為什麼這篇發燒 退燒 日文鄉民發文收入到精華區：因為在發燒 退燒 日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者fankay看板Japan_Travel標題[問題] 在日本發燒（4歲）時間Mon Oct 17...
發燒 退燒 日文 在 ?五十嵐幸子 Sachiko 撒醬? |日語教學、中日文主持 Instagram 的精選貼文
2021-08-16 15:55:24
我打AZ疫苗發燒了！這時候日本的「手ぬぐい」（手拭巾）真的很好用😂 我體驗完後深刻感受到，一些事情大家真的需要做好準備&理解 所以跟大家分享一下‼️🥺 我個人情況是：因為去年腹膜炎差點死掉後，實在太嚴重了，日後因此又引發別的免疫疾病 很多人都認為，慢性病者打疫苗要小心 尤其是免疫疾病的人，甚至被...
想跟板友求助一下，前天帶小犬（四歲）來東京玩
昨天發燒了
39度多，有帶安加熱
吃了也頂多降到38多
好險除了退燒後精神活力佳
想請問一下日本的藥局有賣小孩能吃的
Ibuprofen，或是肛門篩劑（非阿斯匹靈的塞劑）嗎？
（當初沒料到，只有帶安加熱，失算）
還是那個在日本是處方藥，沒辦法買得到？
好險有看到上面那串，出發前有投保日本的保險
所以沒辦法自己弄到藥
等下考慮要啟動保險去看醫生了
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.238.237.201 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1665961330.A.C3D.html
※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 07:03:41
推 cbom : 請旅館的櫃檯幫你聯絡願意看外國人的診所 然後收據10/17 07:07
→ cbom : 拿回來台灣可以健保或是保險請錢10/17 07:07
→ cbom : 我之前也是在靜岡遇到這樣 那時候小朋友才一歲 在三10/17 07:09
→ cbom : 島市的診所 醫生英文講得好又熱心 很感謝他10/17 07:09
推 TheoEpstein : 原po有保日本的觀光客醫療險的話，不需要一樓那樣，10/17 07:10
→ TheoEpstein : 那個醫療險含中英日文協助，直接支付醫療費給醫院等10/17 07:10
→ TheoEpstein : 等，不需要自己先墊再回台灣弄出險理賠。10/17 07:10
→ TheoEpstein : 後疫情時代，面對生病的方式跟「之前」不一樣了10/17 07:10
→ TheoEpstein : 一樓可以參考一下，這是日本政府推動觀光的網頁，也10/17 07:12
→ TheoEpstein : 有中文介紹方便華語圈的訪日遊客。10/17 07:12
→ sammy98 : 先試樓上說的中文電話預約掛號（對方寫推薦信）去指10/17 07:35
→ sammy98 : 定醫院看診10/17 07:35
推 Kurbis : Ibuprofen(イブプロフェン）在日本限15歲以上使用10/17 07:38
→ Kurbis : 4歲的話藥局應該不會賣布洛芬成分的藥給你10/17 07:39
→ Kurbis : 小朋友的肛門栓劑可以找"こどもパブロン坐薬"10/17 07:44
推 yuzuki : 看標題以為你要找在日本的音響店（面壁）10/17 07:45
→ Kurbis : 1歲以上可使用,主成分乙醯胺酚(アセトアミノフェン)10/17 07:47
→ Kurbis : 坐藥的成分跟安佳熱一樣,記得兩者不要併用喔10/17 07:53
推 flosser : 24小時保險中心服務專線打下去10/17 08:34
→ flosser : 有日本保險 要先打電話給保險中心，有指定醫院 費10/17 08:36
→ flosser : 用保險公司會幫您直接支付。10/17 08:36
→ flosser : 你是保東京海上or損保興亞？10/17 08:37
東京海上跟大家分享一下
打了半小時都忙線
無限等候（等待三次後會斷線）然後重播號
然後跟大家分享
官網給的電話
會播到什麼華泰保險經紀人公司上海分公司
然後就一直等待》重播了
→ MbvLectA : 仙台的話就有超多台灣醫生 東京好像沒有10/17 08:47
推 flosser : 有日本保險他有指定醫院 不要自己亂找醫生10/17 08:52
※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 08:57:39※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 09:01:22
推 logoaj : 要是真的電話打不通，找可以中英文預約的兒童診所 10/17 09:04
→ logoaj : 看，之前在大阪小孩也是找診所看，費用沒多少錢 10/17 09:04
→ logoaj : 請飯店櫃台幫忙 10/17 09:05
推 levs : 東京都発熱相談センター（看護師、保健師が対応） 10/17 09:05
→ levs : 電話番号：03-6258-5780、03-5320-4592（受付時間は 10/17 09:06
→ levs : 24時間、土日・祝日を含む毎日） 10/17 09:06
→ levs : 対応言語：日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナ 10/17 09:06
→ levs : ム語、タガログ語、ネパール語、ミャンマー語、タイ 10/17 09:06
→ levs : 語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語 10/17 09:06
推 levs : 外国人旅行者向けコールセンター「Japan Visitor Ho10/17 09:08
→ levs : tline」10/17 09:08
→ levs : 電話番号 ：050－3816－2787（24時間、365日）10/17 09:08
→ levs : 対応言語：英語、中国語、韓国語、日本語10/17 09:09
推 cathrine35 : バファリン有出小朋友吃的退燒藥10/17 09:15
→ cathrine35 : 小児用バファリン 藥妝店問一下有沒有10/17 09:15
→ KFVC : 本來想推バファリン小児 前幾樓的塞劑似乎比較有效10/17 09:17
→ flosser : 接不通真的誇張了10/17 09:17
→ KFVC : (バファリン藥妝店一定有賣 10/17 09:17
→ fankay : 感謝，バファリン有買了，但成分跟安加熱似乎一樣10/17 09:20
→ fankay : ，買者備用，目前安加熱好像降不到37以下，塞劑也10/17 09:20
→ fankay : 買了，只是這些成分都似乎一樣，感覺效果應該差不 10/17 09:20
→ fankay : 多 10/17 09:20
→ KFVC : 成分就是acteminophen 10/17 09:20
→ fankay : @flosser 真的，傻眼，保了竟然根本無法用，我們還 10/17 09:22
→ fankay : 不算急症，如果摔斷腿，或是嚴重生病根本緩不濟急10/17 09:22
→ fankay : （原本比較嚴重的話也打算直接叫救護車）10/17 09:22
推 levs : 我打給東京海上日動詢問了，客服人員說基本上可以直10/17 09:23
→ levs : 接去看醫生，看完之後拿收據跟保險公司申請理賠。10/17 09:24
→ levs : 並沒有一定要接通他們的人員轉介醫療院所10/17 09:24
感謝推 ericeuro : 之前小孩確診發燒到40度, 喝退燒藥水不太有效, 最10/17 09:24
→ ericeuro : 後是靠塞劑壓下來的10/17 09:24
→ levs : 你在東京可以先打給東京都発熱相談センター，那邊的 10/17 09:26
→ levs : 中文人員會依據你所在地介紹你醫療院所 10/17 09:26
推 Tosca : 安加熱一天可以吃四次 你就每六小時吃一次就好了啊10/17 09:26
因為安加熱吃了退不到38以下不確定能不能上飛機返台
→ KFVC : (阿北來推文問診惹 10/17 09:27
→ Tosca : 奇怪我一堆病人出國前都會先跑來包藥備著 10/17 09:28
→ Tosca : 你們為什麼只備安加熱XDDDDD 10/17 09:28
這次有教訓了下次出國前會先去包藥
→ Tosca : 然後腸胃藥是最不需要備的 因為日本到處都買的到 10/17 09:28
※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 09:30:57推 Tosca : 上飛機?? 日本機場還在量體溫?!?! 10/17 09:31
不確定沒有的話我就安心了XDD
※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 09:32:15
→ levs : 東京日動這支 +81-0120-977-850(中文免費諮詢專線)10/17 09:32
※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 09:32:37→ levs : 我剛才打過去問兩秒就通了，剛才有一位先生打去問可10/17 09:32
→ levs : 能佔線，你現在趕快打。 10/17 09:32
推 Kamelie : 阿伯是哪個專科的醫師呀？好奇 10/17 09:32
→ fankay : 好，感謝，如果飛機不量體溫了那就沒差了，小孩只 10/17 09:33
→ fankay : 有發燒，能上飛機就不擔心了10/17 09:33
→ fankay : 只有發燒，精神狀況不錯10/17 09:33
推 Tosca : 精神狀況不錯就好 小孩只要活蹦亂跳就沒差了10/17 09:34
→ Tosca : 那就是安加熱多灌吧 阿還有多灌水 灌水也會降體溫10/17 09:35
→ Tosca : 促進代謝 10/17 09:35
→ Tosca : 四歲玩得還開心嗎? 我兒子第一次去日本也是四歲XDDD 10/17 09:35
→ fankay : 明天飛10/17 09:35
→ Tosca : 看到迪士尼遊行看得目瞪口呆 10/17 09:35
很開心迪士尼陸地玩完說還要再來，結果今天燒降不下來
今天的海洋直接報銷QQ
→ Tosca : 阿對對對 維他命C多吃也有幫助10/17 09:36
→ KFVC : （好有畫面↑10/17 09:36
→ Tosca : 阿 還有那個含zinc的維他命不知道日本有沒有賣10/17 09:36
※ 編輯: fankay (118.238.237.201 日本), 10/17/2022 09:36:17→ Tosca : 益妙兒鋅C錠 台灣叫這個名字10/17 09:36
→ Tosca : 感冒吃這個也會加速恢復 加減吃看看 10/17 09:37
→ Tosca : 開心就值得了啦 那就待在飯店拍照片吧XDDD10/17 09:37
→ Tosca : 感冒就是回憶 我兒子也有次去日本發燒 還好我有藥10/17 09:38
→ KFVC : 維他命日本根本像零食一樣在賣 去找「亜鉛」 10/17 09:38
→ KFVC : 但好像不是給小孩吃的 10/17 09:39
推 Tosca : 維他命都可以給小孩吃啦 只是大人口味是藥味 不好吃 10/17 09:40
推 jsbach813 : 實用溫馨日旅版 10/17 09:41
推 levs : 現在、羽田、成田、中部、伊丹、関西、福岡の６空 10/17 09:46
→ levs : 港では、出発旅客に対しサーモグラフィーによる体温10/17 09:46
→ levs : 測定を行っています。10/17 09:46
→ KFVC : サーモグラフィー的話應該還好 只要不是耳溫xd 10/17 09:47
→ levs : 國土交通省網頁，說這上述六個機場出發會偵測體溫 10/17 09:47
→ KFVC : 疫情前回台灣就有サーモグラフィー了 10/17 09:47
→ levs : 其他機場則是職員觀察看到疑似身體不適會要求量10/17 09:47
→ levs : 我遇到的サーモグラフィー量出來都跟我自己量差不多10/17 09:48
→ levs : /0000121431_00249.html10/17 09:50
→ levs : 提醒一下喔 違反誓約書會被留下無法搭飛機 10/17 09:51
→ jsbach813 : 看起來要還要帶耳溫槍10/17 09:57
→ jsbach813 : 感謝levs版友大力資訊分享10/17 09:59
推 Tosca : 退熱貼狂貼也可以啦10/17 09:59
→ sammy98 : 92樓的資訊是2020年 已經失去連結了 10/17 10:09
推 levs : 真的耶謝謝樓上提醒 那看看有沒有已經回來的板友分10/17 10:15
→ levs : 享出境時機場有沒有放偵測體溫的機器吧10/17 10:16
→ jsbach813 : 第一梯的應該差不多有人要回來了吧 10/17 10:18
→ jsbach813 : T董還在日本看捍衛戰士 沒那麼快回來 10/17 10:19
→ jsbach813 : 阿~樓主明天飛回來 希望小孩快退燒 樓主順利登機 10/17 10:23
→ blacksswan : 希望小孩快退燒,順利登機 10/17 11:15
推 alihue : 去找可以講中文的診所吧 東京有 10/17 11:24
推 mars1396 : 基本上耳溫39度以上安佳熱是沒啥幫助的，下次記得10/17 11:43
→ mars1396 : 帶伊普芬藥水或肛塞出國XD10/17 11:43
推 HMKRL : 戴個帽子 不要直接照到很明顯應該是不會被攔 10/17 12:23
推 birdy590 : 安佳熱多少有幫助 日本開放給兒童的退燒藥比台灣少 10/17 12:32
→ birdy590 : 還好你有自備 不然買成藥只有劑量減半甚至更低的 10/17 12:33
→ birdy590 : 伊普芬藥水這種東西在日本應該是根本不存在~ 10/17 12:33
推 vaude : 帶4歲去真的自己要檢討10/17 12:36
推 birdy590 : 很久以前在板上就建議過 帶小孩常用藥物記得準備好10/17 12:37
→ birdy590 : 到當地就算去醫院很可能也是支持性療法10/17 12:38
推 vennice : 直接去診所自費看診，拿退燒藥+基本感冒藥備著，一10/17 12:57
→ vennice : 般診所都是開五天份，如果精神好看起來狀況還可， 10/17 12:57
→ vennice : 不要衝大醫院，日本大醫院須要介紹信才會收10/17 12:57
推 vennice : 診所塞劑或藥粉藥水都會開10/17 12:59
推 vennice : 直接搜尋離你最近的地方的診所日文不好的話寫給醫10/17 13:05
→ vennice : 生看，「鼻水」鼻涕、「咳」咳嗽、「熱ある」發燒、 10/17 13:05
→ vennice : 「喉痛い」喉嚨痛、「痰ある」有痰、「自費」、「10/17 13:05
→ vennice : 風邪」感冒10/17 13:05
推 vennice : 「下痢」腹瀉、「お腹痛い」肚子痛、「頭痛」、「 10/17 13:07
→ vennice : 嘔吐」、「吐きたい」想吐 10/17 13:07
推 vennice : 「鎮熱剤」退燒藥 10/17 13:21
推 mocimocy100 : 推板友熱心QQ 10/17 13:44
→ winnie759281: 退燒藥是解熱剤 10/17 13:45
→ winnie759281: 如果要塞劑的話是 坐剤;日本小兒退燒藥大多開藥粉10/17 13:46
→ winnie759281: 需要塞劑可能要另外說(我家的經驗)10/17 13:47
→ winnie759281: 然後日本小兒科藥物"通常"劑量都很輕,不用太期待 10/17 13:48
→ winnie759281: 力馬見效那種..除非你有特別請醫師開,不然經驗上 10/17 13:50
→ winnie759281: 藥效都沒有很快;希望原po寶貝只是吹到風涼到的 10/17 13:50
→ winnie759281: 另外很多診所會拒收發燒的(發燒需要先打電話在指定 10/17 13:54
→ winnie759281: 時間才能看診),所以如果帶小孩直接衝的話最好先看10/17 13:54
→ winnie759281: 有沒有註明,不然可能會被請出門;我孩子之前高燒,10/17 13:55
→ winnie759281: 就是得先打電話,指定時間過去;診所會把你帶到隔間10/17 13:56
→ winnie759281: 避免跟其他孩童在同個空間候診10/17 13:56
推 YOOBI : 退熱貼記得要貼 10/17 14:33
推 pujunken : 我在日本待過幾年，小孩生病原則上都是要先打電話預 10/17 14:58
→ pujunken : 約 10/17 14:58
推 winnie759281: 沒錯,原則上要打電話預約,即便是かかりつけ医(經常 10/17 15:08
→ winnie759281: 去看診的醫生,台灣好像無此制度)也是希望你先打10/17 15:09
→ winnie759281: 電話,因為小兒科會需要將健檢/預防針的孩子時段10/17 15:09
→ winnie759281: 分開...;近幾年因為疫情,所以很多診所更是嚴格執行 10/17 15:10
推 Tassadar250 : 希望一切平安 10/17 15:11
推 remprogress : 保重 10/17 15:39
→ laechan : 我印象中台灣的健保有包含在海外自墊醫療費用的核退 10/17 15:41
→ laechan : 不過其條件有所限制就是了10/17 15:41
推 crispsummer : 推溫馨日旅版，希望原po小孩趕快穩定恢復~~~10/17 23:21
推 sydneyka : 直接去找當地診所看醫生，保留證明+收據，回來去健10/18 00:40
→ sydneyka : 保局，健保局也會給你醫藥費喔（我記得幾乎全額） 10/18 00:40
感謝大家昨天小犬睡了一天後
順利退燒上飛機抵達台灣了
另外分享日本端沒有體溫偵測
回到台灣後才有
好險我們入海關的時候
體溫已經降到正常了
今天去醫院看診
看起來只是喉嚨發炎發燒
不是什麼奇怪的疾病
再次謝謝大家的幫忙
※ 編輯: fankay (114.136.177.148 臺灣), 10/18/2022 16:21:08
推 sammy98 : 有進度追蹤給推 10/18 20:45
推 jsbach813 : 推 順利回台太好了 10/19 18:34