「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮#她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter reflects a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She & Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.

〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉 feat. 賴曉雲 (中學國文老師)
〈宋 李公麟 畫麗人行〉 feat. 馮云 (廣告導演)
〈 傳 唐 周昉 調嬰圖〉 feat. 鄭宜農 (獨立音樂工作者)
〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉 feat. 楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
〈明 仇英 漢宮春曉〉 feat. 陳艾琳 (花藝工作者)

網頁Website：https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區202、208、210、212陳列室
　　　　　　　Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq

 
#她是我我是她
#女力時代
#相遇過去的未來
#She_Her
#womenpower
#NationalPalaceMuseum


出品：國立故宮博物院
製作公司：蝦米智慧媒體股份有限公司
監製：朱哲毅
導演：楊棟樑
編劇：鄧珮瑤
攝影師：林振聲
燈光：黃雲彬
製作經理：滕劭軒
攝影大助：張兆畇
攝影二助 : 林哲霆、彭世杰
燈光助理：張智發、張詠福
執行製片：陳盛偉、 卓峻彥
執行美術：陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
演員：〈畫麗人行〉馮云、〈調嬰圖〉鄭宜農、〈致中峰和尚尺牘〉楊世芝、〈畫曹大家授書圖〉賴曉雲、〈漢宮春曉〉陳艾琳、〈吹簫士女圖〉王頌恩、〈花鳥〉廖力司、〈畫蝶〉黃皕琦(Kelaer)、〈公孫大娘舞劍器〉謝馨惠
妝髮造型：謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
剪接：呂祐嘉
攝影器材：諦觀文化事業有限公司
後期： 王純良
錄音室：柒好實業社

滅火器 Fire EX. 2017 最新單曲：
［Song For You］
Official Music Video 全球首播！

感謝你們的參與，才成就這支MV，
就像17年來，因為你們，
滅火器才能一直站在這裡，
做我們喜歡的事：
繼續唱歌給你們聽！

想為你們唱一首歌
當然是活力滿點速度十足的龐克樂

勇氣催滿 一飲而盡
Let me sing a song for you.
跟著滅火器一起進擊，
下半場現在開始！！

--
Youtube / https://youtu.be/ehlvzLThNDg
--

＝＝＝
『進擊下半場 新歌＋精選』發片巡迴熱賣中！
△04.15 台中場 https://goo.gl/vhhBEz
△04.22 台北場 https://goo.gl/pztFVI
△04.28 高雄場 https://goo.gl/V1Y7R3
＝＝＝

歌名：Song For You
詞曲：楊大正 Sam Yang
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.

Look at the sun shining so hard
閃爍的光線照著有夢的人
莫閣怨嘆人生 怨嘆嘛無較縒
青春的年歲 無偌濟冬

When you fell down hitting the ground
你選擇放棄抑是用命佮伊拚
你若感覺孤單 阮來佮你做伴
唱一條為你寫的歌

跋倒你會疼 疼著你就驚
認輸的人無資格講話大聲
勇氣催予滿 一喙啉予焦
你需要這條歌 Let me sing a song for you

Follow the sound spining around
你總會揣著了解你的彼个人
你若感覺孤單 阮來佮你做伴
唱一條為你寫的歌

紮著你的愛 朋友攏佇遮
鬧熱的所在 無人會孤單
希望你知影 阮永遠佇遮
為你唱著歌 Let me sing a song for you

你我做陣風雨仝路經過遮濟冬
有你做伴 艱苦攏無算啥
欲予全世界 聽著咱的聲
催到上大聲 Together sing a song

Let me sing a song for you

＝＝＝

導演/攝影：Punch
製片：Poliz、Mini
攝影師：陳立維
攝影組：張庭瑜、謝明捷、陳威德、楊欣翰
DJI攝影組：曾宏楷
燈光師：陳志宗
燈光組：徐瑋彥、陳孟緯、陳旭
場務：708、張柏瑩、何維倫、蔡欣頤、李宗霖
空拍：林劭軒
側拍: 林佑勳、黃皕琦
攝影器材：新彩廣告
燈光器材：中影
剪接特效：鹿角設計
3D：Su Zan
調光：時間軸
九巴：信哥、韓子翔
梳化：愛可
髮型：Migon

特別感謝：
Team Fire與每一位參與MV拍攝的樂迷。
高雄市政府、相知國際、鹿角設計、NIKE、小熊家族、RED BULL、OWNDAYS、Filter017、Range、顏唯音、孫沛緹、徐振偉、羅林、環星創意、海國樂器、PAISTE CYMBALS、Sandberg Guitars、GFG music、千複工坊 KKEZ GUITARS、、、、、、、、、、、火氣音樂。

＝＝＝

Official / http://fireex.com.tw/
Facebook / https://www.facebook.com/FireEX/
Twitter TW / https://twitter.com/fireextaiwan
Twitter JP / https://twitter.com/fireexjapan
Instagram / https://www.instagram.com/fireex_official/
LINE / http://line.naver.jp/ti/p/%40fireex