從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變

中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。

道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，幾個有點歷史的桐木盒放着茶具與德利。

茶、酒、劍都兼顧到，頓時刮目相看矣。

演講嘉賓姓李，博士論文跟隨中大日本研究吳偉明博士研究三國演義東傳日本的演變。吳教授的《和魂漢神》新鮮滾熱辣，一拳書館的分享會獲益良多轉頭又可拜讀李博士的研究，巧合巧合！

在參加講座前我以為我會讀到關羽在地化成為祭典角色，又或者用潮流文化角度講光榮、真三國無雙，等等。豈料講座內容別開生面，用江戶時代的繪圖插畫以及妖怪角度分析三國演義作品的演變。

日本最初翻譯羅貫中《三國演義》的人是京都僧侶湖南文山，書名名為《通俗三国志》，翻譯年份大約是元祿2年（1689年）。我在コトバンク查閱資料，看見評價是「忠實翻譯」。

李博士比較中文版本與日文版本，卻發現當中加入大量「怪しき」「不思議」等等詞語。經過他的研究，不排除譯者收到江戶時代鬼怪作品的影響，把報夢、各種徵兆都跟鬼神妖怪拉上關係。

至於另一本以圖片講故事的葛飾戴斗的《絵本通俗三国志》就更加不得了，要是讓當時中國的士大夫們看到，不知道會不會嚇得昏倒：酷刑的畫面畫得恐怖、還有關羽化身沒有腳的幽靈飄飄飄⋯

話題一轉，原來李博士對日本的幽靈、妖怪、怨靈等等都有濃厚興趣，從三國演義跳到円山応挙的典型江戶女鬼、鳥山石燕的百鬼夜行。

日本的女鬼基本上都是沒有腳的。關羽去到日本成為畫中人物後，他的鬼魂也沒有腳—Well，這是什麼開心大發現！？

話題轉來轉去，竟然跳到了福岡的太宰府。菅原道真惡靈曾經作祟，如果不是有京都北野天滿宮以及福岡的太宰府，安撫憤怒的鬼魂，他怎會成為保有莘莘學子考入東大京大的學問之神？為什麼日本幾百年來都大權旁落、將軍掌權，等到明治天皇才重新掌權？因為被流放到烏冬王國—讃岐的崇德天皇，要等到1860年代才好好地在白峰神社得到祭祀！

我們可以大膽假設：日本的女人死了好可憐，無論妳是遇到渣男的阿岩又或是打破碟子的阿菊，你就只能永遠當一隻淒厲的女鬼；但如果你是男人，無論你死得多麼冤枉痛苦恐怖，只要得到後人的祭祀就可以成為神明，得到尊敬，保佑萬民。菅原道真如是，關羽自然也一樣。

幕末年間英雄豪傑，吉田松陰也好近藤勇也好，閱讀《三國演義》看的是忠義精神，原來早在他們出生前200年，三國演義在民間的流傳版本竟然如此。

且慢，桃園結義之後集體去「找姑娘」的春宮版《三國演義》江戶版本還未講到呢？看來這些18禁題目，要讓有興趣的朋友們自行發掘了。

圖1的靚女女鬼：上村松園『焔』大正7年（1918）絹本着色

因為怨念導至生靈出竅的女性。若然要數日本文學上最著名的生靈出竅，《源氏物語》六条御息所認第二相信沒有人膽敢認第一。

不要以為靈魂出竅沒有殺傷力，光源氏正妻葵の上算是她殺害的（留言位置貼田中麗奈扮演的六条御息所）。

——————

最後感謝 千月堂（日本居合道 Iaido、拔刀術 Battoujutsu、日本刀 Katana） 提供場地舉辦有趣的文化活動，李博士的分享內容豐富、題材創意十足，獲益良多。

昨天很開心看到這麼多人 內心滿滿感動
感謝各大媒體分享職場鬼故事
ETtoday新聞雲東森新聞雲
https://star.ettoday.net/news/2066005
三立 娛樂星聞
https://star.setn.com/news/989287
Yahoo!奇摩新聞
https://reurl.cc/gW9ZYN

【職場百鬼夜行】#黃若薇 #沒有目的才有趣 簽書會
Friday night 很高興和大家一起分享了職場百鬼圖鑑！
看台下都是笑聲 大家都很有共鳴
這些職場鬼鬼們有哪些特徵呢？

👻不蘇鬼
(有時身兼酒鬼)
通常有著舌燦蓮花的能力或不俗的社會地位
唬得剛出社會的少女少男們一楞一愣
最爱喝酒配豆腐

🎃雙面鬼
(絕對沒有這麼可愛)
去茶水間特别容易遇到! 很快的⋯
主管就會知道你一天喝了幾杯水或撒幾泡尿
然後不知為何 他就默默升職或加薪了

💀甩鍋鬼&替死鬼
(這個某某某比較會啦~)
下班前抓交替的前輩
與永遠都在加班的社畜最底層
每週加班五天以上的雖小鬼

😈長舌鬼(性別:無)
口頭禪是:我只跟你說,你不要跟别人
說。從打掃阿姨的衛生紙
到老闆未婚生子,他都能跟你聊,
不過因為經過誇大或腦補
可信度通常只有20%

🤡黏人精
(不要走，我不會拜託幫我）
疑似還沒斷奶,什麼都記不住,
教100次也學不會,
永遠等別人幫忙換尿布擦屁股

👻地缚靈
(出沒地點:在廁所或吸區)
相對無害的物種,最常出沒在吸煙區,
一感受到壓力就會去吸兩口,
如果和地縛靈鬼混太久容易被主管盯上

但要說起來⋯⋯最可怕的大概還是主管帶頭霸凌
曾經有個案聊到 只是因為穿的衣服顏色主管不喜歡
他不願意換，就被換到其他部門 #真實故事
為了下班前抓交替的故事
不會再一棒接一棒的輪迴
請大家自己把自己的工作認真努力完成哦✅

昨天有拍照的快PO上來❤️分享遠離職場鬼怪保平安👇
https://www.eslite.com/product/1001272472682014267006

🍉寮辦公告🍉
親愛的陰陽師大人：
為了給大家帶來更好的遊戲體驗，伺服器將於7月14日（週三）06:30~09:30進行停服維護，如未能按時完成，則開服時間將會順延，具體更新詳情請留意稍後更新公告，或維護結束後至遊戲登入介面查看。
維護期間將暫時無法進入遊戲，造成各位陰陽師大人的不便，還請諒解，非常感謝大家一如既往的支持！（鞠躬）

========改版更新內容========
1. 新式神情報！
・ 全新SR階式神入內雀（CV：江口拓也）降臨平安京！
・ 7月14日更新維護後，入內雀將加入卡池和百鬼夜行。歡迎陰陽師大人們與新式神締結契約！

2. 夏陽落契，與君終逢召喚活動開啟！
・ 活動時間：7月14日維護後 - 7月25日23:59
・ SR入內雀將於7月14日維護後加入卡池和百鬼夜行。

【自選SP/SSR機率UP】
・ 活動期間，分別選擇1名主選和6名副選的SP/SSR式神，使用神秘的符咒、勾玉和現世符咒召喚到SP/SSR式神時，主選的式神有15%的機率出現，每名副選的式神各有5%的機率出現，所有自選式神出現機率總計45%！
・ 主選式神的機率UP最多可享受1次，所有副選式神的機率UP總共最多可享受2次。
・ 使用神秘的符咒、勾玉和現世符咒進行召喚達到500次後，若仍有未達成的UP次數，相應的UP機率翻倍，即主選式神機率提升至30%，副選式神機率提升至各10%。

【SP/SSR必定出現】
・ 活動期間，每當使用神秘的符咒、勾玉和現世符咒進行召喚連續59次未召喚到SP/SSR式神時，下一次必定出現SP/SSR式神！經此福利出現的SP/SSR同樣享受自選SP/SSR機率UP。該福利不限觸發次數，但會在主選式神和副選式神的機率UP均達到限次後失效。

【召喚助力禮】
・ 活動期間，使用神秘的符咒、勾玉和現世符咒進行召喚達到指定次數，將獲得額外獎勵，包含大量神秘的符咒、御行達摩、外觀券、勾玉和自選SR等稀有道具。
・ 活動期間，使用神秘的符咒、勾玉和現世符咒進行召喚達到100次後，獲得全新式神SR入內雀。

【SP·華彩煥新】
・ 活動期間，使用神秘的符咒、勾玉和現世符咒召喚，即有3%機率獲得領取自選SP外觀的機會（限1次）。
・ 本期可選SP外觀包括34款SR階式神的SP外觀，大人們可自由選擇其中的1個SP外觀進行兌換。具體規則和可選外觀清單可在兌換介面查看。

※ 重要說明
・ 本活動僅對陰陽師等級達到15級的角色開放。對於未達到15級的陰陽師大人們，活動期間進行的召喚將無法享受自選式神機率UP等福利，但可正常計入召喚助力禮的召喚次數中；若在活動期間達到15級，可直接領取已達成的召喚助力禮，同時享受相應的機率UP福利。
・ 活動期間需要先選定主選和副選的式神後，才可進行召喚。
・ 主選和副選的式神一經選定，不可更改。
・ 選定主選和副選式神時，均不可選擇聯動限定SSR奴良陸雄、賣藥郎、鬼燈、犬夜叉、殺生丸、桔梗和黑崎一護；此外，本期主選式神不可選擇帝釋天和阿修羅。

3. 商店上架新典藏外觀
・ 上架時間：7月14日維護後
・ 上架外觀：鬼王酒吞童子•滅道殉神
・ 典藏外觀包含以下內容：
→全新的動作和技能特效
→專屬頭像框「滅道殉神」
→專屬語音和音效
→專屬傳記
・ 原售價148魂玉，7月14日維護後 - 7月21日維護前，限定福利期間限時折扣後為98魂玉。
・ 重要說明：禮包屋所獲得的折扣券，將無法使用於典藏外觀，請特別留意。

4. 「運勢、加成效果掉落」活動開啟！
・ 活動時間：7月14日00:00 - 7月20日23:59
・ 活動期間，進行御魂副本、覺醒副本和探索副本戰鬥時，有機率掉落金幣加成、經驗加成、覺醒材料掉落加成和御魂掉落加成道具。

5. 新禮包情報！

「夏陽落契福袋壹」
售價：88魂玉
購買後獲得：神秘的符咒×10，四星奉為達摩×1，金幣×50000
限購時間：7月14日維護後 - 7月20日23:59，限購2次

「夏陽落契福袋貳」
售價：328魂玉
購買後獲得：神秘的符咒×25，五星奉為達摩×1，四星奉為達摩×1，金幣×100000
限購時間：7月14日維護後 - 7月20日23:59，限購2次

「夏陽落契福袋參」
售價：648魂玉
購買後獲得：神秘的符咒×45，御行達摩×1，五星奉為達摩×1，金幣×200000
限購時間：7月14日維護後 - 7月20日23:59，限購2次

「海月火玉禮盒」、「遺念火禮盒」、「惡樓禮盒」、「出世螺禮盒」、「共潛禮盒」、「貝吹坊禮盒」
售價：68魂玉
購買後獲得：禮盒對應的御魂套裝的壹、貳、參、肆、伍、陸號位隨機六星御魂×1
限購時間：7月14日維護後 - 7月20日23:59，每個禮盒每日限購1次

「日常加成補給」
售價：18魂玉
購買後獲得：體力×60，櫻餅×30，100%經驗加成1小時，100%金幣加成1小時，御魂&覺醒掉落加成1小時
限購時間：7月14日維護後 - 7月20日23:59，每天限購1次

「日常特種補給」
售價：30魂玉
購買後獲得：御行達摩(碎片)×5，體力×300，金幣×50000
限購時間：7月14日維護後 - 7月20日23:59，每天限購1次

觀眾：「我給你錢 打乾淨」
主播不是那種人，你們不要這樣！😣

►口君の直播頻道 | 每天睡飽飽就開台 http://www.twitch.tv/mr_wuco

口君の英雄戰場系列影片：

■ 我滴媽呀流💣顛覆全自動的想像力！火燒航空母艦...現代諸葛村夫!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #390 https://youtu.be/BfP9Hh_0sCY

■ ８張『光牙執法者』🔑！閃喔...閃喔...撞到不負責喔!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #386​ https://youtu.be/l2I8RISOnoo

■ ９張『貪婪之魂』燈神⚱️！刷新世界觀...現實不可能的魔幻!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #385 https://youtu.be/TfrQaliav2U

■ 薩魯法爾霸王🪓部落最強獸人！被99%玩家...都低估的新英雄!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #377 https://youtu.be/EVPH4KcXVxg

■ 小蝦米🐳對抗大鯨魚！会心の一撃...必殺穿心長矛!!! #一週年第365集🎉《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #365 https://youtu.be/rcBtq8vCbt4

■ 療癒核彈流💣！炸到動畫停不下來...隔著螢幕都在震動!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #362 https://youtu.be/JozU-aOiHhk

■ ７×４火焰掃除🔥覺醒的龍息！傳說中的船長...流著龍族血液!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #350 https://youtu.be/tQgT_C_NfEM

■ 世界級單挑賽🏆心理系の對弈！不動如山...我預判你的預判!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #332 https://youtu.be/9f1xLEnZlUI

■ 冰箱裡住著魔鬼🧊！請殺死我四次，否則...將成為你的夢魘!!! 《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #320 https://youtu.be/oI7Xa5kWKVg

■ １０張聚合體👾！再破遊戲限制...神一般的存在!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #307 https://youtu.be/8PqDqWjq6aA

■ 戰場佛地魔💋不能說的名字！疾疾護法現身...黑魔法防禦學!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #305 https://youtu.be/IzEnwkD3B90

■ 傳說中の金魚🐠加倍死聲效果！臨場發揮創意...妹妹看金魚流!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #295 https://youtu.be/FK_-nees1d4

■ 0.1%勝率🌠無視電腦計算！靠賽...能解決任何敵人!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #277 https://youtu.be/snRW1E4y7jQ

■ 比賽模式開啟🏆醜醜魚他作弊！這不可能翻盤...只有奇蹟發生!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #276 https://youtu.be/cSTweHEJEZY

■ 飛行荷蘭人🛫機長完全體！從現在開始...永遠是我的回合!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #266 https://youtu.be/wD4mQM8Tc0c

■ 少林十三銅鬚🔔！得罪了方丈還想走...沒那麼容易!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #265 https://youtu.be/Lc8HAx06MwA

■ 被惹火的貓🦁就像頭獅子！這是我家養的...大胖橘!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #259 https://youtu.be/qqxRpBOK790

■ 新版本的神🦉死聲蛋蛋流！娘子啊...跟牛魔王出來看上帝!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #235 https://youtu.be/k30IKKrIEi0

■ ８張『小小拉格納羅斯』🔥！灼熱的敬意...讓火焰淨化一切!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #228 https://youtu.be/k6RN0mC2etw

■ 元素傲慢自大🙃表情嘲諷！鬼之轉陣...教他做人!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #224 https://youtu.be/yY7sw3KOBm0

■ ８張『廚房夢魘』糯米！大鍋熱炒...地獄廚神!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #214 https://youtu.be/6a8yBL38_20

■ 美服巧遇Kripp！卡同開始上課...一拳秒殺怒關台!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #213 https://youtu.be/zOS2u5uARqg

■ 傳說火焰鳥🐦目前最胡的野獸！160+超極巨化...元素就像小朋友!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #203 https://youtu.be/bodkrN50NU8

■ 不死💀！就翻給你看！收下吧...這是我最後的波紋!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #194 https://youtu.be/kVLv1Eanfn0

■ 『白鬍子の時代』547怪物體質...世界最強男人!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #158 https://youtu.be/Mmdg5LNXgIY

■ ８張聚合體👾！突破遊戲限制...食物鏈頂端的謎團!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #155 https://youtu.be/NjRQLpCeqPE

■『50秒動畫陷阱』卡德加超長動畫...滑鼠失去戰鬥能力!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #132 https://youtu.be/SPnqecmY89c

■ ４傳說伐木機🤖！劇本超神展開...背刺獸撿尾刀!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #130 https://youtu.be/HjstD5lJYj0

■ 布萊恩蹦蹦兔🐰！無產階級的第一聲號角...兔兔改革!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #120 https://youtu.be/TA_7zEt8fMY

■ 『60秒卡同』暗示+明示...再也忍不住の衝動!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #116 https://youtu.be/Ll82LtXR9gQ

■ 綁架菜鳥仔🐤！小投資大回報...海盜轉生術!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #112 https://youtu.be/Sc6LYZYT70s

■ ９張白鬍子！海盜之王...金幣の攻擊!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #111 https://youtu.be/SCWLElIMIrg

■ Auto On！火燒王船🔥⛵🔥...海盜船的新玩法!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #107 https://youtu.be/o80HCc_gd5I

■ 全自動火焰彈💣！將地表的一切...通通都消失術!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #104 https://youtu.be/7SGSpv2pRMM

■ 紅色妖怪現身😈！真正的惡魔之王...不需要任何僕從!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #100 https://youtu.be/fHw24uyaFuI

■ 『卡卡羅同』122/122小貓！卡同的里程碑 2020.6.6直播《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #94 https://youtu.be/ZHdaAn93zm8

■ Auto野獸BBQ！串燒燈籠魚...火烤就是美味!!!🔥🔥《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #78 https://youtu.be/55pCdjdr14A

■ Auto開啟：療癒炸蛋流！3殺燈籠魚...英雄戰場的救星!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #71 https://youtu.be/owPGfGgw_V8

■『金卡魯魯斯』真的可以合成！歷時191天...終於見到你了!!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #70 https://youtu.be/UTZ9jCm2NLY

■ 拉法姆還想吃雞阿！早就在針對你了！！《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #64 https://youtu.be/UfhXA9FNtRM

■ 英雄戰場最強的體系：療癒蛋蛋流！《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #59 https://youtu.be/bVCbcDGO21c

■ 『金卡聚合體』我才是館長！第512雞 解鎖新成就!!《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #43 https://youtu.be/KwwQbZuP0kQ

■ 葛拉克朗：開局先賣寶寶，無與倫比的進化！！《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #41 https://youtu.be/0v_xWeBya84

■ 鬼之轉陣！對手完全猜不透的～《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #35 https://youtu.be/Z3HAA119m8k

■ 誰叫蹦蹦兔那麼可愛～37血吃雞🐔🐔《爐石戰記:英雄戰場》Hearthstone Battlegrounds #34 https://youtu.be/dK76WxsmRxM

英雄戰場播放清單：https://bit.ly/2KcSa3r

其他連結：
►口君の直播頻道 | 每天睡飽飽就開台 http://www.twitch.tv/mr_wuco
►口君の臉書 | 重要事項公布 https://www.facebook.com/WucoChannel/
合作邀約：jteamesport@gmail.com與專人聯繫

集会所クエストに参加するルール
◇連続参加ではなく1度退出してね！
◇部屋IDから入室するようにしてね！

🍎4月19日 18:00まで!! News !!🍎
◆アキロゼ誕生日記念グッズ2021がBOOTHより発売開始！
特典の直筆メッセージカードがもらえるのは今だけ！
https://hololive.booth.pm/items/2825001

◇Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/aki_rosenthal/language/en
◇从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/aki_rosenthal/language/zh-TW
------------------
㊗ホロライブ1期生3rd Anniversary Live『from1st』開催決定㊗
💌『from1st』Official HP
https://from1st.hololive.tv/
💌ticket🎫
https://from1st.hololive.tv/tickets
💌GOODS
https://from1st.hololive.tv/goods
💌Announce
https://from1st.hololive.tv/info
------------------
ガリベンガーV2周年イベント
4/29(木・祝)出演決定！

【昼の部】
樋口楓/える
花京院ちえり/もこ田めめめ

【夜の部】
夏色まつり/アキロゼ
キズナアイ/ミライアカリ
(敬称略)

チケット発売始まりました！
詳細チェックしてね💓
▷ https://tv-asahi.co.jp/garibenv/2nd_anniversary/
----------------------------------------------------------------------
この動画およびライブは
株式会社カプコンの利用許諾を受けて配信しています

モンスターハンターライズ
©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
#モンハンライズ　
---------------------------------------------------------------
配信ハッシュタグ　#アキびゅーわーるど
▹▸How About Aki Rosenthal 　
アキロゼとは…　アローナ！（挨拶）
ホロライブ所属Vtuber（1期生）
異世界からやってきた癒し系ハーフエルフJK
歌と踊りが大好き、お酒も大好き
見てくれるみんなにとって生活の彩りをお届けできるよう活動中
----------------------------------------------------------------------
🎧デジタルリリース・配信リンク一覧🎧
『#新シャルイース』
https://akirosenthal.streamlink.to/SHALLYS
『 #ヒロインオーディション 』
https://akirose.streamlink.to/HeroineAudition
MV⇒ https://youtu.be/eN--w_NA6hs

チャンネル登録/通知ONよろしくお願いいたします！
▹▸Twitter　←最新情報はTwitterで更新中
https://twitter.com/akirosenthal
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ファンレターはこちらまで◆
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分
アキ・ローゼンタール宛

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

お問い合わせはコチラまで▷
https://www.hololive.tv/contact

這次為了百龍夜行所做的一場考究，請了一位小有研究的朋友來跟我們聊一聊，有關於這次百鬼夜行到底是什麼？

封面圖來源：https://www.pixiv.net/artworks/82234668
腦卜力頻道：https://www.youtube.com/channel/UCc0sMjlTsT88IXJqBal84eQ

哈囉，我是SKY，歡迎來到我的頻道，是個愛分享的實況主，這裡會有我的實況、影片剪輯，會呈現各種不同的主題給大家。只要新遊戲的推出，一定會先超前部屬，預習並補足這款遊戲的前導資訊給大家，玩後也會出《實際遊玩的心得》給大家，避免各位踩到雷，要是遊戲更有延展性，也會推出攻略出來。你要是喜歡，歡迎各位可以加入我的頻道，必定會繼續努力下去！

喜歡我，可以訂閱SKY頻道！
►https://goo.gl/XnqAYp

關於工商/合作請洽詢：
►fritgc0204@gmail.com
►cathy@ninedr.com

讓SKY不用愁每個月的飯錢所在：
►Youtube 加入頻道會員 : https://pse.is/QP9GH
►paybal(適用國外) : https://streamlabs.com/skyy204
►歐付寶(適用國內) :https://goo.gl/RNzQeW
►歐付寶(直播時使用,會覆誦你的留言) : https://goo.gl/G9oYuE

關於Sky所有經營 :
►Sky Game頻道 : https://www.youtube.com/c/Skygame204
►Sky facebook專頁 : https://www.facebook.com/sky204/
►Sky Discord : https://discord.gg/9Tpxh8F
►Sky IG : https://www.instagram.com/sky_game204/?hl=zh-tw
-----------------------------------------------------------------------------------
分享請使用本影片
1.禁止轉載營利之使用.
2.禁止放置自身頻道之使用.

#sky #魔物獵人崛起 #百龍夜行

魔物獵人崛起 MH RISE 百龍夜行 モンスターハンターライズ
期待遊戲 值得買嗎 遊戲介紹 購買須知 聊Game 遊戲情報 免費遊戲 NS SWITCH PS playtation PS4 PS5 SKY SKYGAME