為什麼這篇盧台語鄉民發文收入到精華區：因為在盧台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者defg2 (宇宙無敵日日野晴矢大人)看板CTV標題[光陰]一美的獾、盧、灰....時間Wed ...
盧台語 在 kinoko Instagram 的精選貼文
2021-09-03 20:37:48
看起來很好喝的可可拿鐵色☕️ 在織廠看到線材時一見鐘情 心裡OS拿來做成套裝一定超顯白 接著開始盧廠商要做出遮副乳又顯屁股的剪裁 老少女的穿搭需求總是如此膚淺務實 結果還真的勒 打樣衣出來直接賜我一個高級又不情色的屁股🤣 連我這種瘦又薄板（台語ok吧）的人都能穿出線條 人生算是有...
今天孫媽或是一元，
用閩南語有說到一美很獾、很盧、很灰，
我想請教一下各位大大，
「獾」，是什麼意思?(不要跟我說獾是一種動物balabala，我不想打注音文，只好打獾)
那「盧」勒?還有「灰」?
這些意思是否都一樣?
「獾」=「盧」=「灰」?
還是意思有不同?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.127.157
推 mdking:都是處女座的意思(誤)......處女座別打我...我也是>///< 01/21 02:11
推 DeDeChan:我覺得都差不多一樣XD 自己很常用 哈 01/21 02:11
推 Infly:這個解釋 XDDDDDD，一針見血！！！好好笑！！ 01/21 02:12
→ DeDeChan:其實還可以再加一個 但意思就有點不一樣 台語的"張" 01/21 02:12
→ summons:我也想知道很番很盧很灰 三個的意思到底是啥 差在哪裡 謝 01/21 02:12
→ DeDeChan:這種字眼都只能意會無法言傳 哈 01/21 02:12
推 regla520:我以為"獾" = "番" (台語) 暗喻沒有受過教育之類的 01/21 02:13
推 yvane:獾-->有理說不清 01/21 02:13
→ rosanashu:我覺得這三著其實意思都差不多，就是不管誰怎麼做，就是 01/21 02:13
推 bsglin:「盧」：人家都說不要了，還死皮賴臉y 01/21 02:14
推 gilikl:就是孫一美的意思啦！看孫一美怎樣就是怎樣啦！(只能意會) 01/21 02:14
推 DeDeChan:嗯 獾的台語就是 番 01/21 02:14
推 bettyhsiao:就是 很龜毛 很煩 真的只能意會啦 龜毛跟煩也不盡然 01/21 02:14
→ bsglin:「灰」：胡言亂語(失智老人)~不禁讓我想起之前我在醫院工作 01/21 02:15
→ bsglin:的那些可愛的老人................... 01/21 02:15
→ DeDeChan:就是孫一美的意思XDDDDDDDDDDDDD 哈哈哈哈 01/21 02:15
→ rosanashu:就是無法滿足那位很盧的人所想要的~總之~一個煩 01/21 02:15
推 Delilah:不講理 執拗 硬凹 01/21 02:15
→ DeDeChan:灰比較像是 爭辯或任性要求耶 媽:"賣意底灰啦!! 01/21 02:16
→ Delilah:張 是指 心急 啊 01/21 02:16
→ bsglin:DeDeChan大~我覺得賣意底灰啦→這個比較像盧啦!!!" 01/21 02:18
推 FTO2:獾=蠻橫不講理，態度較強硬；盧=死皮賴臉，態度較柔軟 01/21 02:18
→ FTO2:灰=很會東扯西扯.....XD 01/21 02:19
推 X0X0X0X0X0X0:"番仔"語言不同無法溝通,所以"番"有怎講都聽不懂之意 01/21 02:21
推 bsglin:樓上的ID好長喔!!!! 您喝醉了嗎???XO耶.. 01/21 02:26
推 Navi:X0還沒睡啊XD 01/21 02:27
推 X0X0X0X0X0X0:是0(零)不是O(歐)...XD 01/21 02:27
→ bsglin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD都一樣啦!!! 01/21 02:28
→ X0X0X0X0X0X0:哇~ 伊凡大人晚安!剛看完重播,所以爬個文...XD 01/21 02:28
→ bsglin:這篇推文的暱稱我都好陌生啊............媽~~~~~~~~~~~~~~~ 01/21 02:29
→ bsglin:這篇推文的ID我都好陌生啊............媽~~~~~~~~~~~~~~~ 01/21 02:29
推 blackmanba:navi大 你不用給我1000p的 01/21 02:30
推 sinim:黑人巴大是特地來拯救覺得被陌生包圍的bsg大嗎 XD 01/21 02:32
推 beahpcat:台語只能意會 不能言傳...台語很容易刺中感覺( ￣ c￣)y 01/21 02:32
→ sinim:還真貼心哪~~嘖嘖嘖 01/21 02:32
推 blackmanba:S大妳還不睡阿? 01/21 02:34
推 sinim:要阿 要睡了^^ 晚安~大家也早點睡吧^^ 01/21 02:36
推 Navi:我都有推文說了 這一點小意思 請黑人巴不用掛齒XD 01/21 02:40
→ bsglin:============黑人巴保護我!!這裡都不認識================= 01/21 02:40
推 blackmanba:^^ 謝啦 N大 01/21 02:46
→ blackmanba: ╭────────╮ 01/21 02:46
→ blackmanba: ╭ │我來了！ │ 01/21 02:46
→ blackmanba: ミ＼● / ╰────────╯ 01/21 02:46
→ blackmanba: 黑人巴 01/21 02:46
→ blackmanba:: √ ＼ 01/21 02:46
→ blackmanba: ◥■▇▆▅▄▃▂▁ 01/21 02:46
→ blackmanba: ◥■■■■■■■ 01/21 02:46
→ blackmanba: ·﹐` ▼◥■■■■■ 01/21 02:46
→ blackmanba: ’∴。﹐`∴ ■■■■■ 01/21 02:46
→ blackmanba: ∵∵﹐’﹐’ ◥■■■■ 01/21 02:46
→ blackmanba: ’∴。∵∵﹐’﹐`∴ ▼■■ 01/21 02:46
→ blackmanba:要來睡了 晚安 ^^ 01/21 02:47
→ katrinablack:噢 好幾篇推文都是雙b的閃光 現在看推文都要戴墨鏡了 01/21 02:47
推 bsglin:=============這是 you jump I jump嗎???================ 01/21 02:50
→ katrinablack:以後應該會有新名詞"你很孫一美欸"就是很番.盧的意思 01/21 02:54
推 fairygirl:盧：硬拗 番：不講理 灰：耍任性 01/21 08:25
推 yenlovemi:你可以打"歡"阿 音一樣 01/21 13:53
→ hsuan0515:推有點"張" 01/21 22:37