「肚子有點大」、「腹部鬆垮垮」😔其實，練腹肌並不會讓肚子變小🙅‍♀️🙅‍♂️

「肚子有點大」、「腹部鬆垮垮」😔其實，練腹肌並不會讓肚子變小🙅‍♀️🙅‍♂️

＜說幸運＞
必須承認，我真的很幸運。
相較於很多人付出努力，卻不見得有成果，我發現自己努力做的事，都可以看到成果。
比方說，從十一月開始每天運動，持續將近三個月，我瘦了下來，而且瘦的是老婦最難瘦的肚子。我並沒有做什麼瘦小腹的運動，每天或跑或走，或騎腳踏車，這樣竟然也瘦了該瘦的地方。
比方說，辛苦帶大兩個女兒。如今她們在各自的領域有不錯的表現，自從她們送我生日禮物後，我覺得她們好像也蠻乖的XD。
比方說，工作。我比任何人都知道自己付出的努力，但也更瞭解自己所得到的回饋。這次的"拉普拉斯的魔女"是和編輯第一次合作，編輯收到稿子後，很興奮地告訴我，我的稿子幾乎可以直接去印刷！最後只改了一個專有名詞的譯法，因為這樣不需要用譯註，讀者也能瞭解。這種工作受到認同的欣喜感覺，甚至勝過領稿費（因為稿費早晚一定會領到XD）。
最高興的是，能夠受到來這裡的各位朋友的一點點認同。雖然為這個專頁按讚的人只有一萬五千多人，但"純度"非常高，幾乎都是喜愛看書，對翻譯有興趣的人。有時候在這裡推薦自己的譯書，也能夠得到大家的響應。昨天介紹了"拉普拉斯的魔女"，很快就上了即時榜，出版己久的"以前，我死去的家"又再度上了即時榜（"解憂雜貨店"就更不用說了）。這是因為東野大神魅力無窮，所以當大家知道他又有新作品問世，就馬上用實際行動支持了，也讓我跟著小小虛榮了一下。
真的很感謝各位，當一個躲在翻譯作品後的譯者，能夠讓讀者認識，而且讓讀者對我建立起一點信心，那是比受到編輯肯定更高興的事。
我相信自己走在對的路上，所以才會這麼幸運。謝謝帶給我幸運的各位，希望我也可以帶給你們幸運。

妳的衣櫥裡是不是早已準備了好幾套比基尼，偶爾忍不住會拿出來試穿，幻想著即將來臨的夏日沙灘假期？瑪G老師與大家分享5個皮拉提斯動作，針對我們的腹部做訓練，想要擁有緊實的腹肌練出性感馬甲線，拍出比基尼吸睛美照，不是夢。從現在開始跟著瑪G老師動起來，永遠不會太遲！

#宅家瘦身 #瘦小腹 #核心訓練

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。