【皇后合唱團主唱Freddie名曲cover by萌貓？】

你聽過Freddie翻唱的經典老歌
The Great Pretender嗎？

這是一首50年代的流行曲
Freddie版MV前陣子卻爆紅
起因是一則貓咪模仿動畫
音樂一樣，卻把主唱&伴唱換成萌貓～
（我把影片連結放留言）

原來這是 #Netflix 原創動畫影集
Great Pretender《#詐騙之王》的片尾
題材類似詐騙喜劇《#瞞天過海》
故事刻劃一群專對壞人行竊的詐騙師
橫跨日、英、法、美、新加坡犯案
展開一場場充滿異國情調的冒險騙局
（這部的風格聽英文配音也很搭！）

•

A Japanese con man crosses paths with a French rival, and gets entangled in conspiracies and scams beyond his wildest dreams.

一名日本詐欺師遇上法國同行對手，而被捲入超乎他最瘋狂想像的陰謀與騙局。

英文的詐騙犯 con man / con artist
其實是 confidence man 的簡稱
也就是所謂的「信用詐欺師」
名稱源自「騙局」confidence trick
意指透過獲取他人信任來進行詐騙

「騙局」還有很多英文說法，包括：
confidence game
confidence scheme
fraud
scam
sting
swindle
ripoff
或者直接叫 con

所以下次看到confidence man
千萬別誤會成「有自信的人」啦！

•

而片名所引用的歌曲呢
歌詞是在描寫一名心碎的失戀者
他卻像小丑似的強顏歡笑：

Oh yes, I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such; I pretend too much
I'm lonely but no one can tell.

Oh yes, I'm the great pretender
A drift in a world of my own
I play the game; but to my real shame
You've let me to dream all alone.

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal.

Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not; you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around.

Too real is this…

每集看完緊張懸疑的故事後
都覺得肥胖萌貓合唱的片尾好療癒啊～😆😍

•

喜歡邊看影劇邊學英文嗎？
一起加入【最好玩的電影英文課】
教你電影知識、英文金句、文化背景
還有各種有趣的幕後小彩蛋
一起從經典故事情境中輕鬆學英文！
👨‍🏫🎬：https://bit.ly/2V2dwHp

#聽說Freddie也是貓奴
#曾將個人專輯獻給他的貓兒們
#你覺得哪個版本的MV更讚
#我的原則很簡單有貓就給讚

❤️去年今天❤️

瑞士🇨🇭．冬2019末-Day4
告別了昨天的陰雨天☔️，今天再次迎來了大太陽🌞。真的是要感謝🙏天公作美，因為今天大部分的行程都在戶外，所以好天氣相對的非常重要。

用過早餐後，我回到日內瓦湖畔拍攝📷 知名搖滾樂團皇后合唱團主唱費雷迪銅像（Freddie Mercury），今日依然看見許多粉絲憑弔的鮮花💐和紀念品。

之後就和今天嚮導Angela碰面。有別於前2天的地陪，Angela是專業的導遊，除了專業知識，她更是開朗幽默，雖然難掩家庭成員離開的惋惜，但是言談間依然表現🉐️專業。

第一站，Chaplin‘s World出了點小狀況，她也甚是不滿，「那個公關剛剛來的時候竟然沒有道歉！我們等了她很久！」哈哈哈哈。我說：「我以為她會親自帶團介紹呢！」

「她什麼都沒說，也沒有簡單和你介紹一下Chaplin’s World。怎麼搞的？」

是啊，很不專業！

對了，我還發現他們的廣告牌上的錯字，當下也毫不猶豫的指正他們。若日後你們還是看見錯字，我也🤦🏻‍♂️⋯⋯

卓別林博物館就位於卓別林故居，除了展示他的住所，還有他生前電影場景的互動體驗，相當值得參觀。

爾後的西庸城堡🏰（Château de Chillon）也是令人回味。簡單的來說，城堡在12-16世紀時為薩瓦伯爵家族的住所，由於城堡是通往義大利古道聖伯納德山隘（St. Bernhard Pass）的重要轉運站，因此過路費收入為家族帶來龐大利潤，後來才被伯恩與沃州（Vaud）居民佔領。

Angela真的很有趣，我和她說Pitu可以化妝修圖，她眼睛👀瞪🉐️啵大。我替她拍照📷，她立馬說：「好了，本來我還在猶豫，我等下就去換手機。」哈哈哈哈哈。

我在參觀西庸城堡🏰前和Angela告別，參觀結束後，由於天氣太好，我則步行回到飯店🏨（大約55分鐘）。路程不短，卻因為好天氣，根本不會流汗，走起來相當輕鬆，加上沿路上可觀賞阿爾卑斯山脈⛰️和日內瓦湖，不趁今天飽覽這等美景，還等什麼時候呢？

今天的好天氣也為聖誕市集帶來人氣，熙攘的人群成雙成對，唯獨我孤家寡人⋯⋯沒人和我對話，我也就只好自言自語了。唉，這幾天說英語說的舌頭都打結了，再不自言自語一下，我怕我忘了怎麼說母語呢！哈哈哈哈哈哈。

最近被認出來的頻率太高了，游泳時在烤箱裡被圍住，出門吃飯坐下來被認出，去便利商店採買被抓住，雖說大部分時間都是戴著口罩，但很多時候必須把口罩拿掉，看來我得加個墨鏡了xd
你是怕火的潘威廉?
不，我是潘金蓮。
照片來自:
https://youtu.be/UcLTXJcg2yQ
#Fox概念概念重塑短片
#皇后合唱團主唱佛萊迪
#波希米亞狂想曲

榮獲金球獎戲劇類最佳影片、最佳男主角的「波西米亞狂想曲」相當動人，但是當我深入研究，發現了皇后合唱團的主唱Freddie Mercury，竟然和金庸大俠筆下的張無忌，有著密切的連結...
文字報導請點選連結：
https://shiakingkong.com/bohemian-rhapsody/

誠摯邀請您來我的個人網站和臉書走走：
個人網站 https://shiakingkong.com/
我的臉書 https://www.facebook.com/shiakingkong115/

🔥傳奇樂團的誕生，傳唱半世紀的經典金曲
✍️若不想讓你的聲音被這世界淹沒，就要更努力地讓自己被聽見。
🏆2019奧斯卡得獎紀錄🏆
最佳男主角 - Rami Malek
最佳剪輯
最佳混音
最佳音效剪輯

今天要介紹的，是改編自英國傳奇樂團Queen的崛起過程的傳記電影《波希米亞狂想曲》(Bohemian Rhapsody)。

如果你還沒看過電影的話，我們可以直接告訴你結論：我們非常推薦這部作品；不管你是不是Queen的粉絲，一定都能感受到片中幾場演唱的戲所帶來的震撼。男主角Rami Malek傳神地詮釋了主唱Freddie Mercury，讓我們看到了這位樂壇傳奇不為人知的心路歷程，幾首經典歌曲的演唱瞬間更是會讓人雞皮疙瘩掉滿地。

不過這一次的節目有點特別，除了想跟你分享電影教了我們的事以外，我們也對Queen的歷史做了一些研究，會在今天的節目裡先帶你認識這個在音樂史上有不可撼動地位的樂團，以及這部電影和真實事件的差異。

--------------------------------------------------------------------------------

上一部影片【影評】曠世鋼琴奇才寧願被炸死，也不肯離開報廢渡輪，急壞世人 ⇨ https://youtu.be/nx1mFAxGxZM

【欠推系列】

你可能聽過，卻不一定看過的經典影集 ⇨
https://youtu.be/3ZnwNIhuWO0

5部你很想看，卻一直看不到的影集 ⇨ https://youtu.be/jh41slVDgto

5 部你沒聽過，但一定要看的歐洲電影！ ⇨ https://youtu.be/6PihxvCESM4

【影評系列】

《一個巨星的誕生》：我們是哭著撿起雞皮疙瘩的 ⇨ https://youtu.be/5uJcVX_QbX4

《女神卡卡：五呎二吋》女神卡卡教我的事 ⇨ https://youtu.be/wgudaS83D2s

《無雙》- 無間道之後最好看的香港電影 ⇨ https://youtu.be/hWLMMvurRuc

#波希米亞狂想曲
#BohemianRhapsody
#奧斯卡最佳男主角

《波西米亞狂想曲》影評 Bohemian Rhapsody【羅比】波希米亞狂想曲 搖滾傳說/港譯
不凡人生搖滾傳奇主唱，超過癮的體驗
訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
臉書專頁👉 https://www.facebook.com/robbielintw/
禮拜一晚上十點會有直播在YouTube

#波西米亞狂想曲 #搖滾傳奇 #羅比無雷影評

近期影片：
《誰先愛上他的》影評 Dear Ex【羅比】金馬入圍八項
https://youtu.be/SyJI-3Bj-Xw
《登月先鋒》影評 First Man【羅比】登月第一人/港譯
https://youtu.be/NfLHPHa6R90
《生命中的美好意外》影評 Life Itself【羅比】
https://youtu.be/DYhIIwTJa4M

導演：戴克斯特佛萊契(Dexter Fletcher)
演員：雷米馬利克(Rami Malek) 、 埃丹吉倫(Aidan Gillen) 、 露西波頓(Lucy Boynton)