【推理小說之港式vs韓風】 從去年底起，間續地讀了多本香港和韓國作者的推理或犯罪小說。自從小時讀過幾本已經忘記的松本清張小說，很多年沒看推理書了，去年巧合執起了香港作家陳浩基的《13‧67》和韓國作家金彥洙的《謀略者》，結果，一本接一本地繼續發掘、發現.... 最大的發現，是韓國女作家丁柚井的三本作品：《物種起源》、《七年之夜》和《射向我心臟》。我最先接觸丁柚井，是《物種起源》，講述一個青年男子早上一覺醒來，發現身處母親被害的血腥犯罪現場，自己卻什麼也記不起，故事描述往後的三天，他如何發掘真相和（更重要的）他與母親的關係。作者探討的，是成魔之路，究竟是怎樣踏出來的？ 《七年之夜》的中文版我連在網上在港、台都找不到，剛好卻發現有英文版《Seven Years of Darkness》，也一樣好看。七年前的一宗交通意外，和之後發生的水壩事故淹沒村莊慘劇，背後隱藏的秘密，竟然是一個不惜一切的代價，都要保護兒子的父親。如果說驚悚懸疑程度，是丁柚井幾部作品之最，數年前亦拍成了電影，我特別在網上找來看過，電影不錯，但書真的更好看，細節地方電影實在跟不上。 至於《射向我心臟》，不能算是推理或犯罪小說，較似是韓版《飛越瘋人院》，講述兩個被關押於精神病院的年輕人，從失去自由到發現自我，如何面對令他們受傷害的家人和不公平對待他們的社會，最後得到解脱的成長故事。書的前段讀得有點掙扎，為什麼就是講這些院內的瑣碎事情，過了三分一後，開始投入病人的日常和生活細節，竟然能奇妙地令人「手不釋卷」。 至於新進作家金彥洙的《謀略者》，描述一個名為「圖書館」的神秘殺手集團，代代與韓國上層政治經濟關係千絲萬縷，然而集團步入老化，頭號殺手成為被暗殺目標，故事由一開始形容主角執行暗殺任務，氣氛已經把讀者深深吸引，這也是這些韓國小說特別之處，就是極之充滿電影感，文筆和描繪十分細膩，影像自然地在讀者腦海中浮現，難怪據說本書也在改編電影中。 去年陳浩基的《13‧67》在香港再出版，翻譯多國文字出版，「連印尼傭工姐姐都在看」，而我接觸陳浩基較遲，看了《13‧67》後，得到友人楊岳橋借出他珍藏的多本陳浩基作品，我一連看了《遺忘‧刑警》、《網內人》和《氣球人》。陳浩基的作品較接近本格式推理，即近於「在封閉空間找出誰是兇手」，然而這樣的限制，着重於「燒腦」和「令讀者意外」，很容易變成「故弄懸虛」。在這四本作品中，畢業於中大計算機科學系的陳浩基，他的「科學頭腦」思路，我完全感受到，不過，作為讀者，在感性方面，我卻比較享受之前形容韓式小說的氣氛和細膩。 不少香港讀者喜歡陳浩基的「本土」描繪，不過，也許是我的問題，我不太享受這些「港味」，正因為自己較熟悉香港的事物的話，反會覺得有點「蜻蜓點水」，不少人喜歡《13‧67》中形容香港幾十年變化，我反而覺得「未夠喉」，《遺忘‧刑警》也有相似感覺。 《網內人》講的是網絡欺凌，提及大量技術細節，自己是同行，這些東西對我沒有太大新鮮感，反而覺得神通廣大的男主角的「神秘」身分和背景，大有發揮空間，可惜沒有更深入的敘述。令我印象最深刻的，反而是《氣球人》，一來抽離了香港背景，故事可以代入任何城市，而且「反超級英雄」的玩味十足，天馬行空，是我最喜歡的一本，如果能進一步深入探討主角的「變態殺人心理」，就更令人滿足了。 陳浩基最令人佩服的，是他創作風格和主題型式多元，手頭上還有數本他的書要看，希望他能繼續創新，再上一層樓。 #陳浩基 #丁柚井 #金彥洙 #推理小說 #和你讀 #光讀書 #書評 #讀書

#purrreads​ ​ Charles Bukowski《愛是來自地獄的狗》​ ​ 「我獨自，與每個人在一起​ ​ 皮肉包覆骨血／在體内／擺進腦袋／有時候還有靈魂，／女人老是拿花瓶／砸爛在牆上／男人喝太多／酒／没有人找得到／靈魂伴侶／但誰不是／一邊跟人睡／一邊／尋找？​ ​ 皮肉包覆／骨血／你我拖著／臭皮囊／尋找的不只是臭皮囊。​ ​ 根本沒有／機會：／我們全都／被同樣的命運／困住。​ ​ 沒有人找到／靈魂伴侶。​ ​ 城裡垃圾場滿了／廢棄物回收場滿了／瘋人院滿了／醫院滿了／墓園滿了 ​ ​ 除此之外／什麼都沒滿。」​ ​ ​ 幾年前，在那個遙遠的國度，很冷，我們幾個窮學生，住在一間downtown的flat裡。距離學校大概走路十分鐘，誰想得起來，那路線我記不清楚，因為清醒的時候不多。​ ​ 不多，房子裡的人卻很多。阿拉伯人、墨西哥人、韓國人、西班牙人、日本人、哥倫比亞人，還有一些我忘記他們是誰，他們來過嗎？我倒在誰的大腿上，誰又靠著我，酒潑在地毯，小心別踩到還沒吃完的披薩。人與人很近，有些黏；也很遠，有些霧。誰又用水煙抽麻，燻得整個房子都是煙。​ ​ 別佔著廁所啊老兄，去陽台吐到樓下也行吧？​ 嘿，看我尿尿啊！​ 西班牙文的幹你娘怎麼說？​ ​ ​ 我們，一群媽寶、廢物。我混在其中，失戀與酒精讓我跟他們有了交集。他們很煩，很吵，很蠢，但現在我需要他們。​ 妳沒有比較高尚，妳跟其他那些我幹過的一樣都是賤貨。大概又是哪個雄性賀爾蒙過剩的屌哥對著哪個可憐的衰女大聲嚷嚷，我走過去，酒瓶砸在吧台上，​ 你他媽能不能安靜一點？​ 妳他媽的是誰？​ 我是一個覺得你不如回家幹自己的人。​ 閉嘴，賤人。​ 他到底是誰找來的？一天到晚除了幹女人跟罵女人之外什麼事都不會。​ 幹，你們別吵，我再捲一根。​ ​ 於是屋子裡再次安靜下來，大概五分鐘。五分鐘，夠我聽完一首無腦又煩人的reggaeton，很爛的品味、很爛的音樂、很爛的房間與一群很爛的人，我們都一樣爛，爛到我根本懶得費神記住他們的名字，但有很好的麻，他們說，最好的，來自溫哥華。你看，要自己磨，百分之百純。我心想，你也百分之百蠢。而我還要在這，聽你廢話半天。​ ​ 誰呀，精緻的妝容，那些女孩們，隨身攜帶化妝包，敷著面膜把我當閨蜜聊天。妳到底憑啥覺得我會對妳的性史有興趣，我心裡想，妳沒菸的話，我在這聽妳的廢話幹嘛？妳也不過是想被誰上而已。差點說出口的話卡在嘴邊，硬生生吞下去：「別裝了，收起妳的清高，在這裡不值錢。」她們說，這裡是自由的國度。我不曉得她們精湛的整容手術能不能替她們裝個逼真的處女膜，她們聽起來有點在乎。結果妳沒菸，幹。​ ​ 西班牙人跟我在陽台喝酒，她英文很爛，我隨便敷衍，她捲著挑染的長髮，跟我抱怨她的遊艇派對，我快被她無聊死了，但是還要裝得一副笑臉，我才不在乎有沒有笑臉，但是我的煙沒了，而她剛好家裡很有錢。這個國度一包菸很貴，要付該死的sin tax，你懂不懂，懂不懂。​抽菸的人有罪，所以我們得付錢給那些坐在金礦上的有錢人當贖罪券。 ​ 我想著，那些爛品味的音樂，爛品味的夜店，我一點都不想參加。有一次我雙眼發紅，走到那間街角該死的酒吧，chicken wings day，一籃黏糊糊的雞翅只要一塊錢。外面下著雨，我走不了直線，我問站在門口的金髮小姐，patio可不可以坐？我想抽菸。她用一臉看外星人的樣子看我，一邊忍著笑說，但是小姐，現在在下雨。我朋友拉住我跟她道歉，走下樓梯，後來的事我忘記了，大概就是一堆幹字，一堆生殖器的單字，這些人學最快的，永遠都是這樣的語言。​ ​ 那段日子迷迷茫茫的，墨西哥人摟著我跟我說，記不得的派對就是好派對。她們叫我姐妹，跟我睡在同張床墊，我得讓自己趕快入睡，通常龍舌蘭滿有效的，沒有在跟你拿小杯。快睡，不然他們等一下又要開始親熱，我還得假裝自己不在那邊。欸，中午蹲在吸煙區抽煙，路邊的流浪漢過來拿一塊錢，問我可不可以買根菸。當然可以，那時候總會錯覺以為自己很有錢。有時候心情好會說，不用錢吧我請你祝你有美好的一天。天知道他們會不會嘴吧上說謝謝，心裡想亞洲人他媽的要來搶走我們的工作，現在還要他媽的施捨給我煙。​ ​ ​ 我很少去回想那時候的日子。但我總記得清晨的模樣，陽光灑在陽台。有些酒瓶，有些前一晚的酸味。現在回想起來，真希望那個時候的我，手上除了煙跟酒瓶之外，還能有本布考斯基的詩集，雖然我知道一定會被拿去傳閱，學習髒話與屄的單字，因為那是對他們來說，最實用的語言。​ ​ ​ ​ #CharlesBukowski #布考斯基 #愛是來自地獄的狗 #啟明出版 #閱讀 #骯髒寫實主義 #詩 #文學 #讀書筆記 #閱讀筆記 #讀書筆記 #心得 #閱讀日常 #書蟲 #讀後感 #閱讀人 #bukowski #booklover #bookworm #taiwan #taipei

以色列前總理果爾達·梅爾（Golda Meir）可能做過並說過許多人不同意的事情，但她的其中一個立場是很難與之爭辯的。 當以色列爆發夜間襲擊婦女的事件時，內閣一位部長建議實行宵禁措施，以使婦女在天黑後待在室內。 她反駁說：「但這是男人在攻擊女人。如果要實行宵禁，那就讓男人待在家裡，而不是女人。」 - 「如果以色列女人有遭受攻擊的危險，那麼宵禁應該針對那些引起危險的人（男人），而非將宵禁加諸受害者。」——設計的歧視：「男造」環境的女性主義批判（Leslie Kanes Weisman） ----- 這本在寫社會地位、權力空間支配與女性的關係。用公共建築、領域劃分還有美國住宅的演變來討論相對弱勢的女性，還有建築配置必須依照入住的人（單身者、失婚者、老人、小孩、雙薪家庭等等）重新規劃的必要性。整體而言滿有趣的，書的後半段可以看到種族歧視真的影響美國社會很深。 - 印象最深刻的是產房的例子。 「婦女知道，在醫院生產其實比在家生產要冒更大的危險。1840 年，維也納住院醫院因產褥熱而死亡的孕婦比率，高到必須在一具棺材裡埋兩具屍體，好掩飾實際的死亡數目。即使如此，大部分窮困的婦女還是別無選擇，不得不到醫院生產。」 不確定這個跟昨天(2020/03/24)光說不設計 podcast 提到的醫生做手術不洗手有沒有關係，不過上述事件當時有醫生提出該病因是醫生和醫院環境使然，卻被同僚譏笑而送到瘋人院。 1950~1970 年的醫院針對孕婦的建築空間設計依然像工廠生產線（「由男性控制的分娩經驗」，無視女人的恐懼），待產區、生產區與產房在不同的房間，親人等候室與休息室更在遙遠的地方（也就是婦女生產的過程不能有親屬陪伴，且缺乏隱私） 從這種不人性化的產房到分娩中心的設置到 LDR 單元（待產 Labor、分娩 Delivery、恢復 Recovery）可以待在同一個地方，可以看出醫院做出滿大的改變。 ----- 在〈城市街道與性別地理學〉部分，作者指出「男孩在街上『長大』，在那裡學到什麼是男子氣概。『好女孩』遠離街道，待在家裡，以免她們的貞潔或美德，或兩者都遭受危險。」 但即使社會對女性的規範如此，作者也提到幾乎每個城市都有花街（Porno Strip），傳達仇視女人的訊息，要求女人既純潔卻又要淫蕩 ¯\_(ツ)_/¯ - 「女人無意識地害怕另一半人類，男人是潛在的傷害者，只要有男人的地方，都會威脅到她們的安全。」 從日本的電車癡漢到韓國廁所的針孔攝影機，從警告女孩晚上要注意自己安全到規範女生必須穿著安全褲、不要穿著太暴露引人遐想。 早上看到 Myra Chou 寫的關於安全褲的文章「女性令人有性欲所以是種錯嗎？」（ref: https://m.facebook.com/photo.php?fbid=3083675878318020&id=100000269138004）、前幾天看到談性說愛分享的公視青春發言人、視網膜、法律白話文運動合作的單元「What the 法」。（ref: https://youtu.be/IuD7K2tFS1k）都滿令人生氣又無奈的。女人走在路上害怕被殺的恐懼似乎從來沒有減少過。即使韓國不要封鎖色情網站，但 pornhub 上可能依然有真實上演的強暴影片（ref: Rose Kalemba）。 ----- 最後再分享一個書中提到，1974 年作者與建築師 Noel Phyllis Birkby 合作的，關於女人環境想像的工作坊。 他們允許女人幻想、討論心中理想的環境樣貌。 - 「如果我們當初是要求參與者去想像其夢想的住宅，而非理想的想像環境，大部分人可能傾向於畫出各式各樣的單一住宅；如果我們收集到更多低教育程度、弱勢、低收入女人所畫的圖，就可能看到一種對傳統房屋和鄰里的強烈偏好，因為它們象徵這些人通常難以獲得的社會地位與安全。」 - 成品體現了女人需要私密、安全的空間（前面的章節提到部分百貨公司裡女性衣物的空間常常被擺在較靠近中間的位置，男性商品的櫃位則盡量靠近門口，可能也跟女性需要較多的隱私有關） 她們想要掌控誰能夠進入空間、希望空間能隨著心情、和人的關係而設置，也希望有能夠安撫、刺激感官的自然材料。有人在圖畫紙上畫了有水的地方；有人希望所有物品都能收進針箍帶著走（哆啦 A 夢可以實現這個願望，可惜現在是 21 世紀）、希望有樹屋，有人希望牆壁可以依照需求與訪客人數移動（而非被規範好的：臥室、廚房、客廳、餐廳、浴室） - 特別喜歡作者提到的一段話： 「我們鼓勵女人幻想，因為我們相信夢想的力量可以促進社會和個人的轉變——這正是婦女運動的重要目標。」 - 會找到這本書是，有人曾經在推上問有沒有關於女性主義的書單，從下面的回覆撈來的XD 曾經在二手書店看過這本書，因為是出版一陣子的書了（1997 年），某些例子不免有些老舊，不過仍然是一本好書！ #綠字體的書摘#設計的歧視