[爆卦]痊癒日文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇痊癒日文鄉民發文沒有被收入到精華區:在痊癒日文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 痊癒日文產品中有47篇Facebook貼文,粉絲數超過5萬的網紅BTS"my Euphoria : 防彈幸福研究所,也在其Facebook貼文中提到, 210920 ✨今日的防彈✨ 今日文獻:UN SDG Moment with #BTS 在這個嶄新的世界,希望大家都能對彼此說聲’ Welcome’💜 #文化特使少年團 #防彈少年團 #BTSARMY #YouthToday #YourStories #PermissiontoDance 喔...

 同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過1,320的網紅Today is my day,也在其Youtube影片中提到,訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd #宇宙人外信 全收錄:https://bit.ly/3wO4KwA 來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J 03:15 collapse 坍塌 03:24 high-rise 高樓大廈 ...

痊癒日文 在 Bur瑋 ??‍♂️ Instagram 的最佳解答

2021-09-03 21:04:31

#國軍offline ⁡ 前幾日與朋友談論當兵軼事時,才發現記憶逐漸模糊(明明才退伍兩個禮拜不到),當下可以侃侃而談的故事,如今卻要在腦海中挖掘片刻,方能拼湊出不完全的片段。人生可能就是這樣,終究會遺忘些什麼,但也會得到些什麼。 ⁡ 回憶離開關西來到八德化校的第一天,看到新式的宿舍建築及設備,以為二...

痊癒日文 在 ??????碧安朵 Instagram 的精選貼文

2020-10-17 06:17:59

【今年依然是永遠的25歲生日文】 成為母親之後,生日的意義變得截然不同,依然喜悅,卻更懂得感謝,因為深知生命的得來不易。 十月懷胎的艱辛與生產過程的未知擔憂,即使孩子不記得,但是我們會永遠記得,記得陣痛破水,記得不知道怎麼用力的窘境,更記得聽到孩子啼哭的那一刻。 我深刻體認,「出生」是一瞬天堂一...

  • 痊癒日文 在 BTS"my Euphoria : 防彈幸福研究所 Facebook 的最佳解答

    2021-09-20 21:28:38
    有 1,643 人按讚

    210920 ✨今日的防彈✨

    今日文獻:UN SDG Moment with #BTS
    在這個嶄新的世界,希望大家都能對彼此說聲’ Welcome’💜
    #文化特使少年團 #防彈少年團 #BTSARMY #YouthToday #YourStories #PermissiontoDance

    喔搜哇~聯合國舞台是第一次吧
    🔗https://youtu.be/9SmQOZWNyWE

    <<提那練肖威>>
    什麼時候我們追的打歌舞台從MCD、音中、音銀、人歌到聯合國總部了😭😭😭
    想過他們站上billboard站上葛萊美去表演
    闡述他們對這世界的期許
    卻沒想過有天我除了開始看聯合國演講
    還能看到我的偶像在那裡表演
    我們彈用音樂傳達理念用舞蹈鼓舞世界
    用這份影響力在給這世界好的影響
    我們的偶像好令我們感到驕傲
    真的好喜歡好喜歡我們彈
    好開心我的偶像是防彈少年團啊~~🥰
    希望這世界快點痊癒
    我們能夠快點相見就好了💜

    ***轉載請註明防彈幸福研究所***

  • 痊癒日文 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最佳解答

    2021-08-04 18:00:18
    有 19 人按讚

    【#念念不忘 #投稿】下星期主題為「#幸福」,歡迎讀者分享4張或以上相片,輔以簡短文字。Inbox來稿請註明題目、撰文與攝影,8月8日截稿。獲採用投稿將於禮拜一或三,在明周文化社交平台發佈。
    • — — • • — —•
    【#花癒】「癒し」在日文中有身體解除痛苦、心靈傷痛復原的意思。

    只要在黑暗中,找到令自己心靈可以寄托、情緒可以舒緩的事物,繼續相信終有一天可以找到光明。儘管道路遠到看不見盡頭,停下來好好休息,身與心都得到痊癒後,集氣完再出發。

    撰文、攝影:IG @ani_lovie、@ikebana_apple

    #治癒 #治癒系 #療癒 #療癒小物 #療癒手作 #癒し #生け花 #設計 #插花 #花藝 #花 #水果 #影 #香港設計 #香港風景 #香港攝影 #風景攝影 #我就是我

  • 痊癒日文 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳貼文

    2021-07-28 21:00:04
    有 83 人按讚

    #背後故事【五月病 ごがつびょう】

    你曾試過窩在家裡,不知為何心情很鬱悶,對任何事都不感興趣,突然感到提不起勁嗎?你可能患上五月病了。

    日本有一個詞彙叫「五月病(ごがつびょう)」,聞說每年五月至七月是日本的梅雨季節,空氣變得悶熱潮濕,心情也會空氣裡的水氣一樣變得沈重,失去了動力。這就是日本文化裡經常提到的「五月病」病症。

    不過,此病大概不只出現在日本,對於全世界,過去一年我們一起都生了一場大病。不知不覺,來到七月梅雨季節結束之時了,患上「五月病」的人也終究痊癒。潮濕春天漸漸離開,鼓起勇氣面對一切不如意,世界也總會再重見一點光。她,是如此相信。

    她是歌手謝安琪 Kay。她的新歌【離不開】的mv 概念就是圍繞五月病這主題。作品靈感源自春天,也因此歌曲又名為”Haru”,日文解作春天。此曲是kay作曲作詞,也特別親自作為這次mv的監製,從頭到尾一起參與創作。

    受mv導演李刀拿的邀請,StoryTeller 很開心能參與其中,負責此歌的mv 美術指導的部分,感謝導演將故事拍得這麼美麗。早陣子見到 Kay 帶著新曲《離不開》登上 ViuTV 音樂節目 Chillclub 的舞台。在節目裡,Kay 談了不少創作背後的想法,也讓我們想到,是時候再和大家再說多一些 MV 創作背後的故事了。mv 播出後,也收到不少眼利的觀眾留言詢問當中的意思。讓我們在五月病專屬的梅雨季節結束前,為大家解說一下當中的美術心思,也特別訪問了導演李刀拿 Cola 和調色師 Wing Chan,希望你喜歡。

    〖#關於導演李刀拿〗

    導演提到參與這次影像作品的製作對她來說意義很重大,讓她能很隨心地創作,一起跟Kay 和團隊完成這次的作品是很美好的事。她說:「記得Kay 開初跟我討論MV 時,說好想有潮濕鬱悶的感覺,亦想有大地重生的氣息,然後想用關係去比喻春天。還有我們都不約而同地想用食物比喻人生,回憶的甜酸苦辣。然後我想起了自己家的鋼琴。迎著春天到來,鋼琴受潮濕天氣洗禮,走調的黑白鍵,令人很鬱悶。然後聽說「五月病」的源起,覺得這的確是我們,我們或許都病了。

    女孩和回憶對我來說就是春天。就如Kay 所寫的文字「春天不同了,你也不在了。」當聽著Kay 的歌詞和旋律,腦海裡湧現了一個延伸的海,
    彷彿我們都是主角,當內心處於黑暗裡,我們到最後或許未必完住釋懷,總能夠有出口去讓自己好好生活。」

    對李刀拿來說,食物有如人生,它亦有好大的治療功能。她也表示可以跟Will 柯煒林 合作也很開心,因為人生兩次很重要的拍攝,也是他做主角,看著他的演技,也是一種成長。希望大家看畢mv後,也能Kay 想說的訊息「放不下的,就帶著它好好生活吧。」

    〖#關於調色師Wing Chan〗

    每個影像作品,除了故事,色彩也尢其重要,而調色師也是關鍵。這次MV的色彩很動人,因此我們讓大家了解更多調色師的想法。想起春天,我們可能都會想到萬物生機,比較溫暖的色彩。但調色師Wing Chan在這次作品特別用上了藍紫色作為主調。她說:「在導演和歌手已有的養份裡創作,用上藍紫色表達春天的鬱悶。隨著故事推進,我透過漸見鮮豔的色彩表達主角情感的出口。美麗的日出色彩希望能讓觀眾耳目一新,也特別想強調香港的美麗角落,這裡看到的風景也很動人。很高興大家也留意到呢。」每一個色彩轉換,都代表著主角的心情變化。調色師的用心讓這影像作品更觸動人心呢。

    〖#關於美術道具〗
    在《離不開》MV,StoryTeller 嘗試用畫來暗喻角色的情緒。最初,在男主角的房間中,我們使用了本地插畫師 OnemouthLi @onemouthli 的樹人畫作裝飾空間。對她來說,只有不開心的時候才有靈感作畫,讓她的情緒找到出口的途徑。 在那個象徵著男主角內心世界的房間裡,我們使用了波蘭插畫師 Mateusz Kolek @mateusz_kolek的作品佈置,眼利的觀眾有留意到牆上掛住的畫隱藏著真實世界裡的那缸金魚作為貫穿虛實之景的連結? 另外,還有留意到可愛小貓大維的踪影嗎?那也是連結男主角真世界和內心世界的關鍵呢,也是storyteller 美術指導的貓兒子。

    在 MV 裡出現過的虛構報紙《淺白本報》,雖然只有數秒鏡頭,也是我們特地製作每篇報導的文字、插圖和排版。不過,很高興在留言中看到不少朋友真的花時間細閱報章上的文字,感覺一切都值得了。有留意到安琪的話嗎?為了配合「五月病」主題,我們更特意邀請了本地盤栽小店在森林和圓嘢 @forestroundround 為我們搜羅一種只會在五月開花的盤栽。幸運地,他們真的找到了緋牡丹這種植物,鏡頭捕捉到那短短數天花期裡,純白脫俗的花兒模樣。

    大自然的美麗總被我們城市人忽略了,在這暫時離不開的疫境裡,可能是最好的時機讓我們反思、重新面對。這些美麗大家都看到了嗎?

    一起再欣賞這mv吧: [https://www.youtube.com/watch?v=pNDI9oBG7po ]

    #BehindTheScenes

  • 痊癒日文 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文

    2021-07-01 20:00:12

    訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
    #宇宙人外信 全收錄:https://bit.ly/3wO4KwA
    來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J

    03:15 collapse 坍塌
    03:24 high-rise 高樓大廈
    03:41 The high-rise collapsed 這棟大樓倒塌了
    03:54 11 people died in the collapse 倒塌意外中共11人死亡
    04:07 崩落 Houraku
    04:17 マンション Manshon
    04:24 ンション崩落 Manshon houraku
    04:47 붕괴 bung-goe
    04:57 mansion 豪宅
    06:10 condo 集合式住宅
    아파트 붕괴 apateu bung-goe
    09:37 missing 失蹤、下落不明
    09:46 unaccounted for 失聯
    09:51 Over a hundred people are still unaccounted for 逾百人仍失聯
    10:00 account 帳戶
    10:06 account 描述
    11:39 Ask a question 問一個問題
    12:14 There is nothing I can ask for 我已經不能再要求更多了
    12:49 look at 看著
    12:51 look into 調查、檢視
    12:58 This is something we must look into 這東西我們必須好好調查
    13:12 whereabout 下落
    15:37 reach 聯繫
    16:01 I can’t reach someone 我沒有辦法聯繫到某人
    16:14 安否不明 Anpi fume
    16:31 行方不明 Yukue fume
    16:58 不明 fume
    17:07 실종 siljong
    18:43 survive 生存
    18:58 I want to survive the finals 我想要熬過期末考
    19:24 I survived the finals 我熬過期末考了
    19:46 He survived two cancers 他從兩種癌症中痊癒了
    19:57 倖存者 survivor
    20:15 生存者 seizonsha
    20:23 생존자 saengjonj
    23:21 collapse 坍塌
    23:25 崩落 Houraku
    23:31 붕괴 bung-goe
    23:41 missing 失蹤、下落不明
    23:44 unaccounted for 失聯
    23:59 I can’t reach him 我沒有辦法聯繫上他
    24:10 安否不明 Anpi fume
    24:24 行方不明 Yukue fume
    24:29 실종 siljong
    24:41 倖存 survive
    24:44 倖存者 survivor
    24:51 生存者 seizonsha
    24:56 생존자 saengjonj

    中英日韓四聲道
    🌍英文主播:Ethan &國際編譯:Ryan/隔壁老王
    📺從時事新聞教你英日韓單字
    🗣 閒話家常學微知識
    💬讓你輕鬆掌握生活用語

    想聲歷其境,來收聽高音質Podcast
    搜尋訂閱★宇宙人外信
    《Apple Podcast》: http://apple.co/3eSztCS
    《Spotify》:http://spoti.fi/3cEwlrF
    《SoundOn》:http://bit.ly/3bUeVYU
    《KKBOX》:http://bit.ly/2OzeQ42
    《Google Podcast》:https://bit.ly/3vUvBr1


    #Podcast​ #

  • 痊癒日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳貼文

    2021-04-08 20:00:16

    柴郡貓 Cheshire Cat「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
    貓系抒情二部曲《想哭的時候變成貓》

    2021.03.03.數位平台全面上線

    ▶ 數位平台線上聽 ▶
    https://futureseed.ffm.to/cheshirecatbeacat

    ⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

    孤獨著習慣,
    適應,迎面而來的遺憾。

    用貓的姿態,
    擁抱,獨自悲傷的人們。

    世界的紛擾 ,這一刻不再重要。

    ⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

    ▶ 柴郡貓​​|Cheshire Cat|チェシャ猫

    柴郡貓,以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
    時而為人,用心生活,努力感受微小的喜怒哀樂。
    時而為貓,仔細觀察,重新詮釋平凡無奇的日常。

    🔗 https://ffm.bio/cheshirecat

    ▶▶「不必成為別人眼中的模樣」三部曲

    音樂旅程十週年後的全新步伐
    「不必成為別人眼中的模樣」三部曲。

    日系清透質感融入貓的特性,
    藉由三首歌連載成精彩的短篇故事,
    從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察,
    在人與貓之間搖擺,思考人類的疑惑與掙扎,
    一步一步找到自己,終在貓形人形間自在變換。

    ▶▶▶ 生活場景聲響 X 溫柔貓式抒情《想哭的時候變成貓》

    前往長大的旅程中,夜深人靜時總會想起人生中某些遺憾的時刻,悲傷的記憶總時不時地來襲,沒有出口的情緒,沒有人懂的糾結,只能依靠自己獨自面對。

    首部曲《閱讀空氣的人》以人形之姿探討「對自我存在的渴求」,延伸到二部曲《想哭的時候變成貓》,在抑制不了無限擴大的悲傷情緒之中,以貓的姿態允許自己不勇敢,暫時轉身躲進自己的內心世界,在片刻寧靜中自我修復,就模仿貓咪任性窩在舒適角落曬曬太陽、理理毛,直到受傷的心發出呼嚕呼嚕的聲音,然後再次擁抱這個世界。

    《想哭的時候變成貓》集結了一群愛貓的音樂人,一聊起貓就格外地有共鳴。由生命樹_小王子擔任製作人,使用大量合成器並取材自生活場景的各種聲響,將貓咪讓人著迷的形象鮮活描繪,在人形與貓形之間,猶如動畫般的奇幻想像,音樂如陽光煦煦灑落窗台的溫度洋溢耳邊。

    歌詞由柴郡貓與吳易緯共同完成,嚮往能忘掉身為人的煩惱,思量「如果能變成貓,我想做些什麼呢?」柴郡貓藉由貓的生活哲理,思索人生的疑難課題,慵懶貓式吟唱,當我們隨著歌曲變成貓的瞬間,也許所有複雜的問題也就不再複雜了。

    #柴郡貓​​ #想哭的時候變成貓​​ #不必成為別人眼中的模樣​​
    #チェシャ猫​​ #泣きたい時に猫になる​

    ⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

    《想哭的時候變成貓》(Be A Cat)

    教室裡 黑板的筆跡
    當告別的 鐘聲又響起
    約好了再見 卻再也不見
    青春被 劃下句點

    寄出的 未來明信片
    有多少夢 真的能實現
    以為的永遠 比想像遙遠
    好想要 退回原點

    那些 疼痛的傷口 應該早就 痊癒了吧
    念念的不忘 笑著逞強 紅了眼眶
    「想哭的時候 就變成貓」
    無所謂煩惱 我還有陽光

    擁抱 生日的 願望是清單
    蠟燭吹完 一樣的平凡
    曾經的孤單 孤獨著習慣
    我喜歡 這些遺憾

    那些 疼痛的傷口 應該早就 痊癒了吧
    念念的不忘 笑著逞強 紅了眼眶
    「想哭的時候 就變成貓」
    無所謂煩惱 我還有陽光 擁抱


    那些 天真的相信 早已 回不去了吧
    故作的堅強 淋過悲傷 眼光不同了
    「想哭的時候 就變成貓」
    世界的紛擾 這一刻不再重要

    ⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

    《想哭的時候變成貓》(Be A Cat)

    錄音著作編號ISRC Code:TW-Z75-21-10081
    作詞Lyricist | 柴郡貓 Cheshire Cat / 吳易緯 Wu I-Wei
    作曲Composer | 柴郡貓 Cheshire Cat
    製作人Producer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
    編曲Arrangement | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince / 鄭聿 Yu Cheng@植光土壤音創
    和聲編寫Background Vocal Arrangement | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
    和聲Background Vocal | 柴郡貓 Cheshire Cat
    木吉他Acoustic Guitar | 陳昭宇 Chao-Yu Chen
    電吉他Electric Guitar | 陳昭宇 Chao-Yu Chen
    錄音師Recording Engineer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
    錄音室Recording Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
    混音師Mixing Engineer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
    混音室Mixing Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
    母帶後期處理製作人Mastering Producer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
    母帶後期處理工程師Mastering Engineer | 陳陸泰(A-Tai)LuTai Chen (A-Tai)
    母帶後期處理錄音室Mastering Studio | 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
    OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
    SP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan

    音樂統籌Production Supervisor / A&R監製A&R Director | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
    企劃統籌Marketing Supervisor | 柴郡貓 Cheshire Cat
    企劃執行Marketing Executive | 柴郡貓 Cheshire Cat / 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
    企劃協力Marketing Assistant | 王韻茹 Sophie Wang @植光土壤音創 / 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
    媒體宣傳Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
    視覺設計Visual Design | 王韻茹 Sophie Wang @植光土壤音創 / 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
    插畫Illustration | 墨納畫東西 mona.draw.something
    手寫字Handwriting | 柴郡貓 Cheshire Cat
    形象攝影Photographer | SHAME LOVE
    服裝造型Stylist | 柴郡貓 Cheshire Cat / 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
    彩妝Make Up | 謝惠婷 Mina Hsieh
    髮型Hairstylist | 謝惠婷 Mina Hsieh
    數位發行 Published by | Packer 派歌

    ⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

    ▶ 聽聽更多 柴郡貓 CheshireCat 的音樂 ▶

    飄浮電氣首部曲《閱讀空氣的人》▶ https://youtu.be/TqH_1JE7SpM
    十週年紀念單曲《想住進你的心裡面》▶ https://youtu.be/DxxcatvEZIs
    旅遊書「東京,慢慢熟。」主題曲《走在東京的日常風景》▶ https://youtu.be/u9MepVtgI5c
    DEMO 04 |日文單曲《ただ一つの光》▶ https://youtu.be/2USctcowKZo
    DEMO 04|中文單曲《在你眼裡的花火》▶ https://youtu.be/o3wZaNkgNCw

  • 痊癒日文 在 Passion Music Youtube 的最佳解答

    2020-03-01 17:58:05

    Kiseki 在日文來說包含兩個Kiseki 在日文來說包含兩個意思,一是指奇蹟,二是指軌跡。雖然奇蹟 (kiseki) 不一定會來臨,但每個人都可以在自己的軌跡 (kiseki) 中掙扎向上,尤其送俾生活係香港的大家。

    主音石清洪第一次演繹日語歌曲,選了一首全國高中足球大賽難度十分高嘅應援歌曲,希望大家會喜歡這個翻唱版本。

    石清洪的利申:小弟其實唔識日文,如有咬字、發音等錯誤,敬請原諒。

    FB: https://www.facebook.com/boyz_reborn
    IG: https://www.instagram.com/boyz_reborn

    Vocal: Shek@Boyz Reborn
    Keyboard: Kai@Boyz Reborn
    Mixing: Ian@Boyz Reborn, Eddie Ho Chun Yin

    歌詞:
    僕のこと by Mrs. GREEN APPLE
    關於我

    僕と君とでは何が違う?
    我與你之間究竟有何不同?
    おんなじ生き物さ 分かってる
    也知道是同一種生物啦
    でもね、僕は何かに怯えている
    可是啊 我總是畏畏縮縮的
    みんなもそうならいいな
    要是人人都同我膽怯那該有多好
    がむしゃらに生きて誰が笑う?
    拚盡全力地活著 有誰會笑話?
    悲しみきるには早すぎる
    要如此深陷悲傷也未免太早了
    いつも僕は自分に言い聞かせる
    我總是這樣試圖說服自己
    明日もあるしね。
    反正還有明天嘛。

    ああ なんて素敵な日だ
    啊啊 這是多麼美好的一天啊
    幸せと思える今日も
    無論是感到滿心幸福的今日
    夢敗れ挫ける今日も
    還是夢想落空而挫敗的今日
    ああ 諦めず足宛いている
    啊啊 永不放棄地奮力掙扎
    狭い広い世界で
    在這個既狹小又遼闊的世界中
    奇跡を唄う
    歌頌著奇蹟

    僕らは知っている
    我們都再明白不過
    空への飛び方も
    關於如何翱翔天際
    大人になるにつれ忘れる
    長大成人後便隨之忘卻
    限りある永遠も
    無論是有著終點的永遠
    治りきらない傷も
    抑或是無法痊癒的傷痛
    全て僕のこと
    全部都是構成我的一切
    今日という僕のこと
    構成今天站在這裡的我

    得ては失う日々 意味はある?
    得了又失的日子有何意義?
    伝わることのない想いもある
    也有著得不到理解的時候
    だから僕は時々寂しくなる
    因而會時不時陷入寂寞
    みんなもそうなら
    要是人人都如我這般
    少しは楽かな
    我是不是就能釋懷些了呢
    僕だけじゃないと
    是不是就能覺得
    思えるかな
    幸好不是只有我這樣了呢

    ああ なんて素敵な日だ
    啊啊 這是多麼美好的一天啊
    誰かを好きでいる今日も
    無論是一心戀著誰的今日
    頬濡らし眠れる今日も
    還是帶著淚水入眠的今日
    ああ 嘆くにはほど遠い
    啊啊 現在垂頭喪氣還太早了
    狭い広い世界で
    在這個既狹小又遼闊的世界中
    僕らは唄う
    我們高歌著

    冬に咲く花に
    於冬季綻放的花朵
    命が芽吹くよ
    萌芽出新生
    駆けるは 雪の大地
    奔過這片雪白大地
    青すぎた春を
    渴望能永久保存
    忘れずに居たいと
    那過於青澀的春天
    語るは 友との地 図
    如此訴說的是 與友人的地圖
    駆けるは 人の旅路
    奔馳而過的是 人們的旅途

    僕らは知っている
    我們都再明白不過
    奇跡は死んでいる
    奇蹟已死不復存在
    努力も孤独も
    努力也好孤獨也罷
    報われないことがある
    世間總有著得不到回報的事
    だけどね
    可是啊
    それでもね
    儘管如此
    今日まで歩いてきた
    那一路走來的日子
    日々を人は呼ぶ
    人們是這麼稱呼的
    それがね、軌跡だと
    「那個呀 叫做軌跡喔」

    ああ なんて素敵な日だ
    啊啊 這是多麼美好的一天啊
    幸せに悩める今日も
    無論是幸福地煩惱的今日
    ボロボロになれている今日も
    還是跌得遍體鱗傷的今日
    ああ 息をして足宛いている
    啊啊 努力活著奮力掙扎
    全て僕のこと
    這些全都構成了我
    あの日の僕らのこと
    構成那一天的我們

    僕と君とでは何が違う?
    我與你之間究竟有何不同?
    それぞれ見てきた景色がある
    有各自所經歷的不同景色
    僕は僕として、いまを生きてゆく
    我會做好我自己 認真活過每一刻
    とても愛しい事だ
    這是多麼令人憐愛的事啊

你可能也想看看

搜尋相關網站