<<國際接個甚麼鬼>>

#德國進修過的老萬醫師
老萬醫師又不知哪根筋被燒到了。
通常，他動輒在刀房內講著沒人聽得懂的德文諺語（講對講錯我們也不知道），然後覺得孤芳不能自賞，開始熱心教學。

開刀房是一個雞犬相聞、忙起來摩肩擦踵的半封閉空間。
而主治醫師決定了這個刀房內的主要氣氛。
老萬喜愛在刀房內各種開講、引得眾人紛紛走避，獨留對面的開刀助手我來含淚背誦德文的ABCD（阿、杯、ㄘㄟ、ㄉㄟ），還有甚麼捲舌音…喵的。然後搭配著聽了一萬零一次的華格納交響曲…zzz。（眼神死）

在眾音樂之中，沒有比這種一人強迫眾人中獎的放送更～讓人抓狂的。
最後更走火入魔，老萬自己燒了張無限loop的交響樂CD。往往開完一天的刀，耳際都還會傳來陣陣幻聽。

#對上超台的老狐狸醫師

相較之下，老狐狸只要不電人，就是開刀房內的老好人，閒聊的、路過的、順便來幫忙的，好不熱鬧！連他最愛的台語電台廣播，都可以隨便大家調來調去，偶爾聽著流行樂可以唱唱和和的，多好啊！

當時開刀房人力充足，那種team work的感覺真的很好。

當時。

一直到老萬醫師去參加了某次大型醫學會之後，又不知哪根筋被燒到了。

回到科內之後，大張旗鼓的要推廣科內「能夠跟國際接軌的醫療環境！」
我戴著口罩，給他一個隱形白眼，隔著口罩擋著的嘴角則是垮到不行。
這又是在幹嘛了啊？
嫌大家還不夠累嗎？
百貨公司週年慶的最新活動推出頻率都還沒這麼高，現在又是要演哪樁？

身兼總醫師的我隱隱、不！強烈的感到不祥預感！

老萬開心雀躍，握拳振奮：「Auf geht's!」

我：「………啊？」
老萬：「大家加油！」

原來所謂的國際接軌，就是要科內的各種口頭報告都使用全英文。

WT…(눈‸눈)

至於究竟是怎麼會受到這樣的刺激呢？
那就要怪常常有國外fellow來受訓的整形外科了（眼神殺過去）。
當時戰戰兢兢到充滿各種人種、膚色的討論室裡，有英國的、非洲的、跟大鬍子中東籍的。我真是緊張極了！畢竟等會接著學長報告完，就換到我要報告了！
果真座位前後都是各種口音的英文包圍著，我捏著自己的講稿反覆背誦台詞，就看到學長充滿自信地上去主持了，學長還穿著西裝好正式…
「古摸迷！欸V萬！」

咦？

學長：「土ㄉㄟ～意思～嗷兒journal reading」…bala bala

我驚訝的側了耳朵，看向台上那風度滿分、口條穩健、侃侃而談的學長，在～講～哪～國～英～文～阿？

不仔細聽還以為是在講台語？！

而且，學長那樣自信滿滿的模樣，如果當下畫面按個MUTE，就彷彿置身某心靈成長大師座談！嘴巴動得超流利的！

我一半驚訝、一半狐疑，用眼角瞄向周圍的外國fellow們，居然大家也憑憑點頭！

學長：「so…so…so以屌係供…this patient…he will…he was…」
.
.
.
當天進入的刀房之後，老萬醫師同樣告知刀房內的人員：「要接軌國際，所以你們以後在刀房內也都要講英文！」
當下我看到各種台語版的國語版的「靠杯唷」、「麥啦」都寫在刀房人員們的臉上。

果然，大家當天開刀都超～安靜的！
除了遞器械會唸出器械的英文名字之外，一切都在莫名好笑的沉默、眾人眼神互相示意中進行。

這時一台刀眼看就要結束，已經在最後收尾：放置引流管、關傷口縫合，這階段時，我跟刷手護士討了一個「J-P drain」。

老萬見獵心喜，問了：「賭 優 know why this drain is called J-P drain?」（果然也是台式英文）
挖咧…（不知道啦）
我：「two guys…Mr. J and Mr. P invented it.」

老萬開講了：「Jackson-Pratt Drain！J-A-C-K-S-O-N-P-R-A-T-T Drain！」
我：「…OK」

老萬還繼續要我跟著他復頌一次Jackson-Pratt Drain，我正無奈跟著唸的時候，這時隔壁整外刀房的外國fellow晃過來說要參觀！

而且正是那個大鬍子中東先生！我一看整個眼睛亮了！比例跟臉一樣大的鬍子原來是要用兩個一般口罩來遮住啊！超有趣的！

老萬醫師則是超高興有難得的國外觀眾，想到了他引以為豪的接軌國際，大聲又自豪的轉頭要旁邊流動護士遞東西給他：「普利斯 give me O-P site！」

OP site是一種軟薄膜敷料，用來貼在傷口最外側。

護士則是一臉登愣：「花特？」
老萬不耐：「O-P site！O～P～site！」
護士回：「re…really？」
老萬甩了器械轉頭：「歐～批～賽！」有點動氣到最後變成一整個台語腔都出來…

只見...
護士戴上手套（疑？）、一個箭步上前，把老萬臉上的口罩拔下
然後，護士手指伸進老萬的鼻孔裡…

「挖..鼻..屎..」（台語）。
（未完）
—

全文連結：
「女外科的血淚史/國際接個什麼鬼」

https://maijonalisa.pixnet.net/blog/post/301000922

【多益情境題》百貨公司週年慶，「滿千送百」的英文怎麼說？】

百貨公司的週年慶又要來了，除了常見的anniversary sale週年慶，有些「限時特賣」，或著必須「預購」的英文，會怎麼說呢？

我們常見的買一送一 是 Buy one get one free，若是要表達「滿千送百」，或是便利商店的「第二件六折」，是要用refund嗎？...⬇️⬇️⬇️

🍀 每天提供人生的成功方程式，就加入商周Telegram： https://bwnet.pse.is/T3YWB

【英語學習】

靠近年底，百貨公司的週年慶又要來了，講到各式各樣的特賣與優惠活動，相關的英文該怎麼表達呢？讓我們一起來看看！

➡️ 對抗新冠病毒 消毒用紫外線燈超熱門！來學清潔的英語單字
https://ctee.com.tw/bookstore/magazine/350307.html

📍工商時報Instagram新登場！搶先 [樂·讀]
https://www.instagram.com/ctee.ig

▌工商時報樂活人生：http://bit.ly/32YefK4

#百貨 #週年慶 #English #OK #多益關鍵字 #英文學習 #英文單字 #多益

｜本集重點｜
每週的令老闆語錄
講英文很酷，但在餐廳吃飯麻煩降低音量
長越大對於節日類的儀式感就越不看重了
10月是我們的交往8週年，如果沒人提醒我們早就忘了
百貨公司的抽成超高，為什麼還是有品牌要設櫃
幾乎什麼都能網路購物了，但有什麼東西還是會到實體店面購買呢？
令推薦了一堆東西，但都沒有業配唷

｜壹加壹電台其他收聽平台｜
Apple Podcast | https://reurl.cc/Grm0pp
Spotify | https://reurl.cc/Oq0WrR
Google Podcast | https://reurl.cc/N6reln
KKBOX | https://reurl.cc/e8EYyb
Firstory | https://reurl.cc/MdAEjK

｜壹加壹電台音樂清單｜會不定期更新喔～
Spotify | https://reurl.cc/MdX78v
Apple Music｜ https://reurl.cc/ldQ3LQ
（感謝biganna協助更新）

百貨有母親節檔期跟週年慶，開架怎麼能輸!!!
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
美妝實測&試色播放清單► https://goo.gl/LonZub

來唷～開架熱門唇膏大集合!!!
百貨公司有母親節檔期
想用甜甜價格買到開架好貨
就趁著康是美口紅季才划算啦😎（敲計算機）

活動期間📆4/17-5/14
活動一：康是美彩妝85折
活動二：買彩妝商品滿NT$688送醫美洗卸商品一瓶
活動三：週週指定唇彩破盤價，任選兩件75折
（活動詳情請依門市公告為主）

這次挑了四款近期熱門到不行
不管是網路上討論聲浪高、還是總是賣到缺貨的唇彩們
想看更多分享記得去逛我的YouTube頻道噢噢噢
你們喜歡哪一支🙋♀️

活動網址：http://bit.ly/2V7y1zP

#開架唇彩 #唇膏新品 #康是美

PRODUCTS//
▫️Maybelline｜超持久霧感液態唇膏/6ml（全23色）NT$360
▫️Za｜造霧者艷色唇釉/4.5g（全6色）NT$360
▫️Media｜水灩光唇膏/3.1g（全13色）NT$320
▫️Flormar｜危險巴黎奢華絲絨唇膏/3g（全8色）NT$229

TODAYS//
上衣｜Stylenanda
隱眼｜Revia #迷霧灰
眼影｜HUDA BEAUTY Topaz Obsessions
唇膏｜Maybelline超持久霧感液態唇膏 #210

10部頻道必看影片整理大補帖：
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496

我的膚質：乾性肌（黑眼圈、膚色不均困擾）

☒英文字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕，請先寄信到yinghuang711@hotmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者，我會送出精美小禮物給你噢！謝謝：）
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD

------------------------------------------------------------------------

More about Mii
Blog：http://miihuang.pixnet.net/blog
FB：https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram：https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo：http://weibo.com/2812497002/profile

Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道，每週都會更新影片唷！

Camera: Canon RP
Editing Software: FCPX

♫Music - Wonky_West_Coast

✎This video is sponsored by 康是美.

訂閱播吧YT https://bit.ly/2TZO7ep

每週四晚上9點播吧直播：https://boba.ettoday.net/category/269
ETtoday姐妹雲臉書同步直播：https://www.facebook.com/ETtodaySISTER/videos/579176879224118/
手刀購入好禮，別怪小編沒提醒，搶不到只能等明年
#母親節禮物 #保養品 #楊千霈 #母親節 #天氣忽冷忽熱 #林舒語 #薇如 #芳瑜 #送禮選擇 #保養 #時尚 #美妝 #穿搭 #直播 #姐姐不解事 #ET姐妹雲