隨著疫情逐漸趨緩，再加上最近的天氣好的不得了，這週剛好又是母親節，大家是不是已經迫不及待想帶媽媽出門走走了呢？為了讓大家能夠安心出遊並兼顧防疫需求，市府在各大風景區、山區及商圈等人潮易聚集處都啟動了人流管制，今天的英語小教室要還跟大家分享「#人流管制」就是crowd control。

市府在新北重要 #觀光景點 (tourist spot; tourist attraction)的風景區內或是重要路口都設有 #監視器(security camera; surveillance camera)，市民朋友們可以在出門前到「#新北市觀光旅遊網」還有「 新北旅客」查詢 #即時影像(real-time image)，透過「 #人潮儀表板」掌握已經開始管制的監控點還有人流(crowd flow)狀況。其他的景點也可以透過前述兩個網站或市府官方line帳號所發送的即時訊息來確認是否適合前往。如果你跟小編一樣喜歡私房旅遊景點或是秘境，就可以參考「#新北安心旅遊網」事先規劃一趟避開人潮的旅遊行程喔！

在心情放鬆、身體放風的同時，別忘了把防疫化為生活的一部分，照顧自己也照顧別人。遇到管制也要請大家多點耐心配合執勤人員的疏導，靠著大家齊心齊力，挑戰連續七天零確診(no confirmed cases)的成功之日就不遠啦！

📖 英語單字小教室
✔️【人流管制】英文是crowd control
✔️【觀光景點】英文是tourist spot或是tourist attraction　
✔️【監視器】英文是security camera或是surveillance camera
✔️【即時影像】英文是real-time image
✔️【人流】英文是crowd flow
✔️【零確診】英文是no confirmed cases

例句：
1⃣The initiation of crowd control at famous tourist attractions in New Taipei City is based on the real-time images and the capacity of the parking lot.
新北市著名的觀光景點會根據即時影像及停車場容量來啟動人流管制。

2⃣There are no new confirmed cases of coronavirus in Taiwan from April 26 to May 1.
台灣從4月26日到5月1日都維持新冠肺炎的零確診。

【清泉崗機場升級 台中產業邁入跟進工業 4.0】

台中清泉崗航空站的旅運人次，過去5年一直穩定成長，尤其國際線成長超過一倍，達100萬人次。而航空站為許多廉航的匯集點，有多班出發到香港、日本的航線，吸引了大量國際旅客。且清泉崗機場跑道長度夠、只需加寬際可起降A380空中巴士客機，所以航空站升格為國際機場有其需求，蘊藏潛力發展成台灣的廉航中心。

航空站的升級有望分散桃園機場的高客運、高貨運的壓力，日前桃機暴雨成災癱瘓，倘若台中航空站能成為國際機場的規格，便可以疏導人流，提高國民出國旅遊的便利性。我們明白要發展成為國際機場需要周邊完善的交通配合，期望日後市區公車、捷運的接駁、國道與高鐵的連接可以擴大至台中機場，負荷機場擴大後的旅運人次。

蔡英文總統提出「智慧機械創新產業」政策，將推動機械產業的升級，從精密機械升級為智慧機械。台中清泉崗航空站的升格將會有利於周邊經濟發展、倉儲運能、交通發展，同時在人才匯集、國際合作和併購等面向，幫助把中部地區發展為「全球智慧機械之都」，成為中部工業 4.0 新亮點。

台中黨部徐永明主委表示肯定台中清泉崗航空站升格為國際機場，會向中央爭取配合台中市政府規劃的區域發展，讓中央看見台中具有堅強的實力發展成國際都市。徐委員也樂見清泉崗航空站正名為「國際機場」，期望推動台中的經濟發展，振興觀光業、服務業和科技創新產業。