雖然這篇瘋狂英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在瘋狂英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 瘋狂英文產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅杰宇的法文邂逅，也在其Facebook貼文中提到， 【原來法文的「月亮」這麼多有趣的意思 - 多國語言小教室】 大家有沒有想過為什麼英文的「農曆新年」翻成 « lunar new year » 呢？🤓 英文的單字主要分兩種由來：「日耳曼語系」和「拉丁語系」。 例如說，英文的 「月亮」翻成 ：« the...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過420的網紅ELVI TravelBag X ELVI行李箱，也在其Youtube影片中提到，💛講義領取辦法： 1. 訂閱Elvi的頻道 2. 截圖任一片段(須包含頻道名和標題) 3. 將截圖放到Instagram限時動態，並標記我 @elvitravelbag 4. 截圖須放置超過23小時 5.完成後，請私訊我的Instagram，即可獲得免費精美講義唷！❤❤❤ 💙上一篇影片 Last ...
「瘋狂英文」的推薦目錄
瘋狂英文 在 我的多米日記 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 11:22:50
@meandminetw 最新的情緒桌遊盒我們來搶先開箱囉! 還記得5月首團的 #MEandMine我的．探索盒嗎? 當時直接把美國矽谷最紅的學齡前教育盒送到你家，真的覺得還好有它陪伴我們度過疫情居家的漫漫長日呢!現在終於，他們在台灣的官網正式成立囉! ================== 慶祝台...
瘋狂英文 在 LeedsMayi Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 17:18:55
Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。 前情提要May說：我專科畢業後開始去YMCA上班，當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺，也...
瘋狂英文 在 Instagram 的精選貼文
2021-09-17 15:29:23
#荷蘭 #連假 🇳🇱打工留學旅遊都該知道的荷蘭休假大全🏖 💡我瘋狂開學週水深火熱之際 荷蘭男卻正在放長達兩週的「有薪假」 每天看他睡到自然醒再悠閒的去海邊野餐還領我在台灣的三倍薪水就好多負能量💢 我決定不能只有我承受這一切 只好分享一下荷蘭休假大全🇳🇱 👉他們每年的有薪假真的超多 👉產假連...
-
瘋狂英文 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的最佳解答
2020-12-18 09:34:50💛講義領取辦法：
1. 訂閱Elvi的頻道
2. 截圖任一片段(須包含頻道名和標題)
3. 將截圖放到Instagram限時動態，並標記我 @elvitravelbag
4. 截圖須放置超過23小時
5.完成後，請私訊我的Instagram，即可獲得免費精美講義唷！❤❤❤
💙上一篇影片 Last Video:
超ㄎ一ㄤ教學 How to make Lemon Lime & Bitters (Melbourne version) 在家也可以做墨爾本著名飲料 (澳洲英文) | ELVItravelbag
https://youtu.be/d6UJRs40JBM
🔶每周一 Mondays 21:15：英文學習相關影片
🔶每周四 Thursdays 21:15：旅遊Vlog 相關影片
✅訂閱我的頻道 Subscribe to my channel
https://goo.gl/NafcqM
💟在這裡可以找到我🧡
Find me here as well
Snapchat: elviralv
Facebook: https://m.facebook.com/Elvitravelbag/
Instagram: https://www.instagram.com/elvitravelbag/
💌Business inquires only✔️
elvitravelbag@gmail.com![post-title]()
-
瘋狂英文 在 熱血阿傑黃仕傑Gallant Man Youtube 的最佳貼文
2017-08-14 23:53:37保證讚讚讚的婆羅洲生物專書！
![post-title]()
瘋狂英文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
【原來法文的「月亮」這麼多有趣的意思 - 多國語言小教室】
大家有沒有想過為什麼英文的「農曆新年」翻成 « lunar new year » 呢？🤓
英文的單字主要分兩種由來：「日耳曼語系」和「拉丁語系」。
例如說，英文的 「月亮」翻成 ：« the moon » 跟德文的 « der Mond » 很像，因為這兩個單字都是日耳曼語系的衍生單字。 我們可以比較高看看每個語言怎麼翻 「你看看月亮吧！」
- 英文：Look at the moon !
- 德文：Schau mal den Mond !
不過 « the moon » 的形容詞竟然是 « lunar » ，他的由來是法文的 « la lune » 。
- 法文 ：Regarde la lune !
法文的 « la lune » 的由來為拉丁文的 « luna »，而其他拉丁語系的語言也都還在使用這個單字 ：
- 西文：¡ Mira la luna !
- 義大利文： Guardi la luna ！
英文很奇妙的地方是，名詞的由來可以是日耳曼語系，但是形容詞的由來是拉丁語系。反而，在法文裡面，名詞跟形容詞通常都很像。
剛剛教了法文的 「月亮」« la lune »，我們可以看看跟他同一個家族的單字 ：
👉Lunatique ：喜怒無常
從古法文開始，法文有時候用月亮來比喻人的個性。因為月亮會一直變形，古法文會使用 lunatique 來形容一個人一直在改變想法，早期這個單字也有點精神分離，瘋子的意思。現代法文只會用這個字來形容一個人的情緒不穩定，心情很容易有變化。
例句：
- C’est une fille très lunatique : un jour elle est de bonne humeur, le lendemain elle est déprimée, ça change tout le temps !
（她是一個很情緒化的女孩子：一天她心情很好，第二天她就很憂鬱，心情一直變來變去！）
⚠️ 英文裡面也有 « lunatic » 這個單字，不過他保留古法文 « lunatique » 的意思：「瘋狂」
- 英文：He often comes up with lunatic ideas !
- 法文：Il trouve souvent des idées folles !
- 中文：他經常會提出一些瘋狂的構想
♦️ Bien luné – mal luné : 心情好 – 心情不好
口語法文也可以用「月亮」來形容一個人的心情。
例句：
- Fais attention ! Le patron est mal luné aujourd’hui !
（你小心一點！今天老闆心情很糟糕！）
♦️ Lunaire ：月亮的
這個單字是用來形容任何跟 « la lune » 相關的東西：
👉Le calendrier lunaire : 農曆
- Beaucoup de fêtes traditionnelles taïwanaises sont fixées selon le calendrier lunaire.
（台灣很多傳統節日都是按照農曆訂日。）
👉Le Nouvel An lunaire : 農曆新年
- Professeur, vous avez déjà passé le Nouvel An lunaire à Taïwan ?
（老師您曾經在台灣過過農曆新年嗎？）
♦️ Les lunettes : 眼鏡
我猜很多同學曾經學過法文的「眼鏡」怎麼說 « les lunettes »，不過我猜大部分不知道他的來源也跟月亮有關。尾音 -ette 表示小的意思，最早發明眼鏡這個字，是因為法國人認為他們像小的月亮一樣，才會取這個名詞 😊
例句：
- J’adore tes lunettes ! Tu les as achetées où ?
（我好喜歡你的眼鏡！你在哪裡買的？）
🙌有趣的俗語：
♦️ Être con comme la lune : 北七 （直譯：像月亮一樣北七）
在法語區文化裡面，月亮有很多含義。因為太陽經常代表聰明，月亮則代表愚笨。再來，我們看月亮是一面圓圓，白白，沒有表情的樣子，感覺就像一個白痴的臉一樣。
例句：
- Ce type est vraiment con comme la lune ! （這個傢伙真北七欸！）
♦️ Demander la lune : 奢求太多（直譯：要求月亮）
如果一個人要你送他月亮，這就是一個不合理，無法滿足的要求。法文會用 « demander la lune » 來表達奢求太多。
例句：
- Pour mon anniversaire, j’aimerais juste que tu m’accompagnes au restaurant. Je ne demande pas la lune !
（今年生日，我只要你陪我去餐廳，我應該沒有奢求太多吧！）
♦️ Promettre la lune：亂承諾（直譯：答應送月亮）
這個用法跟上面的 « demander la lune » 是同一個來源。我們很常用這一句來形容很會說話的人，一直隨便答應別人。
例句：
- Je n’aime pas ce candidat. Il n’arrête pas de promettre la lune à tout le monde！
（我不喜歡這個候選人，他不斷的跟大家亂開支票。）
♦️ Être dans la lune ：心不在焉（直譯：在月亮裡面）
如果看到同學在放空，下次可以問他是否已經離開了這個地球去月亮。
例句：
- Tu es dans la lune ? （你在放空嗎？）
- Excuse-moi, j’étais dans la lune.（不好意思 ，我剛剛有點心不在焉。）
經過今天的小教室，大家有對「月亮」更瞭解了嗎？🤗沒想到只是一個「月亮」的用法，可以這麼千變萬化，就跟它的外型一樣，並不是只有「圓形」的樣子！這讓我想到今天下午在找照片時，意外發現Narou的表情，原來並不是只有面癱+憂鬱的一號表情，我們Narou也跟月亮有許多表情的！
中文和台語也有用月亮來形容人的情緒，或是表達精神狀況嗎？大家也快來教我幾句吧！
＃杰宇的法文邂逅
＃法文小教室
＃五種語言
＃月亮的形容詞
＃百變月亮
瘋狂英文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
【原來法文的「月亮」這麼多有趣的意思 - 多國語言小教室】
大家有沒有想過為什麼英文的「農曆新年」翻成 « lunar new year » 呢？🤓
英文的單字主要分兩種由來：「日耳曼語系」和「拉丁語系」。
例如說，英文的 「月亮」翻成 ：« the moon » 跟德文的 « der Mond » 很像，因為這兩個單字都是日耳曼語系的衍生單字。 我們可以比較高看看每個語言怎麼翻 「你看看月亮吧！」
- 英文：Look at the moon !
- 德文：Schau mal den Mond !
不過 « the moon » 的形容詞竟然是 « lunar » ，他的由來是法文的 « la lune » 。
- 法文 ：Regarde la lune !
法文的 « la lune » 的由來為拉丁文的 « luna »，而其他拉丁語系的語言也都還在使用這個單字 ：
- 西文：¡ Mira la luna !
- 義大利文： Guardi la luna ！
英文很奇妙的地方是，名詞的由來可以是日耳曼語系，但是形容詞的由來是拉丁語系。反而，在法文裡面，名詞跟形容詞通常都很像。
剛剛教了法文的 「月亮」« la lune »，我們可以看看跟他同一個家族的單字 ：
👉Lunatique ：喜怒無常
從古法文開始，法文有時候用月亮來比喻人的個性。因為月亮會一直變形，古法文會使用 lunatique 來形容一個人一直在改變想法，早期這個單字也有點精神分離，瘋子的意思。現代法文只會用這個字來形容一個人的情緒不穩定，心情很容易有變化。
例句：
- C’est une fille très lunatique : un jour elle est de bonne humeur, le lendemain elle est déprimée, ça change tout le temps !
（她是一個很情緒化的女孩子：一天她心情很好，第二天她就很憂鬱，心情一直變來變去！）
⚠️ 英文裡面也有 « lunatic » 這個單字，不過他保留古法文 « lunatique » 的意思：「瘋狂」
- 英文：He often comes up with lunatic ideas !
- 法文：Il trouve souvent des idées folles !
- 中文：他經常會提出一些瘋狂的構想
♦️ Bien luné – mal luné : 心情好 – 心情不好
口語法文也可以用「月亮」來形容一個人的心情。
例句：
- Fais attention ! Le patron est mal luné aujourd’hui !
（你小心一點！今天老闆心情很糟糕！）
♦️ Lunaire ：月亮的
這個單字是用來形容任何跟 « la lune » 相關的東西：
👉Le calendrier lunaire : 農曆
- Beaucoup de fêtes traditionnelles taïwanaises sont fixées selon le calendrier lunaire.
（台灣很多傳統節日都是按照農曆訂日。）
👉Le Nouvel An lunaire : 農曆新年
- Professeur, vous avez déjà passé le Nouvel An lunaire à Taïwan ?
（老師您曾經在台灣過過農曆新年嗎？）
♦️ Les lunettes : 眼鏡
我猜很多同學曾經學過法文的「眼鏡」怎麼說 « les lunettes »，不過我猜大部分不知道他的來源也跟月亮有關。尾音 -ette 表示小的意思，最早發明眼鏡這個字，是因為法國人認為他們像小的月亮一樣，才會取這個名詞 😊
例句：
- J’adore tes lunettes ! Tu les as achetées où ?
（我好喜歡你的眼鏡！你在哪裡買的？）
🙌有趣的俗語：
♦️ Être con comme la lune : 北七 （直譯：像月亮一樣北七）
在法語區文化裡面，月亮有很多含義。因為太陽經常代表聰明，月亮則代表愚笨。再來，我們看月亮是一面圓圓，白白，沒有表情的樣子，感覺就像一個白痴的臉一樣。
例句：
- Ce type est vraiment con comme la lune ! （這個傢伙真北七欸！）
♦️ Demander la lune : 奢求太多（直譯：要求月亮）
如果一個人要你送他月亮，這就是一個不合理，無法滿足的要求。法文會用 « demander la lune » 來表達奢求太多。
例句：
- Pour mon anniversaire, j’aimerais juste que tu m’accompagnes au restaurant. Je ne demande pas la lune !
（今年生日，我只要你陪我去餐廳，我應該沒有奢求太多吧！）
♦️ Promettre la lune：亂承諾（直譯：答應送月亮）
這個用法跟上面的 « demander la lune » 是同一個來源。我們很常用這一句來形容很會說話的人，一直隨便答應別人。
例句：
- Je n’aime pas ce candidat. Il n’arrête pas de promettre la lune à tout le monde！
（我不喜歡這個候選人，他不斷的跟大家亂開支票。）
♦️ Être dans la lune ：心不在焉（直譯：在月亮裡面）
如果看到同學在放空，下次可以問他是否已經離開了這個地球去月亮。
例句：
- Tu es dans la lune ? （你在放空嗎？）
- Excuse-moi, j’étais dans la lune.（不好意思 ，我剛剛有點心不在焉。）
經過今天的小教室，大家有對「月亮」更瞭解了嗎？🤗沒想到只是一個「月亮」的用法，可以這麼千變萬化，就跟它的外型一樣，並不是只有「圓形」的樣子！這讓我想到今天下午在找照片時，意外發現Narou的表情，原來並不是只有面癱+憂鬱的一號表情，我們Narou也跟月亮有許多表情的！
中文和台語也有用月亮來形容人的情緒，或是表達精神狀況嗎？大家也快來教我幾句吧！
＃杰宇的法文邂逅
＃法文小教室
＃五種語言
＃月亮的形容詞
＃百變月亮
瘋狂英文 在 Starry Starry Tearoom Facebook 的精選貼文
✨✨Autumn Beach Time✨✨
終於都等到秋高氣爽的秋天，可能帶小小孩到戶外玩樂了。
從沒想過今年的課程竟是如此艱深困難。開學至今才兩個月，已經不停在瘋狂英文串字寫字的循環中渡過，追趕課程到連做蛋糕的心情也缺缺。幸好小小孩過了兩個月，寫英文生字句字終於比較熟練，不像開學之初寫得超級緩慢。可是串生字卻是長期作戰項目，現在每天都不停在問小小孩How to spell classroom/television/cupboard/armchair.....(下刪幾百字) 問到”how to spell”竟成為了小小孩現在最熟悉的句式，簡直叫人鬱悶。
本來我心中有一個小小遊樂project，想和小小孩在今年秋冬時分一起完成的。可惜現在每個週末都不宜外出，這個可愛的計劃被逼擱置。但我也不忍心連難得的假期都要留在家中如此可憐，所以決定盡量在週末回娘家，在這個渡假海岸的沿途尋找好去處，和小小孩盡情地遊山玩水吧。
這個秋季的第一站，決定回到兒時舊居樓下的海灘。舊居的每扇窗都向著這兒，每天都會望見；中學時考游泳，都會跑來這兒練習，可說是我最熟悉的一片海。這個沙灘雖然不算大，不過有個小小playground，沙灘盡頭處建有很多燒烤爐，週末很多人會過來玩樂，氣氛一流。
對於小小孩來說，有一大片沙任玩的地方已是天堂，並不會計較身在何方。果然才剛到達，小小孩立即拿出心愛的沙灘玩具，不停地掘呀掘。闊別大半年，這次小小孩除了掘沙外，觀察力也比上次提升不少。每次掘到異物時，總會細細詢問和欣賞。
最讓我驚喜，還是小小孩終於肯嘗試下水。他一直都莫名奇妙地怕水，完全不願嘗試。這日卻是一反常態，望著其他小朋友快樂地玩水，也衝到海邊蠢蠢欲試。不過興奮的他完全不懂水性，甫下水就想攤在水面，結果立即喝了幾口海水。我還深怕他從此又害怕水，幸好休息過後，他又興致勃勃繼續嘗試。真沒想過這位小朋友，現在竟然變得如此勇敢。
回程途中忍不住問他，剛才不慎喝到的海水，究竟是甚麼味道？小小孩一臉認真地說：「海水是苦的。」叫人啼笑皆非。
才經過一個夏季罷了，再回到這片沙灘，小小孩已變了這麼多。
小朋友總是如此悄然成長，速度之快，連我都開始有點不捨得了。