為什麼這篇白夜行綾瀨遙鄉民發文收入到精華區：因為在白夜行綾瀨遙這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)站內Japandrama標題白夜行專訪 第三回 綾瀨遙 (...
白夜行綾瀨遙 在 日本自助旅遊中毒者 林氏璧 Instagram 的精選貼文
2021-05-08 13:14:50
#宅在家日劇推薦 最近因為疫苗和疫情新聞好多，好久沒有看日劇了....現在台灣的疫情有升溫趨勢，大家陪我待在家追劇吧！也歡迎大家推薦我今年以來的日劇好嗎？ 我這幾天看了幾集天國與地獄，我好像從來沒有看過綾瀨遙演這樣的角色，我看她的笑容會從心底發寒😛 1.一開始以為怎麼又一齣警察劇？但沒想到之後...
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
冬季日劇《白夜行》專訪 第三回 綾瀨遙 (唐澤雪穗)
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ｑ：讀完劇本後的感想
原著中雪穗與亮司在無法掌握情況之下，陸陸續續發生了許多事件。
我覺得他們做的事情真的太殘酷、太可怕了。心想，為什麼會有這麼
恐怖的女性呢！(笑)讀原著時覺得雪穗雖然很恐怖，可是也是一個非
常堅忍的女性，而且很堅強。是一個很棒的角色。
Ｑ：有沒有特別注意跟小說之間的聯繫
在小說中，完全沒有描寫雪穗與亮司之間的互動。在連續劇中，把兩
人之間的對話完整的呈現出來。我覺得大家可以把這部戲當作原著的
另一種詮釋方式。與東野圭吾先生聊天時，他曾經說過：「雖然兩人
之間有著純愛的關係，可是跟一般的純愛又有著不同的感覺。」戲中
有著難以理解的部份。我向東野先生提出自己的疑問。他對我說：「
這是純愛。彼此是彼此唯一的存在。除了亮司，其他的事物都可以捨
棄。兩人之間只有彼此的特殊感情，這就是純愛。為了守護彼此而變
得更堅強。」我希望能夠在戲中呈現出東野先生的想法。
Ｑ：對雪穗的印象
非常恐怖。(笑)非常懂事，常常發脾氣。她身上有著許多不可解的秘
密。
Ｑ：自己跟雪穗的共通點
關於犯罪這方面完全無法理解她的心理。覺得雪穗心思非常縝密，能
夠策劃這一連串的行動。但是，她的內心世界跟我有部分相似。可是
我也無法用言語來說明。她的情緒非常不安定。在大家的面前故作孤
獨，累積了很大的壓力。但在亮司面前，卻可以表現最真實的自己。
感情的劇烈變化，跟我有點像。雖然我不像雪穗這麼堅強。演戲演不
好時，回家後用哭泣來釋放壓力。
Ｑ：詮釋時特別注意的部份
因為我很怕冷，只要覺得很冷的時候，肩膀就會不自覺地向上彎。所
以我特別注意自己的姿勢。
Ｑ：演出雪穗時，很難將自己投入劇中角色嗎？
我以前演的角色多半是我心目中的理想。個性很堅強，非常努力的善
良女生。這次飾演的角色有著豐富的情感，非常的暴力。也有因為生
氣而發狂的鏡頭。就好像我平常自己在房間做的事情，表現在大家面
前一樣。(笑)
Ｑ：現場的氣氛
雖然劇情很陰暗，可是拍攝現場的氣氛卻非常的明亮。拍攝的鏡頭多
半是非常沉重的，但是只要一下戲，現場氣氛是非常溫馨的。
Ｑ：今後的目標
「白夜行」已經開始播出了，我希望無論什麼事情，都能夠快樂的進
行。雖然這次的角色與以往飾演的角色完全不同，內心也充滿不安。
但是我希望可以克服一切的困難，努力的演好雪穗這個角色。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
原始出處: http://www.tbs.co.jp/byakuyakou/inter.html
(TBS冬季日劇白夜行官網)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 yagamiiori:推阿 02/01 18:19
推 football:推 02/01 18:26
推 Anero:推推推 02/01 18:34
→ arcticseal:感謝Q大啊 02/01 18:34
→ Anero:白夜行好好看喔 感謝翻譯^o^ 02/01 18:36
推 gotoo:推白夜行 真好看~ 02/01 20:33
推 jo4:推~ 02/01 21:32
推 rebot:感謝翻譯~推 02/01 22:53
推 SD:PUSH 05/25 01:04