每看一次沖繩海炎季的官網，就會大笑一次!
相信我，好笑程度絕對不輸”整人大爆笑”。
這麼療癒的東西，
怎麼可以不跟大家分享!!!!!

先貼上日文官網的原文，
再附上小娃媽的不專業翻譯，
最後，再給大家品嘗一下官網翻譯。

爆笑程度★:

原文:
違法駐車、路上駐車は宜野湾警察署が厳しく取り締まりをおこないます

不專業翻譯:
違規停車、路邊停車，會加強取締

官網翻譯:
違法停車、路邊停車是否嚴格打擊宜野灣派出所。

迷之音:
原來”違法停車、路邊停車”對你們的打擊這麼大呀! 大家乖，要遵守規矩唷!

爆笑程度★★:
原文:
お子様（未就学児6才未満）でも指定席を利用する場合は指定席券が必要となります。保護者の膝の上でご観覧になる場合は必要ありません。

不專業翻譯:
未滿六歲的小孩，如果坐在指定席，則需要購買指定席的票。
但如果小孩坐在大人身上，則可不必額外購票。

官網翻譯:
如果你想使用保留的座位甚至兒童（學前兒童小於6歲），你需要預定座位票。如果你想查看膝蓋的監護人沒有必要。

迷之音:
我先請問一下律師，我"膝蓋的監護人"是誰唷!

爆笑程度★★★:

原文:
会場内にトイレはございますが、大変混雑致します。御来場の前に済ませてご来場していただきます事をお勧め致します。

不專業翻譯:
雖然會場內有廁所，但人多混亂，盡量不要都到會場來上廁所(言下之意就是，來之前先解決一下)

官網翻譯:
廁所有一個在場內，但你會很擁擠。我會建議，我們將參觀並在遊人面前完成。

迷之音:
“在遊人前完成”而且還會有人參觀你如廁喔!
…....就算會很擁擠，也不需要玩這麼大吧!

爆笑程度★★★★★:

原文:
会場内には、ゴミ箱を用意しております。分別後、ゴミ箱にお捨てになってお帰りください。

不專業翻譯:
會場內有垃圾桶。請在回家前，將垃圾分類後放置垃圾桶中。

官網翻譯:
會場內部，我們已經準備了垃圾桶。後分數，請回報您被放棄，你在垃圾桶裡。

迷之音:
"被放棄”已經很可憐了! 還被放棄在垃圾桶! 這真是史上最悲慘了!
回台後記得告訴水果日報唷，會得到”本日頭條”保證。

好啦!!
雖然他的官網翻譯很爆笑，
但花火確實每年都頗受好評，
4/14有機會一起參加盛會的，
趕快去買票唷!
怕看不懂日文的話，
台灣全家FamilyMart也有賣票喔!
可以先上網路訂票，直接到全家取票!
訂票網站:
http://www.famifun.com.tw/article.aspx?sno=0001493

FB(有各種影視迷因): https://www.facebook.com/tessereq/
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UC0Q-fBheHysYWz9ObSEzMdA/join
如果你剛來，請看這裡: https://www.youtube.com/watch?v=iZj5phF46N8&list=PLNsYSXaDLA89TvBjuV3h7l0wVRSPLk7FJ&index=1
諾蘭電影全解析: https://www.youtube.com/watch?v=cv3pZ8GCNnI&list=PLNsYSXaDLA896bdu-7_WbeX4sDLI5JIjS
=====================================

剪輯：Bruce Lu
監製/編輯： 黃豪瑞 (Jasper)

歡迎來到超粒方，一個主要探討影視作品的頻道，在這裡，你可以看到各種電影和影集的
觀點解析，從熱門大片道經典老片到必看的冷門電影! 有時也會探究時事。還有迷因，非常，非常多的謎因


All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.




《決勝女王》《華爾街之狼》後，犯罪致富必看法則！

一位看似完美，實際上卻又冷血無良的監護人，與醫生串通、選定目標後，開始偽造這群老年病患的病歷，好讓法院判定他們沒有行為能力，並指派她成為法定監護人，接管這群老人的生活。她隨後讓老人們住進可怕的護理機構，再阻隔他們的對外聯繫，最後默默偷走他們名下的財產，不動聲色地完美犯案…。某天，她發現一位彷彿是頭獎的「肥羊」，獨居、有錢、背景單純，讓她決定再次設局讓對方掉入自己精心佈下的圈套當中…。這個讓人頭皮發麻、宛如你我身邊會發生的照護詐欺事件，如今被改編成電影《詐欺女王》，即將在台灣盛大上映。



《詐欺女王》由J布萊克森（J Blakeson）擔任編劇、導演與製片，並請來《控制》（Gone Girl）奧斯卡入圍女星羅莎蒙派克（Rosamund Pike）領銜主演，更集結人氣影集《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）當中的「小惡魔」彼得汀克萊傑（Peter Dinklage）、《玩命關頭：特別行動》（Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw）當中的火辣大盜艾莎岡薩雷（Eiza Gonzalez），以及曾以《百老匯上空子彈》（Bullets over Broadway榮獲奧斯卡、金球獎「最佳女配角獎」榮耀的黛安薇絲特（Dianne Wiest）等人共同演出。



導演透露本片靈感，源自一則社會案件：「當我看到現實生活中，真有這種利用病患去犯罪的詐欺犯時，我嚇壞了。想像有一天，你打開門，有一個人站在那裡，拿著一張紙，表示他們對你的生活已經擁有完全的法律權力時，這個狀況真是讓我感到恐懼。這也讓我開始想要探索權威、人與利益、控制與自由、人性與官僚主義等主題。」於是他展開構思，並將故事瞄準在一位冷血卻野心勃勃的法律監護人上面。她專注於成功與金錢，也專注在自己的需求及慾望，緊跟著當今成功人士的腳步，玩弄制度並改變規則。不過從技術上來說，他們卻在「遵守法律」的原則上，去獲取自己想要的東西。他並提到：「我想透過犯罪驚悚片的框架，去探討這個想法，因為這位法律監護人，在我看來就像是黑幫份子；她濫用弱勢群體的權力與利潤，卻又算是個合法黑幫。因此，我想安排她在犯罪時，碰上一個真正的邪惡份子，去反駁這個想法，最後看哪一方能夠勝利。」



本片更找來曾製作過《模仿遊戲》（The Imitation Game）、《班恩回家》（Ben is Back）等片的金獎提名製作團隊打造。製片人泰迪史瓦茲曼（Teddy Schwarzman）便透露：「很興奮能與J布萊克森與羅莎蒙派克合作，J布萊克森編撰出我們讀過最大膽、最有趣的劇本之一，尤其當我觀賞過他執導的《愛麗絲失蹤事件簿》（The Disappearance of Alice Creed）後，我就一直是他的粉絲。此外，我也想不到誰能比羅莎蒙派克更適合扮演這位兇狠、聰慧又不屈不撓的角色，我迫不及待想看她如何展現這位標誌性的角色。」羅莎蒙派克讀完劇本後，也肯定表示：「當我看完《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street），就納悶為什麼沒人要為女性寫出這種角色，如今終於出現了！」值得一提的是，本片也獲得國際媒體一致肯定，不僅在「爛番茄」網站獲得93%超高新鮮度，《綜藝》（Variety）並表示：「讓人坐立難安的驚悚片！」《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）更力讚：「一刻無法移開視線！」

《我家住在張日興隔壁》｜◎楊双子

✨本集重點✨
❶ 楊双子與家族書寫 --- 00:13
　▘楊双子是誰
　▘關於家族書寫

❷ 關於《我家住在張日興隔壁》 --- 02:18
　▘楊双子的家族故事
　▘若慈與若暉
　▘〈人盡可爸媽〉
__________________________
　
　　　　　　童年是廢墟裡的一場混戰。
在阿嬤親手蓋起的水泥厝裡，我們是彼此又愛又恨的戰犯。

　　　　　　▍楊双子首部散文創作 ▍
收錄第四屆台中文學獎．散文類首獎〈我家住在張日興隔壁〉
　
家，是保留生命刻痕最多的所在。
一個破碎離散的亂世家族，人人有戲分。
　
楊双子的童年是廢墟裡的一場混戰，那裡蛆蟲爬壁，監護人恆常缺席；時有債主上門，珍貴的熱湯泡麵也得充當武器。記憶裡的頹敗老屋，說來全是讓人哭笑不得的荒謬家族故事。但雙胞胎最好了，一本書兩人看，飢餓藤條一起挨，電動關卡一起破。爸媽都在家，到爸媽都不在家，永恆是彼此的依靠。
　
楊双子首部散文創作，以幽默詼諧的文字回頭探視自身生命的起源，述說對已故妹妹最真摯動人的愛與思念。

________________________________
楊双子首部散文創作・《我家住在張日興隔壁》
博客來：https://reurl.cc/14d66W
金石堂：https://reurl.cc/R1p5p6
誠品：https://reurl.cc/pyzlza
讀冊：https://reurl.cc/A8QVQY
全台各大書店販售中

#瓶說書22｜#楊双子｜#我家住在張日興隔壁

『大律師小學堂』播出時間：每週四晚上8:00，敬請訂閱影響力

本集簡介：離婚之後，父母最在乎的不外乎是孩子的撫養權，法院會依據哪些情況，決定讓爸爸、還是媽媽扶養呢？來聽聽吳存富律師的介紹。

➡ 線上追回欠款，又快又方便！請到：https://1890.tw/bill

趕快按下「訂閱」影響力頻道，最即時、最有料的影音節目一集都不漏看。只要每天花5分鐘時間，就能輕輕鬆鬆提昇自我的實力！
+ 看更多大律師小學堂：http://seepower.tv/author/guest_03/

關於吳存富：
吳存富目前為可道法律事務所的主持律師，經常在臉書粉絲專頁「不動產律師貼心話」上分享有關不動產的法律知識，保障民眾買賣房屋的權益。此外，吳存富也多次在News98 九八新聞台 【午後靜話題】節目中分享各種法律知識的經驗，更著有《別讓買房變成你的惡夢》、《別讓離婚拖垮你的人生》兩本著作。
+ 影響力官網：http://seepower.tv
+ 影響力臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/seepower.tv/
+ 加入影響力Line@：https://line.me/R/ti/p/%40cph9985f
-
影響力於2018年正式上線，由讚點子數位行銷有限公司發起，在這裡，我們匯集了台灣各領域的專業人士，包括國際、財經、職場、親子、兩性、教育、藝術等領域，成為我們引領社會脈動的「達人」，透過影音傳播的力量，帶來超越世代的影響力！

下一個十年，你準備好和達人一起充實自己嗎？
2018年，期待與你一同創造全新的知識影音元年。