雖然這篇的乎鄉民發文沒有被收入到精華區：在的乎這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 的乎產品中有86篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅失控的台語課，也在其Facebook貼文中提到， ▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT020） 臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。 來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！ ▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）： ▧《黃金歲月》(EP020) https://youtu.be/OgonzwAHoKQ 以下逐字稿臺語字，可查教育部辭...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅Fun With Oprah，也在其Youtube影片中提到，kai beauty女王瘋: 8小時完全完全沒掉下來，沒暈超強 打亮餅真的愈看愈美，雖然當初因為價格沒下手，這次下手也完全不後悔! carome眼線: 沒暈妝線還很完整，但咖很不咖 makeupforever: 唇膏非常潤又不會油，顏色顯色度高，但吃東西就會掉 補色也很好補 算是一個好卸、好補色的唇...
的乎 在 Türa∥70%屏東美食 高雄美食⇔30%其他 Instagram 的精選貼文
2021-09-16 10:03:12
［Trip］-🇹🇼臺灣_屏東🛵 微光‧幸福感 鄉村手作料理 ⚠️提醒一下，這食評是疫情警戒第三級前吃的，價格跟餐點有些許異動，可接受再接著閱讀🤝 ☑️ 這篇為尚未消化的滯留 #美食日記 _ 🔖選擇 ⒈西班牙蒜香起司炙燒海大蝦 NTD.280👌🏻 拼盤視覺份量很足，配菜有水煮蔬菜、奶酪、玉米濃湯、...
的乎 在 ?麗莎寶貝lisababy? Instagram 的最佳解答
2021-08-19 00:21:35
真的是我喝過的最好喝的雞精😍 #乎你旺滴雞精 @huniwang2020 最近一直卯足了勁的在喝🤪 疫情期間，每天都要跟老媽匯報吃了什麼做了什麼 除了每次收到包裹她就會說「寶貝，別再買了😂🙈」 這款禮盒裝的乎你旺滴雞精是她最支持的 老人家都最支持食補大於藥補，就像在家的時候我們家真的是每週...
的乎 在 奈✨ Instagram 的最佳解答
2021-02-02 23:54:15
誰要搭我的粉色跑車啊😎 今天來到恆春鎮上的一間餐廳 Holi Ho 荷里鶴 這個塗鴉牆就是我來的原因😍 很喜歡美式的復古風所以還特別打扮了一下特別要來拍照😝😝😝😅 餐點讓我驚訝的是餃子餐點 我是不太愛吃水餃的人 但這道 #熱帶水果佐鮮蝦餃 好好吃喔喔喔喔喔喔一定要點！ 然後爬文的時候大家說泰...
-
的乎 在 Fun With Oprah Youtube 的最佳解答
2021-09-30 23:42:46kai beauty女王瘋: 8小時完全完全沒掉下來，沒暈超強
打亮餅真的愈看愈美，雖然當初因為價格沒下手，這次下手也完全不後悔!
carome眼線: 沒暈妝線還很完整，但咖很不咖
makeupforever: 唇膏非常潤又不會油，顏色顯色度高，但吃東西就會掉
補色也很好補 算是一個好卸、好補色的唇膏，包裝太巨大其他都好
spicychoco其實有折扣碼，但我好像幾乎沒宣傳過? 輸入oprah有折扣!
https://www.spicychoco.com.tw
磨皮刷上臉超厲害 真的用一年超滿意，眉刷/鼻影刷也是!!!!
Music by Wes Leslie - Are We Still On? - https://thmatc.co/?l=3D9A6977![post-title]()
-
的乎 在 小豆 Youtube 的最讚貼文
2021-09-30 23:15:03粉絲專頁：https://www.facebook.com/xsbean/
這個遊戲也是我童年最愛的遊戲之一，雖然長大之後忘記它名字叫什麼。但幸好在PTT上打說有開店系統的RPG，竟然有人回答出我心心念念的答案，也讓我可以重溫一次這款童年時的經典作品。
--------------------------------------------------------------------------------
【名稱】神奇傳說：遠征奧德賽
【類型】RPG
【開發】TGL
【簡介】
故事是發生在位于奧德蘭克達（時空道標）東方的新大陸德爾塔尼亞，傳說多年前，這塊大陸長年戰火綿延，最後一名叫卡隆的青年結束了這場戰役。此後，卡隆當然順理成章地成為德爾塔尼亞的皇帝，他成立了一個賞金製度：只要打敗在這土地上造反的幫派或怪獸、不論是任何身份、有無經歷，通通一律有賞。而這個賞金製度，使得原先的士兵及勇士都失去了工作。之後，那群只向「錢」看，不在乎生命的人，大家都稱他們為「賞金獵人」。
--------------------------------------------------------------------------------
哈囉我是小豆，遊戲是生命中不可少的一部份，大家一起來玩遊戲吧！
如果喜歡我的影片記得訂閱喔！![post-title]()
-
的乎 在 羅卡Rocca Youtube 的最佳解答
2021-09-30 22:07:15✔喜歡我的影片歡迎點個喜歡、分享一下，順手訂閱我的YouTube頻道吧！
✔IG在這邊: https://www.instagram.com/roccarocca45/
✔粉絲專頁: https://www.facebook.com/Rocca45
✔訂閱生活頻道: https://pse.is/3c6m67
我覺得遊戲能夠獨樹一格是蠻重要的！
雖然這回OLED MODEL的Switch主機，就TV模式玩家來說幾乎是快要無感的升級，但對於掌機玩家來說，應該還是有不少的吸引力。再加上拉回WiiU主機的開賣到停產的時間來看，依照Switch主機這麼熱賣的狀態，要大步更新應該還需要一段時間吧！？而且...老任的藍牙功能都可以藏上四年了，就算再直接跳個奇特的驚喜，也許也不用太意外啦XD
#OLED #Switch #電玩主機
✔上一部影片: https://youtu.be/RO0eKsqZLCs Pro手把玩陷阱刺客！？到地獄真的像極了地獄！暗黑破壞神II:獄火重生
✔合作信箱: roccarocca45@gmail.com
✔郵政信箱: 23699板橋郵局第10-22號信箱
✔熱門影片:
No.1 https://youtu.be/0AQNFQWugDA 推薦10款Switch遊戲
No.2 https://youtu.be/Z1KyP0QILZA 邊緣人專用13款NS遊戲
No.3 https://youtu.be/qwFioYjb-So 健身環大冒險開箱
No.4 https://youtu.be/0CLOj3T0QDY 推薦八款瑪利歐遊戲
No.5 https://youtu.be/iYQVwJalNrM 樂高不使用塑膠了?
✔攝影工具:
SONY A7S3 + ZEISS 2.8 18mm + SONY 24-70 F2.8GM + SONY 20mm F1.8
SONY ZV-1
Insta360 ONE R
iPhone 11 Pro、iPhone 12 Pro
Rode VideoMic
Rode VideoMicro
剪片軟體：Final cut pro![post-title]()
的乎 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT020）
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：
▧《黃金歲月》(EP020)
https://youtu.be/OgonzwAHoKQ
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁▁▁
＃１ 翼股焦矣 [ 3分47秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝ 無，你是按怎？你〔#翼股焦矣〕，會飛矣，攏免聽爸母的話矣，是毋啦？❞ (王中平飾)
（不然你是怎樣？你翅膀硬了，能飛了，都不用聽爸媽的話了，是不是？）
【音】〔si̍t-kóo ta--ah〕
【義】翅膀乾了、翅膀硬了。亦說〔翼股橛焦矣〕、〔翼股尾焦矣〕。
▁▁▁▁▁
＃２ 毋是款 [ 4分38秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 啊囡仔本來就是愛好好仔教啦！倖豬夯灶，倖囝不孝啦！天寶仔若毋管乎，以後就〔#毋是款〕啦！❞ (王中平飾)
（小孩本來就是該好好地教！一旦寵過頭，就會不孝啦！天寶如果不去管他，以後就會變得更不像樣！）
【音】〔m̄-sī-khuán〕
【義】不像樣、不像話、不成體統。
▁▁▁▁▁
＃３ 拍抐涼 [ 14分52秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 勇哥啊，我這逝來的目的啊，就是欲來揣人的。你乎，莫佮我〔#拍抐涼〕，講一寡仔五四三的啦。❞ (洪都拉斯飾)
（勇哥啊，我這趟來的目的，就是要來找人的。你啊，別跟我閒扯，說一些五四三的。）
【音】〔phah-lā-liâng〕
【義】閒聊、閒扯、講風涼話。
▁▁▁▁
＃４ 躁性 [ 17分24秒 ]
￣￣￣￣
❝ 你𤆬來的這个少年的啊，真正是〔#躁性〕又閣衝碰，一點仔社會規矩都攏毋捌。❞ (龍天翔飾)
（你帶來的這位年輕人啊，真是又急躁又衝動，連一點點社會規矩都不懂。）
【音】〔sò-sìng〕
【義】急躁、性急、急性子。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃５ 一个童乩，一个桌頭 [ 22分18秒 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 莫閣佯生矣啦！（你創啥？）恁兩个人〔#一个童乩，#一个桌頭〕，叫是阮看無喔？❞ (傅子純飾)
（別再裝蒜了啦！／你做什麼？／你們二人一搭一唱，以為我們看不懂嗎？）
【音】〔tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu〕
【義】在宮廟神壇問事，會由一位〔童乩〕傳達神諭、一位〔桌頭〕解釋神諭，二人相互配合，信眾才得以瞭解神明的指示；比喻「一搭一唱」或「狼狽為奸」。
▁▁▁▁▁▁
＃６ 面憂面結 [ 39分52秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝ 啊是……，猶閣有啥物代誌，是毋啊？你哪會按呢〔#面憂面結〕啊？❞ (王希華飾)
（妳是不是……，還有什麼事情對吧？妳怎麼會這樣愁眉苦臉啊？）
【音】〔bīn-iu-bīn-kat〕
【義】愁眉苦臉、愁容滿面。
▁▁▁▁
＃７ 敗家 [ 48分51秒 ]
￣￣￣￣
❝ 啊曷無遐嚴重啦，毋過有一句話我欲共你講──跋筊是會〔#敗家〕的喔！毋但講你一个人食苦，規家伙仔攏會去牽牽、拖拖落去，所以你愛會記得這擺的教示，以後千萬毋通閣跋矣！❞ (陳美鳳飾)
（也沒那麼嚴重啦，不過有一句話我要跟你說──賭博是會讓一個家破碎掉的喔！不僅是你一個人吃苦，是全家人都會被牽扯進去，所以你要記得這次的教訓，以後千萬不要再賭了！）
【音】〔pāi-ke〕
【義】① 家庭分崩離析、破碎 ② 傾家蕩產、敗壞家產。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃８ 衰甲去予椅仔挾著 [ 53分17秒 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 想袂到講欲去救人乎，今這聲救袂成矣啦，顛倒公親煞會變事主啦，啊閣予伊這箍 ka̋ [共我] 怨嘆。嘿！〔#衰甲去予椅仔挾著〕！彼若 m̄-mī-sī [毋便是] 因為這个坤生仔乎，舞這齣的乎，咱這馬已經涼勢仔涼勢矣，踮咧遮曲跤撚喙鬚矣，等勇哥共宜方揣轉來矣呢。❞ (洪都拉斯飾)
（沒想到要去救人，現在這下子救不成了，反而公親還變成了事主，甚至要被他這傢伙埋怨、責怪。嘿！真的衰到爆！要不是因為這個坤生搞出這種事，我們現在已經悠哉悠哉，在這裡輕鬆自在、逍遙自得，等著勇哥把宜方找回來了耶。）
【音】〔sue kah khì hōo í-á gia̍p--tio̍h〕
【義】(臺語慣用語) 衰到被椅子夾到，即「倒霉透頂」、「衰到爆」。亦說〔衰甲去予椅仔挾挾著[gia̍p-gia̍p--tio̍h]〕、〔衰甲○○去予椅仔挾著〕、〔衰甲遐[hia]去予椅仔挾著〕、〔衰甲若梨仔〕、〔衰甲落頭毛〕。
▁▁▁▁
＃９ 發癀 [ 1時01分28秒 ]
￣￣￣￣
❝ 手乎，毋通去沐著水，無，會〔#發癀〕喔，乎。❞ (胡鴻達飾)
（手啊，不可以碰到水，要不然會發炎喔，知道吧。）
【音】〔huat-hông〕
【義】發炎、紅腫。
▁▁▁▁▁
＃１０ 鬥無閒 [ 1時20分07秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 我毋是講筱茜的做法毋著，啊代誌這馬咧亂矣，我干焦是希望伊莫來〔#鬥無閒〕矣。❞ (GINO飾)
（我不是說筱茜的做法不對，而是事情現在這麼亂了，我只希望她不要來幫倒忙。）
【音】〔tàu-bô-îng〕
【義】① 幫倒忙、愈幫愈忙 ② 幫忙。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT020 #黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜洪都拉斯｜#龍天翔｜傅子純的粉絲團｜#王希華｜陳美鳳 MeiFen｜胡鴻達粉絲團｜GINO Tsai｜
的乎 在 失控的台語課 Facebook 的最佳貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT010）
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：
▧《黃金歲月》(EP010)
https://youtu.be/0l_sFrNCIYM
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁
＃１ 限 [ 9分33秒 ]
￣￣￣
❝ 拜託一下，你予我〔#限〕幾工仔啦，你放心，阮一仙五厘乎，都毋敢欠你啦。❞ (王中平飾)
（拜託一下，你讓我寬限個幾天啦，你放心，我們連一分錢、五厘錢都不敢欠你啦。）
【音】〔ān〕
【義】放寬期限、延長期限。
▁▁▁▁
＃２ 召鏡 [ 23分40秒 ]
￣￣￣￣
❝ 欲攢〔#召鏡〕嘛攢較好的，遮爾遠，我攏看袂清楚矣。❞ (張哲豪飾)
（要準備望遠鏡也準備好一點的，這麼遠，我都看不清楚了。）
【音】〔tiàu-kiànn〕
【義】望遠鏡。
▁▁▁▁▁
＃３ 放重利 [ 37分00秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 這馬頭路無矣，啊閣加欠一條錢莊〔#放重利〕的錢，這件代誌若是去予阿滿仔知影，伊一定會足受氣、足失望的。❞ (王中平飾)
（現在工作沒了，還多欠了一筆錢莊放的高利貸，這件事如果讓阿滿知道，她一定會很生氣、很失望。）
【音】〔pàng tāng-lāi〕
【義】放高利貸。
▁▁▁▁
＃４ 接接 [ 38分18秒 ]
￣￣￣￣
❝ 我進前毋是共你講過矣，我和幾若間西餐廳咧〔#接接〕矣呢，以咱雙星報喜的知名度乎，我相信真緊就有足好的表演機會矣啦。❞ (王中平飾)
（我之前不是跟妳說過了，我和好幾家西餐廳在接洽了耶，以我們雙星報喜的知名度，我相信很快就會有非常好的表演機會了啦。）
【音】〔tsih-tsiap〕
【義】接洽；接待。
▁▁▁
＃５ 敨 [ 38分38秒 ]
￣￣￣
❝ 我是咧思考新的節目啦，一定愛比進前佇世界西餐廳表演的乎，較精彩、較好看！按呢鬱佇我心肝內的這口氣乎，才有法度〔#敨〕！❞ (王中平飾)
（我是在思考新的節目啦，一定要比之前在世界西餐廳表演的，更精彩、更好看！這樣鬱積在我心裡的這口氣才宣洩得出來！）
【音】〔tháu〕
【義】宣洩、發洩、抒解、解開、釋放、疏通、抒發。
▁▁▁
＃６ 擲 [ 42分57秒 ]
￣￣￣
❝ 你聽毋著去矣啦！我毋是講我欲「做鱸鰻」啦，我是講我欲去「〔#擲〕鱸鰻」轉來補身體、補予勇啦。❞ (王中平飾)
（妳聽錯了啦！我不是說我要「當流氓」啦，我是說我要去「抓鱸鰻」回來補身體、把身體補強健。）
【音】〔tso̍h〕
【義】投擲尖刺、竹竿或魚叉以抓魚，臺語說〔tso̍h hî-á〕(擲魚仔)，亦說〔pio hî-á〕(標魚仔)。
▁▁▁▁
＃７ 了然 [ 45分30秒 ]
￣￣￣￣
❝ 雖然你毋是刁故意的，猶毋過你講的攏是事實啦，我這个翁婿做了實在是有夠失敗的啦。干焦愛膨風、惹麻煩、四界欠數，啊予某仔囝乎，受我的拖累。我感覺講乎，我實在是有夠〔#了然〕的，我活佇這个世間乎，實在是足鎮地的。❞ (王中平飾)
（雖然妳不是故意的，但妳說的都是事實啦，我這個先生當得實在有夠失敗的。只喜歡吹噓、惹麻煩、到處欠債，又讓妻兒受到了拖累。我覺得啊，我實在是有夠窩囊，我活在這個世界，實在是多餘。）
【音】〔liáu-jiân〕
【義】枉然、枉費、白……了、徒然、差勁、窩囊、沒救了、可悲。
▁▁▁▁▁
＃８ 袂見眾 [ 1時19分08秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 你內底是毋是有一个查某囡仔啊？毋是欲翕你啦，是欲翕你佮彼个查某囡仔〔#袂見眾〕的相片！❞ (王大熊飾)
（你裡面是不是有一個女孩子啊？不是要拍你啦，是要拍你和那個女孩子見不得人的照片！）
【音】〔bē-kìnn-tsìng〕
【義】見不得人、不能見光、上不了檯面。
▁▁▁▁
＃９ 合軀 [ 1時27分26秒 ]
￣￣￣￣
❝ 這衫佮褲你嘛提去穿，雖然無〔#合軀〕，上無嘛比你穿這軀去予我無細膩搝甲破糊糊的洋裝，行咧街仔路去 hông [予人] 看了了閣較好啊。❞ (張哲豪飾)
（這衣服和褲子妳也拿去穿，雖然不合身，至少也比妳穿這套被我不小心拉扯到破破爛爛的洋裝，走在路上被看光光來的好啊。）
【音】〔ha̍h-su〕
【義】合身；適合。
▁▁▁▁
＃１０ 料身 [ 1時28分10秒 ]
￣￣￣￣
❝ 猶毋過，摸你這个外套的〔#料身〕，真正足好的，這應該足貴的嘛！❞ (楚宣飾)
（可是，你這外套的質地，摸起來真的非常好，這應該非常貴對吧！）
【音】〔liāu-sin〕
【義】衣服、布料的質地。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT010 #黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜張哲豪-Daniel Chang｜王大熊｜楚宣Chu Xuan｜
的乎 在 失控的台語課 Facebook 的最佳貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT006）
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：
▧《黃金歲月》(EP006)
https://youtu.be/zwGIhiaVEsA
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
＃１ 山崁 [ 0分21秒 ]
￣￣￣￣
❝ 這〔#山崁〕呢，這萬一若創無好勢，萬底深坑，這是乎，摔甲身軀碎鹽鹽啦。❞ (王大熊飾)
（這可是懸崖耶，這萬一要是沒弄好，底下萬丈深淵，這是會把身體摔得稀巴爛的啦。）
【音】〔suann-khàm〕
【義】山崖、懸崖。
▁▁▁▁▁
＃２ 拍觸衰 [ 5分45秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 啊是咧烏白亂講啥？未曾未就咧〔#拍觸衰〕！浮浪貢啊，你啊！❞ (傅子純飾)
（啊是在亂說什麼？都還沒去救，就在觸霉頭！什麼鳥朋友啊，你！）
【音】〔phah-tshik-sue〕
【義】觸霉頭。
▁▁▁▁
＃３ 賺食 [ 10分16秒 ]
￣￣￣￣
❝ 我靠這面咧〔#賺食〕的呢，你誠實欲共我敲--lueh [落去]？❞ (王中平飾)
（我靠這張臉吃飯的耶，妳真的要給我打下去？）
【音】〔tsuán-tsia̍h〕
【義】謀生、討生活；騙取、拐騙。
▁▁▁▁
＃４ 惜皮 [ 17分26秒 ]
￣￣￣￣
❝ 靠咱兩个人乎，無法度共救落來矣。遮〔#惜皮〕！去揣救難隊來鬥相共啦。❞ (GINO飾)
（靠我們二人，沒辦法把他救下來了。這麼怕痛！去找救難隊來幫忙吧。）
【音】〔sioh-phuê〕
【義】怕痛。
▁▁▁▁▁
＃５ sa̋i-ín [ 1時02分35秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 喂喂喂！等一下啦，你毋著愛佇咧舞台邊仔共我〔#sa̋i-ín〕！❞ (賴慧如飾)
（喂喂喂！等一下啦，你不是得要在舞台旁邊給我打暗號！）
【音】〔sa̋i-ín / sai-ín / sa-ín〕
【義】打暗號、下指示。此為日源臺語，源自日語「サイン」的臺語外來語。
▁▁▁▁
＃６ 對同 [ 1時06分42秒 ]
￣￣￣￣
❝ 喔！真正去予你臆甲〔#對同對同〕，誠準！❞ (洪都拉斯飾)
（喔！真的讓妳猜對了，好準！）
【音】〔tuì-tâng〕
【義】吻合、一致、相符合。
▁▁▁▁▁
＃７ 唏嚇叫 [ 1時09分54秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 彼……恬恬恬比〔#唏嚇叫〕較恐怖！❞ (王大熊飾)
（那個……不發一語比大呼小叫還恐怖！）
【音】〔hih-heh-kiò〕
【義】大聲嚷嚷、大聲吆喝、大聲說話、大呼小叫。
▁▁▁
＃８ 遨 [ 1時22分51秒 ]
￣￣￣
❝ 你嘛較有良心咧！采苓按呢逐工無閒甲袂輸敢若干樂咧，一直〔#遨〕、一直〔遨〕、一直〔遨〕！你予伊喘一下仔氣、出去外口放鬆一下，是會按怎？❞ (王彩樺飾)
（你也有點良心好不好！采苓這樣每天忙得彷彿好像是陀螺，一直轉、轉啊轉、轉個不停！你讓她喘口氣、出去外面放鬆一下，是會怎樣？）
【音】〔gô〕
【義】原地打轉。
▁▁▁
＃９ 跟 [ 1時24分09秒 ]
￣￣￣
❝ 拄才我會共伊罵，就是欲予伊知影講乎，爸爸有斟酌咧共注意啦，抑若無，以後若發生代誌乎，你就欲哭無目屎喔。總講一句，咱做爸母的乎，愛共〔#跟〕予牢，知影無？❞ (王中平飾)
（剛才我會罵她，就是要讓她知道，爸爸有在好好地注意著她啦，要不然，以後若是發生事情，妳就欲哭無淚了。總而言之，我們身為父母，得盯緊她，知道嗎？）
【音】〔kin〕
【義】從旁注意著、盯著，一旁看管著。
▁▁▁
＃１０ 燃 [ 1時38分16秒 ]
￣￣￣
❝ 這是我去青草仔店買轉來〔#燃〕的！較早乎，阮爸爸媽媽攏咧走工地秀，啊天氣熱、火氣大，啊我彼个時陣就學會曉〔燃〕這个茶予𪜶啉。❞ (葉家妤飾)
（這是我去青草店買回來熬煮的！以前啊，我爸爸媽媽都在跑工地秀，天氣熱、火氣大，我那個時候就學會煮這茶給他們喝。）
【音】〔hiânn〕
【義】燒煮；熬煮。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT006 #黃金歲月｜王大熊｜傅子純的粉絲團｜王中平和余皓然愛的小屋｜GINO Tsai｜賴慧如 Huiru Lai｜洪都拉斯｜王彩樺-台灣濱崎步｜葉家妤Joey ya｜