亞
・坎城影展 入選短片競賽單元
・Aguilar de Campoo 短片影展 最佳男演員

年輕男子滿臉傷痕從箱型車踉蹌跌出，他正以非法的地下格鬥競賽，賭上生命換取獎金，為自己和父親籌措移民資金。這樣殘酷的劇情，在擁擠的 4:3 畫面近距離上演著，搭配俐落不拖宕的手持攝影，滲透出一股蒼白的冷冽感，讓人想到前年入圍奧斯卡的實境短片《Fauve》。核心是一個不知道怎麼說出口的父子之情，更大的框景則是對全球移民問題的扣問和控訴。整體完成度非常高，傷口的特殊化妝格外令人嘉許。

美金$1租片：
https://vimeo.com/ondemand/thevan

-

★★★½
《#碧圖的呼喚》Bittu（暫譯）
　Karishma Dev Dube｜17m｜印度/美國
・美國學生金像獎 銀獎
・Hollyshorts 短片影展 最佳導演
・倫敦影展、特柳賴得影展 入選

改編自印度真實事件，講述一所鄉下學校駭人聽聞的一起悲劇。雖然故事轉折有點突然，但前段以孩童的視角，自然地鋪陳出童年的純真和無拘無束的友誼。兒童演員的調度以及對戲均十分自然，讓人想到《歡迎光臨奇幻城堡》和《小狼居家守則》，結尾幾幕暗中的攝影，如幽魂般迷幻。這部感覺也可以跟《不丹是教室》搭配觀賞，兩者都談到了邊鄉教育的困難。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/60355325f1d2b3007d52c8b2

-

★★★½
《#監獄收發室》The Letter Room（暫譯）
　Elvira Land｜32m｜美國
・棕櫚泉國際短片影展、翠貝卡影展 入選

最大亮點是《醉鄉民搖》/《星際大戰》新三部曲的 Oscar Isaac 在裡頭留著超大的鬍子（幾乎快可以跟《東方快車謀殺案》的白羅偵探致敬），飾演一名胸無大志的監獄管理員。當他被調派至收發室，負責監控、建檔所有進出的信件時，卻逐漸被一對情侶之間的書簡給打動，打破了他一成不變的庸碌生活。Isaac 在這邊交出了跟以往不一樣的表演，他的孤獨感特別讓人憐憫，而整部片也透過一個輕巧而不過度說教的故事，讓人反思死刑與極刑的意義。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/60358c1d844f3a00a94585d1

-

★★★
《#禮物》The Present（暫譯）
　Farah Nabulsi｜24m｜巴勒斯坦
・阿拉伯影展、棕櫚泉國際短片影展、布魯克林影展 觀眾票選最佳短片
・克萊蒙費宏短片影展 國際競賽觀眾票選獎

一部難得的巴勒斯坦片，拍的是從市井小民生活的角度，看以色列治理下的衝突與矛盾。一名丈夫為了給妻子買台冰箱作為結婚紀念日的禮物，必須通過軍事管制點的盤查，而女孩的率性直接映照出制度的迂腐和僵化。整體而言，我們較少從這麼日常的小事，去思考以巴衝突的滲透性影響，但總覺得單方面的立場過度明顯、表演上也刻意激化，反而少了一些層次。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/60358c9641a71f00542caa61

-

★★★
《#單車失蹤記》White Eye
　Tomer Shushan｜20m｜以色列
・SXSW影展 評審團大獎最佳短片
・以色列影藝學院獎 入圍最佳短片
・里約熱內盧短片影展 最佳導演

一鏡到底的單車失竊故事，在一個混混和妓女流連的街頭，一間小小的屠宰工廠，以及其中的非法移民工人與警方斡旋的過程，透過精準的場面調度和善用場地的運鏡安排，讓人彷彿置身其中。透過短短的事件，勾勒出以色列一些黑暗角落的治安、種族、移民問題，同時也諷刺了警方和司法系統的顢頇無用（整個故事在一間法院後方的巷子上演）。整體製作精良，但角色的心境轉變有點讓人無所適從。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/603550c3844f3a00a9454fc7

-

★★
《#跨越感官的悸動》Feeling Through（暫譯）
　Doug Roland｜18m｜美國
・拿坡里國際影展、波特蘭影展、聖地牙哥影展 觀眾票選最佳短片
・Slamdance影展 特別提及

據稱這部片是電影史上首次起用同時視障與聽障的演員作為主角，就好比《逃》（Run）以身障者為主要角色，並將其生理障礙寫入劇本，是一個我樂觀其成的電影產業發展方向。片中描述一名無家可歸的青少年，在深夜與這名行動不便的長者邂逅，進而啟發他發揚人性的光輝將愛傳下去。這種心靈雞湯式的正能量傳教電影，除了讓人一開始感到鼻酸感動之外，沈澱後卻覺得無比空洞。

免費觀賞全片：
www.youtube.com/watch?v=h1CqzntEZZ8

-

尚未觀看（目前無線上管道觀賞）：

《#人類的呼聲》The Human Voice（暫譯）
　Pedro Almodóvar｜30m｜西班牙
・威尼斯影展、紐約影展、倫敦影展入選

盧森堡觀眾可在此註冊觀賞 3/10 與 3/11 的虛擬影展放映： www.luxfilmfest.lu/en/films/human-voice

預告：
https://youtu.be/G3lGM39dKuY

-

《#雪橇車合唱團》The Kicksled Choir（暫譯）
　Torfinn Iversen｜18m｜挪威
・芝加哥國際兒童影展 評審團獎
・法蘭德斯歐洲青年影展 兒童評審最佳短片

預告： https://vimeo.com/482420021

-

《#遙遠的陌生人》Two Distant Strangers（暫譯）
　Martin Desmond Roe, Travon Free｜29m｜美國

預告：https://youtu.be/xPgf-JaWNh8

—

最終入圍的五部作品，將於美國時間 3/15 公佈。

—

▲延伸閱讀：

【2021奧斯卡入選十強短片（一）：動畫短片】
https://www.facebook.com/DansLeCinema/posts/1889367821221231

【2021奧斯卡入選十強短片（三）：紀錄短片】
https://www.facebook.com/DansLeCinema/posts/1890774954413851

1/21 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國新任總統拜登首次記者會 稱川普寫了一封”非常有包容性”的信給他
拜登呼籲團結 但已有反對勢力要對付新刺激方案和移民政策
拜登的新經濟刺激方案 受到共和黨溫和派的質疑
防堵疫情擴大 拜登總統將採取機上全程戴口罩及外國旅客強制隔離的政策
美國重返世界衛生組織 特使佛奇承諾美國將支持COVAX疫苗分配計劃
有關維吾爾族推文”違反非人道政策” 推特封鎖大陸駐美使館官方帳號
中國大陸宣布制裁川普任內的官員與幕僚包括蓬佩奧與納瓦羅 白宮直言”根本無效”
億萬富豪艾克曼推文建議包括沃爾瑪在內等大型連鎖超市 可以做為新冠疫苗接種據點
美國飯店業者苦吞史上最糟的一年 業績幾乎是零利潤
亞馬遜主動向拜登政府提議 可以在新冠疫苗的配送和接種上提供協助

<歐洲新聞>
匈牙利批准史普尼克5號疫苗緊急使用 成為歐盟第一個批准俄羅斯疫苗的國家
阿斯特捷利康與牛津疫苗在英國威爾斯一處生產工廠 正面臨洪水威脅
德國總理梅克爾呼籲歐盟各國領袖 團結一致找出對抗新冠病毒擴散的方法
德國有意祭出更嚴格防疫措施 限制從高風險國家入境及過境的旅客
德國總理梅克爾提案更嚴格的邊境管控 遭盧森堡外長反對
巴西研究指羅氏藥廠的關節炎藥Actemra 並非對所有新冠病患有療效 甚至可能有所損害
全球新冠死亡人數在1月20日創下單日17500例 疫情爆發以來最高
歐洲之星載客量大減95% 迫使英國和法國共同商議援助方案

<亞非中東新聞>
大陸特斯拉電池供應商寧德時代 提供舊曆年不休假的員工額外紅利
印度擬出售國營石油公司股份 該國石油部長喊話希望大型油企出手競標
熱錢從香港退出轉往滬深 陸股週四出現一週來最大漲幅
受拜登新刺激方案的推升 新興市場本周不斷突破新高紀錄反而出現過熱警訊
泰國批准首支阿斯特捷利康的新冠疫苗 預計下週通過大陸科興疫苗
“史普尼克五號符合國際安全標準” 阿拉伯聯合大公國批准俄羅斯疫苗
數百名蒙古民眾聚集在國會前抗議政府的防疫措施 總理被迫辭職下台
購買美國產品不足60% 中國2020年未達到與美國貿易協定的採購目標
山東礦災的救援工作持續進行中 但一名受困礦工已傳出死亡
全球最大的石油公司沙特阿美 揭露給投資人的碳排數據中刻意刪除半數煉油廠和化學廠的碳足跡

【毛城城街訪】點解移民堅持帶寵物一齊去？主人帶寵物移民，會擔心什麼？會有咩準備工夫？去片即睇主人心聲！

感謝各位負責任寵主！麻煩不是籍口，毛孩不是一件家具，是有溫度、有感情的家人，齊上齊落、切勿放棄！

??記得睇埋【#MoCity寵物移民 系列】其他報道??

第四集:寵物搭飛機前有乜注意? 獸醫教你上機前點訓練毛孩
https://www.facebook.com/MoCityHK/videos/161523005217377/

第三集：一覽各地手續要點！
https://www.facebook.com/watch/?v=2716139415280845

第二集：動物遭移民主人棄養　流浪街頭身心受創
https://www.facebook.com/watch/?v=1929556930511585

第一集：寵物也移民！齊上齊落有咩準備？
https://www.facebook.com/watch/?v=285302159123172

#################一站式寵物資訊平台【#毛城城 #MoCity】想睇更多有關 #寵物 #毛孩 嘅猛料？記得`上 www.mocity.com.hk 喇！