雖然這篇盜跖意思鄉民發文沒有被收入到精華區:在盜跖意思這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 盜跖意思產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅易老師の日本語說文解字,也在其Facebook貼文中提到, 【這個日文漢字是什麼意思19】 迷惑 日文的『迷惑』,中文翻成“麻煩、為難” 例: できるだけ同僚に迷惑をかけないようにしている。 /儘可能不給同事添麻煩。 ※※※※※※※※※※※※※※※※ 中文的『迷惑』,表示“迷惘、困惑、無法做正確的決斷…等意”。《荀子.大略》:「故民迷惑而陷禍患,此...
盜跖意思 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
【這個日文漢字是什麼意思19】
迷惑
日文的『迷惑』,中文翻成“麻煩、為難”
例:
できるだけ同僚に迷惑をかけないようにしている。
/儘可能不給同事添麻煩。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『迷惑』,表示“迷惘、困惑、無法做正確的決斷…等意”。《荀子.大略》:「故民迷惑而陷禍患,此刑罰之所以繁也。」《莊子.盜跖》:「矯言偽行,以迷惑天下之主,而欲求富貴焉。」
例:
我感到迷惑不解。
何が何だか分からず戸惑っている。
不要被假象所迷惑。
偽りの現象に惑わされてはいけない。
各位同學在學日文時,對於不確定的字應該要多翻字典,才不會搞錯意思
#日本語