天然抗菌、改善濕疹手工皂
小朋友、暗瘡肌都可適用
採用天然材料製成
絕不添加化學、染料、染色、防腐劑成分
1個/120g

好開心認識一位做天然手工皂師傅
謝謝師傅詳細講解手工皂製作過程、每款功效
令BQ對手工皂更進一步深層認識
呢位手工皂師傅唔係批發商
係一家規模吾大
用心製作每一塊好皂
堅信以自然界植物入皂係皮膚健康第一步

他呢一點令BQ莫忘初衷
視每位客人皮膚如自己
自己亦都係一位濕疹、皮膚敏感人士
所以非常明白呢種心情
曾經不斷問自己
「點解濕疹、皮膚敏感會係我？」

係眾多種類型手工皂中
揀出「抗菌、防濕疹手工皂」
產品含豐富維他命
清潔及保濕力強
為肌膚加強保濕
更加入專為濕疹及敏感皮膚眊洋甘菊精油
能舒緩各種皮膚不適

主要成份：
甜杏仁油
橄欖油
黑芝麻油
月見草油
洋甘菊花精油

售賣地點:
📍旺角中心3樓T53(可由新之城入)
Mon-Sun:1:30pm-9:30pm
Tel:2811-8362

☎️電話+whatsapp:
9107-2866 / 9383-4569

【商業數據解讀】疫情下的台灣、日本民生消費商品銷售成績單放榜

繼各產業經營表現後，2020年第一季台灣民生消費品內銷成績單也放榜嘍。未來流通研究所團隊分析了第一季主要民生消費品內銷數據，以觀測在高強度的公共衛生事件下，台灣商品消費市場所受到的影響與轉變。另外我們也進一步比較了日本「緊急事態宣言」擴及全境後的消費市場變化，藉此歸納出更為明確的消費動向及趨勢。

疫情期間內，受到居家工作、差旅減少、社交限制以及許多娛樂場所停業的影響，民眾生活型態與購物動線均產生重大轉變，進一步反應在兩極化的商品消費結構上。值得注意的是，在經過這一波疫情的激烈衝撞後，一部分的消費模式將可能轉化為持續性、長時間的趨勢，使後疫情消費期間的商品市場出現結構性變化。

研究團隊將分析成果區分為食品類與用品類進行說明，並加上日本商品消費數據做為比較，歸納說明如下，歡迎討論!

✔台灣食品類商品：引人注目的「調味料經濟學」

做為重要的防疫物資擔當，不少食品類商品在Q1均展現出驚人的成長力道，同時也是引領第一季超市、量販等民生通路營收增長的主要動力。成長幅度前10大商品類別銷售金額均較去年同期翻漲超過兩位數。前3大品項為水產品罐頭(+58%)、冷凍水產食品(+48%)、以及其他食品罐頭(+28%)，其他包括速食麵、白米、啤酒、冰淇淋、麵粉、雞肉、非酒精飲料等商品，成長幅度也都超過一成。

值得注意的是，除了食品材料銷售成長外，疫情期間內由於外食比例大幅降低，相對的家庭烹飪料理風潮興起，因此帶動了向來成長表現平緩的「調味料經濟」，包括其他調味品、食用鹽、味精等主要調味品Q1銷售金額與去年同期相較均向上成長，且銷售金額成長幅度遠超過銷售量(食用鹽與味精銷售量甚至降低)，顯示商品單價大幅提升。推估主要原因為大宗採購的餐飲批發採購量降低，但單價較高的零售通路銷售規模提升，以家庭/個人為主的市場組成轉而成為支撐整體銷售金額攀升的重要基礎。

至於食品類別中衰退的部分主要是受到社交娛樂場合停業、免稅店銷售急凍、禮品餽贈縮減等因素的衝擊，例如精製茶大幅衰退21%、糖果(不含口香糖)衰退13%、酒類(不含啤酒)衰退11%。此外，近年成長力道堅挺的即食餐食商品銷售金額卻意外陷入衰退，推估主要是受到居家辦公措施影響，使上班族群消費規模降低導致。

✔台灣用品類商品：清潔用品受青睞、高爾夫球具異軍突起

清潔、消毒、保健為Q1台灣家庭用品類消費主軸，例如其他清潔用品銷售金額大幅成長45%、中藥製劑成長21%、清潔用化妝品成長12%、液體清潔劑成長11%、營養電解質液與室內健身器材均成長6%。而受到家庭烹飪風潮帶動，瓦斯爐與電鍋第一季銷售金額也同步向上攀升。

至於理論上銷售規模應相當穩定的衛生棉與家庭用紙類商品，因受到與口罩原料雷同傳聞所引起的囤貨搶購潮影響，衛生棉第一季銷售金額相當戲劇化的成長了24%、家庭用紙亦成長了12%。有趣的是，高爾夫球被視為少數能夠有效維持社交距離的運動項目，相關用品第一季銷售規模大幅成長34%，僅次於清潔用品。

銷售陷入衰退的商品中，皮箱皮包類商品的衰退幅度相對顯著，其中皮製皮箱包大幅衰退46%、塑膠及其他製皮箱包亦衰退13%，推估主要是受到長短程觀光差旅幾乎完全停滯的影響。此外，受到居家辦公與社交限制的影響，第一季服飾與化妝保養品銷售金額也陷入衰退。

✔日本消費市場：家庭食品與清潔商品大爆發

日本インテージ調查會社於4月底「緊急事態宣言」擴及全境後，針對日本境內超過4,000家藥局、超商與超市進行調查，並發布銷售額成長與衰退幅度最為顯著的商品排名。由這項排名中可以看出，台日在疫情影響下的商品銷售趨勢相當類似。

日本銷售成長排名前20大商品陣營中，食品類商品即佔了11席，擁有壓倒性的銷售優勢。其中烘焙香精、烘焙粉、麵粉、鮮奶油、糖漿、蜂蜜等商品銷售大幅成長2-3倍，主因在於日本全國中小學停課後，學童居家時間拉長加上外出購物限制，帶動家庭自製烘焙甜品零食的趨勢。此外，義大利麵條、冷凍水產、義大利麵醬、芝麻油、調理湯包等商品銷售亦顯著增長，同樣是受惠於居家自煮、用餐頻率與用餐人數增加的生活型態。

漱口水、消毒劑、體溫計等居家醫藥用品銷售規模在疫情影響期間內亦大幅成長，尤其漱口水與消毒劑銷售成長幅度均超過去年同期3倍以上。濕紙巾、肥皂、家用衛生手套以及家用吸塵器等清潔消毒用品銷售規模亦同步擴大，而用以舒緩因不斷使用酒精導致手部乾裂不適的狀況，護手霜與乳液的銷售金額也較去年同期成長近兩倍。

至於在銷售陷入衰退的商品陣營中，多數是與外出、差旅、工作相關的商品類別，例如男性上班族必備的解酒劑，銷售金額僅有去年同期的13%(滋補壯陽飲也僅有去年的67.9%，衰退幅度排名第22)。至於女性常用的口紅、防曬品、腮紅、粉底、隔離霜、美白保養品、眼影等商品，則因居家上班與限制外出等措施影響，銷售規模與去年同期相較出現大幅下滑。

值得注意的是，不少日本企業預期疫情將對於家庭消費結構與個人生活習慣形成持續性的影響，積極調整銷售策略進行因應。例如為配合民眾長時間配戴口罩的習慣，知名化妝品業者高絲KOSE強力銷售定妝噴霧，主打可防止因口罩摩擦導致脫妝的產品訴求；藥妝通路業者松本清看好健身防疫商機，強化銷售自有運動應援品牌matsukiyo LAB系列；小林製藥則是大力銷售其明星商品退熱貼，做為家庭常備用品。

此外，也有不少日本企業正積極針對後疫情消費市場特性與企業用戶需求開發新商品或調整營運模式，希望在疫情過後能夠更快速的掌握商機。例如旗下擁有塚田農場居酒屋等品牌的7&i食品系統企業，5月底於東京品川區內設立了宅配專用的影子廚房，以因應大幅提升的送餐到府需求；日本知名服裝設計製造商三陽商會，規劃於6月中旬銷售由自家布料製造的口罩，款式多達20種以上，強調時尚設計、可搭配整體服裝造型、應用涼感布料及配戴舒適等特色，將口罩轉化為日常穿搭配件的策略，看準的就是即使疫情影響轉淡，民眾仍將維持長時間配戴口罩的習慣。

除了大型知名品牌業者外，日本新創企業的投入也相當積極，例如北海道大學衍生新創公司AWL就推出能夠偵測訪客是否佩戴口罩的AI攝影機，並且能夠實時偵測場域人流密度，同時提醒業者做出因應等。

在各國疫情影響逐步穩定過後，後疫情時代下的商業與市場風貌將如何變化，值得我們持續觀察。

-----------------------------------------------------
關聯閱讀：
疫情下的台灣內銷商品銷售走勢分歧：https://reurl.cc/5lag4M
2020第一季，台灣內需服務業壓力測試成績單：https://reurl.cc/MvD74K
疫情肆虐，台灣內需服務業冰火兩極：https://reurl.cc/1xzQvW

#商業數據解讀

Day 55 | #宰雞廠爆感染群雞肉還安全嗎？

》#Chow_Kit巴剎再增29確診
**單日確診增加70宗，13宗境外輸入，57宗本地傳染，總病例6,726。
**諾希山說，當局追蹤巴剎感染群29,550人中，已經完成檢測25,034人，確診183病例。
**今天Selayang批發市場、Selayang Baru地區和昨天封鎖的Jalan Othman巴剎地區都沒有新增確診，反倒是吉隆坡Chow Kit巴剎暴增29宗病例，總確診82宗。
**康復增加88人，總數5,113，康復率76%；死亡增加 1宗，總數109，死亡率1.62%。死者是隆市63歲男子，患糖尿病、心臟相關癌症。

》#食物煮熟病毒就死
**前3天確診病例都暴增的森州Pedas宰雞廠傳染源，今天瞬間沒有增加確診病例。
**諾希山回應記者提問，宰雞廠的雞肉可不可能散播新冠病毒時說，只要雞肉“煮熟之後“就能殺死病毒，原則上沒有吃進病毒的風險。但他很保守地說，工廠的雞肉有沒有病毒，還需要等待獸醫局的化驗結果才知道。

》#開齋節不鼓勵拜訪但不阻止
**諾希山說，佳節登門拜訪僅限親戚之間，非親戚關系請勿上門拜訪，就像中國那樣，當時也在慶祝農歷新年，但當地人沒有上門賀年才成功阻止病毒傳播，他希望馬來西亞人都明白這個道理。
**他認為，小小的公寓單位只要同時擠進7個人就已經是極限，而登門拜訪者在密閉空間裡必須嚴守衛生部制定的SOP：保持社交距離，用肥皂洗手、不要有肢體接觸，雖然不鼓勵拜訪但也不阻止，因為要保護高風險的樂齡群體。

》#病毒還在須靠人民配合阻斷
**諾希山說，有人投訴在我們的社區中，還是有追蹤不到源頭的散發性個案(Sporadic cases)，但他解釋，從MCO開始的第一天到現在累計207宗，而後來只剩下3宗(iLI和SARI病例) ，病毒肯定還是會存在社區內的，需要靠人民的配合才能成功阻斷傳染連。
**針對是否對復工人士進行大規模檢測？他說，檢測後沒事的人就會回到社區裡活動，會跟人接觸，那到底要檢測幾次才夠呢？所以他堅持，回歸到原先的針對性策略(Targeted approach)，哪裡有出現病例就往哪裡加強行動，才是最有效的做法。

》#康復後也不保證有免疫Passport
**諾希山說，目前連WHO都沒有證據證明，從感染新冠病毒康復後是可以有“免疫護照”，因為不能保證康復後的患者，身體已經有足夠免疫來避免二次感染。

我在首爾的買貨門路大公開！
包括乾花、小配件、絲帶、
香薰油、顏料、模具、
原材料、燭芯、包裝！
.
三個手作達人不能錯過的地方，
要買又平又靚材料請繼續收看～～
.
.
1. 高速巴士客運站花卉批發市場
(고속터미널 꽃도매상가)
?首爾特別市瑞草區新盤浦路194 (盤浦洞)

2. Candleworks
?South Korea, Seoul, Gangnam-gu, Sinsa-dong, Apgujeong-ro 4-gil, 14-2 캔들웍스 Candleworks

3. 芳山綜合市場
?Bangsan Market, 20 Dongho-ro 37-gil, Jugyo-dong, Jung-gu, Seoul, South Korea
.
.
___________________

https://www.hhygge.com/categories/diy-supplies