【CharMing Ｘ 釜山影展】

亞洲最盛大的國際型影展－BIFF釜山影展，和往年一樣星光熠熠與好片無數，而CharMing本人也有幸赴韓參與此一盛事，搶先一覽來自各地的優秀電影。

同樣有許多日本電影將釜山影展當作國際曝光的平台，不管是即將在台上映是枝裕和《＃第三次殺人》、行定勳《＃愛不由自主》、白石和彌《＃她不知道那些鳥的名字》；金馬影展即將播映的園子溫《＃東京吸血鬼旅館》、三池崇史《＃無限住人》。此外，《紙之月》導演吉田大八、《百圓之戀》導演武正晴也帶來最新執導的電影，搶先日本觀眾先行於釜山影展世界首映。

很可惜，無法多談在釜山影展看的電影，不過可以保證，日本電影的中生代導演已經有新的生力軍接棒，不管是年底還是明年，希望有台灣片商能夠將這些好電影通通買進。

既然不能談電影，那就來談談釜山影展吧。


舉辦地點：
釜山影展的場地，設立於韓國知名的海水浴場聖地－海雲台，雖然晚上的海風吹得人徐徐發抖，倒也能享受被陽光、沙灘、電影人包圍的感覺。


放映場地：
主要提供影展電影放映的場地，有被譽為電影殿堂Busan cinema、列入世界上最大的百貨公司，位於新世界百貨的CGV、韓國必去血拼的樂天百貨的Lotte cinema、韓國3大多媒體電影院之一的Megabox、類似於台北中山堂，可進行一般藝術表演的Sohyang theatre，以上電影院之間，多數距離皆在可步行抵達的範圍，但是對於需要飛奔趕場的觀眾，算好時間絕對是必備，會場同時也提供接駁車接送。而所有使用的電影廳數，高達23個以上。

其中場地最大的莫過於Busan cinema，影展開幕與紅地毯皆在此地舉辦。會發亮的外觀設計，夜晚觀看更是十分壯觀。設立於海邊的BIFF Viliage，則是會舉辦戶外講座。


電影院：
不得不說，作為擁有國際規模的釜山影展，電影院的質量可以說是頂級舒適的等級。不知道是否因為，釜山的室外平均溫度低於台北，電影院內冷氣的溫度，可以說是不冷也不熱的極佳室溫，椅子也是舒服到看到睡著也不會痠疼。對自家釜山影展倍感驕傲的韓國人，觀眾看電影的素質也十分高，現場幾乎沒有觀眾大聲吃東西、交談、製造手機光害，即便是冷門的場次也依舊高朋滿座，這真的是一個聚集所有愛電影的人的聖地。

此外，不同於有著地獄視角的in89還是日新威秀的巨幕廳，每一間戲院的安全距離做得十分徹底，即便是第一排仍是能夠不在傷害頸椎的姿勢下，舒適地看完電影，且每一個銀幕尺寸也是令人看得舒爽。


電影字幕：
釜山影展最不同於台灣影展的，莫過於字幕的使用。作為國際影展的釜山影展，只要是除了英語發音（英語發音則無英文字幕）之外的語言，下方的主要翻譯為「英文字幕」，最右方的區塊則是「投影直式的韓文字幕」，且下方會加上一塊白色的遮罩，以免被銀幕的顏色吃掉，只可惜美中不足的是，多少也會干擾整體畫面的和諧。另外，台灣的影展也會有「投影字幕」，這多半是因為送來的電影拷貝，無法後製加上中文，亦或是拷貝有限制播映次數等等原因。因此，此次觀影時就發生韓文的投影字幕，因為技術上的問題消失長達五分鐘之久，不過韓國觀眾似乎也毫無抱怨之聲（？）這發生在金馬或北影的話，大概會被投訴到死吧。


志工朋友們：
由於影展場地數量極多，志工朋友們約目測達上百人（吧）。員工制服超精美好看、工作包包也很美，不愧是講究穿搭的韓國。國際影人或是電影片商，均是以通行證刷卡的方式進出，而一般觀眾則是拿票券進場，不過釜山影展不需要撕票入場，倒也加快進場的速度。


座位：
基本上是對號入座，然而雖然沒有台灣的影展20分鐘後嚴禁入場的規定，釜山影展為了保障準時觀眾的權利，遲到15鐘者，無法保證票卷上的座位保留。一種準時入場的乖寶寶，才能得到好位子的概念。然而，韓國觀眾的準時率高到極點，即便是晚到的觀眾，也沒有人拿手機開手電筒閃瞎所有人，且為了不影響他人，多半是看到哪有坑，就坐進去的概念。完全沒有在台灣影展，20分鐘後關閉入場後才能真正專心看電影的感覺。

票價：
開閉幕 韓元20000（約台幣530
一般票價 韓元6000 （約台幣160


以上就是2017BIFF的小小參展遊記，希望之後有機會的話能在前往更多大型的國際影展。