在此非常興奮地跟大家分享，我甄選上美國亞利桑那州百老匯劇院的製作
音樂劇《芝加哥》。

沒錯，真的是《芝加哥》！

這齣經典的音樂劇一直都是我夢想可以演到的戲之一。身為亞洲演員，從沒想過自己真的有機會能被選上，真的很感恩現在劇場環境越來越多元及開放，讓非白人的演員有更多的可能性和機會。

睽違了一年半很期待再次站上美國的音樂劇舞台🖤

I am so thrilled to announce that I got cast for “CHICAGO “The Musical at Arizona Broadway Theatre.

This is truly one of my dream shows. As an Asian actor, I never thought I’d ever be cast in this musical. So grateful to see more possibility and diversity in the theater scene nowadays.
I am super excited to be back on an American stage again 🖤

Arizona Broadway Theatre

0731紐約時報

*【C.D.C.報告說，儘管少見但接種疫苗的人還是可能會傳播病毒】
疾病控制和預防中心週五發佈的一份報告中強烈建議，因Delta變種對充分免疫的人，仍和未接種疫苗的人一樣，可能將病毒傳播給其他人。雖然疫苗對嚴重疾病和死亡仍然有效，該機構強調，接種疫苗的人中的感染相對較少且症狀比較輕微。但在最近一系列追蹤麻州群聚感染的研究下，CDC對Delta變種病毒研究發現後得出，本月麻州Provincetown爆發的疫情，截至週四已迅速蔓延至470例。四分之三的感染者已完全接種疫苗，但在進行基因分析大多數樣本中都發現了 Delta 變體。該機構報告說，令人感到不安的是已接種疫苗和未接種疫苗的感染者都攜帶大量的病毒。這份報告也解釋了為何C.D.C.突然修改對接種疫苗的美國人仍需戴口罩的建議。
https://www.nytimes.com/2021/07/30/health/cdc-vaccinated-delta.html

*【Covid-19實時更新】
#佛羅里達州州長把學生是否戴口罩問題交給家長決定。他指示州官員，確保父母有權自行決定，他們的孩子今年秋天入學時在學校戴口罩。
#世界衛生組織秘書長譚德塞表示，世界大部分地區確診的冠狀病毒感染人數仍在增加，過去四個星期，非洲死於該病的人數增加了 80%。該組織預計未來兩周全球已知病例總數將超過2億。
#美國將負擔測試未接種疫苗的聯邦工作人員的費用。
#來自中國的早期冠狀病毒丟失的基因數據重新出現。上個月，一位美國科學家發現，大流行初期在中國武漢分離的 Covid-19 患者樣本中的 200 多個基因序列令人費解地從在線數據庫中刪除。西雅圖病毒學家 Jesse Bloom 設法在 Google Cloud 上追蹤了 13 個序列。在一份在線報告中，他寫道，“這些序列似乎被刪除以掩蓋它們的存在。”
#冠狀病毒的死灰復燃給全美國各地醫院帶來了新的負擔，病毒的劇毒Delta變種出現大量患者，讓醫生再度措手不及。根據《紐約時報》彙編的數據，佛羅里達州報告的每日平均住院人數是全美最高，過去兩週每 10 萬人中，有 36 人住院。儘管有美國仍有足夠疫苗可使用，但醫院的冠毒患者爆增。
#部分紐約民眾說，打疫苗發100美元，激勵他們接種的意願。
#週五提交的監管文件顯示，之前因污染而銷毀7500萬劑嬌生疫苗的馬里蘭製造商，已收到多處聯邦執法機構調查記錄要求。
#一項研究指出，在四個州測試的白尾鹿中，有三分之一染有冠狀病毒，這是該疾病不可預測性的又一發現。密西根州百分比60%的白尾鹿檢測呈陽性。
#百老匯劇院運營商以冠狀病毒大流行的持續危險為由表示，要求劇院觀眾必須接種疫苗並戴上口罩。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/30/world/covid-delta-variant-vaccine?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0&action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

*【極端天氣和氣候更新】
#熱浪警報持續到週末，從太平洋西北部到南部腹地的城市溫度下降至華氏90度以上，100度以下。
#加州規模最大的消防部隊，撤離傷痕累累的地區。北加州面臨嚴峻的野火威脅至少有16,500人不得不逃離家園，消防人員在努力控制火勢的同時，也疏散野火區域邊緣的城鎮居民。
#拜登總統會見了來自西部七個州的州長，近年來，隨著氣候變化導致更熱和更乾燥的景觀，破壞性野火變得更加嚴重。他們討論了聯邦政府如何幫助各州進行預防、準備和應急響應工作。全國有超過80場野火，燒毀了13個州近170萬英畝的土地。
#肯塔基州本月至少第五次死於山洪暴發。
#龍捲風席捲賓州、俄亥俄和紐澤西。
#氣候危機讓電力公司措手不及。加州的電網運營商要求該州 3900 萬居民節約用電，否則將面臨輪流停電，這是今年夏天第六次。在德州電網運營商預測，隨著熱蓋烘烤，電力需求將在下週創下歷史新高。
#週五，Evert超強風暴襲擊了英國部分地區，這是近幾周來，襲擊英國極端天氣事件中的最新一起。
#阿富汗山洪暴發造成至少80人死亡，另有 100 人失蹤。
#土耳其是最新一個遭受野火襲擊的地中海國家。消防員努力控制連續第三天肆虐的數十場野火，當局表示，火災可能是由縱火或人為疏忽引發的，遊客被迫逃離酒店，已造成至少 4 人死亡，約 200 人受傷。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/30/us/climate-change

*【紙條顯示，川普曾施壓司法部宣佈選舉結果舞弊】
去年年底，川普總統向司法部高級官員施壓，要求他們宣佈選舉舞弊，即使他們沒有發現普遍存在的不法行為，根據川普所留的一張紙條寫道，“只需說選舉腐敗，剩下的交給我和國會盟友“。
https://www.nytimes.com/2021/07/30/us/politics/trump-justice-department-election.html

*【司法部表示，財政部必須將川普的繳稅資料交給國會】
司法部在周五發布的一份法律意見書中表示，財政部必須將前總統川普六年來的納稅申報表，交給眾議院調查人員，這將為最終提交給國會調查掃除障礙。
https://www.nytimes.com/2021/07/30/us/politics/trump-taxes-congress.html

*【中國整頓教育培訓行業，但孩子們真的能“減負”嗎？】
中共嘗試了更大的舉措：禁止私營公司提供校外輔導，這是在針對中國這個1000億美元的盈利性補課備考產業。第一批限制將在明年生效，由地方政府負責執行。該措施將要求提供輔導課程的公司註冊為非營利機構，從而讓為了教育子女而承受巨大財務壓力的家長能輕鬆一些。然而家長和專家對此表示懷疑。他們認為，富人會直接聘用昂貴的私人家教，使得教育的競爭更加激烈，最終擴大本已十分巨大的貧富差距。
https://cn.nytimes.com/business/20210730/china-education-tutors/

*【香港國安法第首案宣判：騎車撞警男子獲刑九年】
香港法院判處抗議者唐英傑九年監禁，他此前被判犯有恐怖活動和煽動分裂罪，這一判決凸顯了一項全面的新國家安全法對那些可能公開反對當局的人的威懾作用。
https://cn.nytimes.com/china/20210730/hong-kong-protester-security-law/

【體驗營銷】在時代廣場體驗熱帶風情

24年前，老牌歌手吉米巴菲特（Jimmy Buffett）創立了Margaritaville Enterprises，以管理他的品牌和知識產權。其後，他為自己的粉絲以及對他感到好奇的人士提供了一份消遣餐單。這份餐單包括豪華度假村、售價500美元的Daiquiri雞尾酒調酒機、Growing Older But Not Up品牌的匹克球球拍、青檸形狀的水泡游泳池、沙律醬、賭場、水上樂園和房車營地，另外，他還在法律允許的地方與箭牌（Wrigley）香口膠王國的繼承人合作，開發了一系列大麻產品。

這種狂歡式品牌營銷令吉米巴菲特走在了所謂「體驗營銷」的最前列。這種時尚趨勢就是努力讓消費者不僅購買或欣賞某個品牌，還要對它上癮。正因為如此，麥克華堡（Mark Wahlberg）正在進軍漢堡店和特許經營健身房，Krispy Kreme推出了以甜甜圈糖漿瀑布為特色的全新「沉浸式」零售體驗，你現在還可以在Tiffany’s訂購早餐。

吉米巴菲特的下一個目標便是高級酒店。在這些類似度假村的高級酒店裡，消費者可以體驗到一種遠遠超出廉價飾物和急凍食品的「瑪格麗塔維爾式」的生活方式。佛羅里達州的一間開發商獲得了該品牌的授權，並於2020年耗資5000萬美元開發了一座海濱酒店，承諾帶給客人優雅的享受。五年後，另一間開發商開設了瑪格麗塔維爾當前的旗艦酒店，它位於荷里活海灘，是一間擁有369個房間的度假酒店，距離勞德代爾堡不遠。從紅龍蝦餐廳（Red Lobster）和已關門的百老匯劇院出發，沿著街道前行， 便可以看到吉米巴菲特那棟樓高32層的新酒店──時代廣場瑪格麗塔維爾度假村（Margaritaville Resort Times Square）。

吉米巴菲特的老朋友（雖然不是親戚）、美國巨富巴菲特（Warren Buffett）在5月宣布了接班人計劃。巴菲特認為，吉米巴菲特將健康地活到八、九十歲，就像他本人一樣──這意味著將有更多消費者在未來幾十年裡體驗到瑪格麗塔維爾式生活。巴菲特說：「吉米巴菲特不需要一群圍著他轉的粉絲。他的粉絲數目總是在增加，而非減少。」──Austin Carr、Olivia Carville 對本文亦有貢獻；譯 楊飛

（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第223期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
#體驗營銷 #狂歡式品牌營銷 #JimmyBuffett #MargaritavilleEnterprises #時代廣場 #瑪格麗塔維爾式生活

莫尼萊尼：紐約四畫面
Roberto Molinelli:Four Picture From New York
　　羅伯特‧莫尼萊尼(1963-)，義大利作曲家、指揮家和中提琴家，出生於義大利安科納。
此曲分四個樂章:
第一樂章:抒情風格的慢板樂章，在夢幻般晨曦中，描述日出黎明，清澈和平靜，給予溫柔又優美的氛圍。
　　第二樂章:描述探戈俱樂部，這裡採用了探戈大師皮亞佐拉的阿根廷風格，其中節奏部分是近期的代表性。
　　第三樂章:描述感傷的夜晚，採用爵士民謠，最特別的是由三重奏來做為薩克斯風的伴奏。三重奏的組成由鋼琴、爵士鼓與弦樂來做為伴奏。
　　第四樂章:描述百老匯的夜晚，令人興奮的夜生活由開頭一步步堆疊的伴奏開始，獨奏薩克斯風進來後，展開像是霓虹燈閃爍街頭的曼哈頓，發出閃爍的燈光，而後稍稍回到緩和處，像是時代廣場的燈光和色彩，而後回到百老匯劇院外，充滿開頭的音樂元素，並用不斷堆高的音群作為結束。

莫尼萊尼：紐約四畫面
Roberto Molinelli:Four Picture From New York
　　羅伯特‧莫尼萊尼(1963-)，義大利作曲家、指揮家和中提琴家，出生於義大利安科納。
此曲分四個樂章:
第一樂章:抒情風格的慢板樂章，在夢幻般晨曦中，描述日出黎明，清澈和平靜，給予溫柔又優美的氛圍。
　　第二樂章:描述探戈俱樂部，這裡採用了探戈大師皮亞佐拉的阿根廷風格，其中節奏部分是近期的代表性。
　　第三樂章:描述感傷的夜晚，採用爵士民謠，最特別的是由三重奏來做為薩克斯風的伴奏。三重奏的組成由鋼琴、爵士鼓與弦樂來做為伴奏。
　　第四樂章:描述百老匯的夜晚，令人興奮的夜生活由開頭一步步堆疊的伴奏開始，獨奏薩克斯風進來後，展開像是霓虹燈閃爍街頭的曼哈頓，發出閃爍的燈光，而後稍稍回到緩和處，像是時代廣場的燈光和色彩，而後回到百老匯劇院外，充滿開頭的音樂元素，並用不斷堆高的音群作為結束。



鍾耀光-台灣民謠曲

此台灣民謠組曲是由「望春風」、「阮若打開心內的門」、作曲家以排灣族民謠為素材創作的「雲海傳奇」、「愛拼才會贏」與「站在高崗上」五首歌曲組合而成。最初是由文件會委托創作改編給大型管弦樂團與混聲四部合唱，由台灣國立交響樂團、節慶管弦樂團與實驗合唱團在2002年國慶總統府全國星空音樂會中首演、2003年由顏慶賢老師委托重新改編給大型管樂團與混聲四部合唱，今天所演奏的版本由用四種不同的薩氏管來代替混聲四部合唱。