為什麼這篇癮頭台語鄉民發文收入到精華區：因為在癮頭台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Chengheong (Hololang)看板TW-language標題[癮頭]時間Wed Oc...
癮頭台語 在 Eric Hung Instagram 的精選貼文
2021-02-03 11:10:39
謝謝曹雅雯來名人測謊機 還好我的台語還不會到太爛 很喜歡新專輯《自本》，其中最愛《癮頭》這首歌，今天聽她介紹才完整了解這首歌的意思，希望在生活倦怠的片刻，可以透過這首歌找到一點支撐下去的力量。 #曹雅雯 #自本 #太報 #名人測謊機 #癮頭...
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0405.png
根據台日大辭典, 癮頭沒有罵人的意思.
可是我常常聽到有人罵人gian3-thau5.
請問gian3-thau5是不是有笨蛋的意思?
--
→ yiduen:我都聽成gen2 tau5 10/27 17:17
妳把調號標錯了. 本調2, 變調3. 習慣上是標本調. en是ien的懶音.※ 編輯: Chengheong 來自: 163.30.191.250 (10/27 17:41)
→ tknetlll:還有 gong7-gian3-thau5 10/27 17:39
推 saram:"癮頭仔"是說人呆子. 10/27 20:15
→ saram:癮頭? 省略"仔". 意思沒不同. 10/27 20:16
→ jasonmasaru:我家ian全部發成en... 10/28 09:48
推 guntetsu:國中理化老師電發成tian被大家糾正說要發成ten= = 10/28 13:26
推 yiduen:其實我對變調這塊不熟...，在台文，我只受過國小教育(哀~) 10/29 14:19
推 painttt:如果納入.那國小教育應該就敎完變調了XD...國高中敎"文學" 10/29 17:04
→ yiduen:這樣一來台閩語的地位就提升成台灣的國語了 10/29 17:48
推 saram:不可能的事. 10/29 21:43
推 painttt:對一個認為語言沒有所謂標準音的人當然是不可能的事 10/29 22:26
推 saram:對一個文字聲音分不清楚的幻想者而言那當然是可能的事. 10/30 19:04
推 yiduen:反正發音只是人創的~~說好就行了，目前執政黨來看是不可能 10/31 21:16