耗時將近一百小時改版的全新 #里茲螞蟻IPA英式發音課程 新版的課綱、講義、聯絡簿終於全部完成了。明天晚上，第一次改版後的發音課就要登場，今天我已經做好了所有講義的檢視工作，增加了許許多以前沒有的資源（包含英腔的網紅清單！）各位想打掉重練發音的朋友們，明天見！ 英語的發音，是沒有任何規則的（不相信你看圖片）。 任何人（尤其是時間寶貴，錯誤成本代價很高的成年人）企圖想要用歸類的方式（例如，ea發什麼音、oo發什麼音、gh發什麼音等等方法）來學英文，都只是事倍功半而己。因為，那些有人發明的發音規則（就算真的有幾個字是有規則的）最後只會害你以為你不認識的新單字可以被你套用規則，不需查字典，就去猜測讀法。最終，你還是在賭，賭每一次你猜英文怎麼讀，能不能猜對。 你猜對了，外國人好像聽懂了，你猜錯了，他們就出現「蛤」的表情。比較慘的是，你不會永遠都知道你是不是有猜對，因為母語人士大概礙於文化、教養或禮數，通常不會當面糾正非母語人士的英文發音，會讓你一直錯下去（若你有一個會糾正你發音的母語朋友，那你真的是幸運人士）。這真的是你希望的溝通方式嗎？ 其實我並不認為要學英文發音只能學IPA（國際音標），你想學目前放眼國際大概只有台灣人在用KK也行，重點是你能夠辨認 say 跟 says 的母音完全不一樣就可以。問題就出在沒有音標這個工具的幫助，一個學習者，想光用聽的，就想聽出 say 跟 says 母音完全不一樣，其實是難度很高的。很多單字，nation 跟 national，south 跟 southern，全都是詞性不同，母音發音就完全不同。沒有受過訓練，就想靠耳朵聽來辨認，就像沒有受過訓練，就想靠舌頭來分辨紅酒種類，你問花了上百萬去學品酒的托托老師 @kennydrunk 吧，是否任何人都可以無師自通這個道理。 另外，許多學習者一知半解的認為，因為英美澳紐洲等母語人小時候沒有學音標，我們也應該學他們這樣子學英文。 在英語教學上，「以英文為母語」跟「英文是外國語」的人，學習的方式是不可能一樣的。 你想想看，一個美國人，從出生以後，只接觸到一個語言，他的爸爸媽媽、老師、他所有說話的對象，都只用這個語言，他當然可以用「聽」的，把英文聽到會。 但是，你若是台灣人，只有在學校或補習班會聽到英文（而且還不見得是發音對的英文），回家之後講的是中文，除非從小你父母就極度刻意幫你營造了說英文的環境（例如在家中也用英文跟你說話），但這麼做，就得犧牲你學中文的時間。其實，中文並不簡單耶。身為中文母語人士，若你沒有好好經營，其實，中文的文字能力，仍然是不理想的。最後，從小讀了全美語幼稚園或雙語學校，一個人到底是「同時學會了中文跟英文」，還是「同時中文跟英文都沒有學得很好」，大家可以好好觀察四週的朋友。 最後再次提醒大家，別再有一種「不從小學英文，孩子就會有台灣口音」，而「台灣口音」＝「不夠高級」=「是一場遺憾」這種看法，這是一種極度過時並且錯誤的想法。 每個人都有口音，我說中文也有口音，你如果在杜拜轉機跟我講中文，你就能夠辨認我應該是台灣人而不是北京人。我說英文的時候，大部分的母語人士馬上能夠知道我住過英格蘭，但是我有一種神秘的東方口音（😝），在世界上許多地方，我跟陌生人交談時，從來都沒有人猜對過我的國籍（技術上說起來我們好像沒有國籍，或者是我們的國籍不夠有名，大家通常一路從新加坡、馬來西亞、香港一直猜，但是都不會猜到台灣這座小島）。我喜歡保有這種口音，這是我的身分認同，就跟我是基隆人一樣，我不可能改變它。 身為一個想用英文來溝通的人，我們需要的是說話清楚，讓聽得人可以不費力就聽懂，如此而已。而每個人都可以選擇自己喜歡的口音，喜歡美國腔的就學美國腔，喜歡英國腔的就學英國腔。而我教的，是英國最常見的發音方式—現代英音（modern RP）。 如果你認同這樣的意識形態，那就來上課吧！下一次開課的時間還沒有排定，時間決定之後會馬上公布在官網上，不過即便我們已經把上課人數調高到20人，還是經常滿班，請再多留意。❤️   #britishenglish #britishpronunciation #learnenglish #englishculture #英式發音 #音標 #國際音標 #學英文的方法 #學英文的正確態度 #生活英文 #英國腔

《幹譙德國人太多，偶爾也要幫他們洗白一下》 . . . 我的學校裡台灣人很少，所以如果遇到台灣人，都會有一種惺惺相惜的感覺，今年年初，一個妹妹說她回台灣了，我以為她是回去躲疫情，結果她說她短期內都不會再回德國，因為她生病了，心理生病了，她跟我說：我真的無法想像妳當初是怎麼熬過的，但是我熬不下去了，可能我太懦弱了吧⋯⋯⋯⋯ 她沒有追蹤這裡，有些話我本來想跟她說，但是最後沒說出口，我覺得她很勇敢，她這樣決定是好的；我沒有比較厲害，我只是個不會也不知道該怎麼照顧自己情緒的人。 研究所第一年快結束的某一天，跟教授們面談後，結果不是太好，一瞬間所有長期以來累積的壓力、挫折、迷惘湧上心頭，我再也忍不住了，一路哭，從學校哭到公車站，從公車站哭上公車，別過頭看著窗外，眼淚跟水庫洩洪一樣關不住，突然有人點了點我的肩膀，轉過頭是一個大概也是大學生的女生，她迅速地塞了這張紙條到我手裡，然後下車。 我邊哭邊打開字條，大概是不確定我會不會德文，所以用英文寫： Hey... I just want you to know... Your dress is beautiful & EVERYTHING WILL BE OKAY. 嘿！我只是想讓妳知道，妳的裙子很漂亮，然後 凡事都會好的！ （我當下邊哭邊想：只有裙子漂亮嗎🥲🥲🥲🥲🥲） 慢慢的，我逐漸習慣這裡的生活模式，一切慢慢步上軌道，真的就像紙條裡說的『一切都會變好』 後來只要遇到新來的亞洲學生，當他們感到挫折甚至開始懷疑自己的時候，我都會想盡辦法讓他們知道，我們換了國家、換了語言、換了文化、換了教育體制、換了舒適圈⋯⋯⋯一切歸零，幾乎是砍掉重練，當然會覺得自己怎麼什麼都不會，連話都說不好，很多別人覺得理所當然的事，我們不知道；我們覺得的「以為」，他們覺得莫名其妙。所以真的不要懷疑自己不好，這只是一個必經的過程。 這張紙條我現在還留著，每一次感到低潮的時候，我都會把這張紙條拿出來看看，也提醒自己：是的！凡事都會變好的！！！ 我很感謝當時給我這張字條的女生，我們是素昧平生的陌生人，那天之後這輩子大概不會再見到，但是她卻願意寫這張字條安慰一個，在公車上像神經病一樣啜泣的怪人，也許她只花了5秒鐘寫這張紙，但是這樣不經意的善意，卻可以是一個人長久的精神支柱，善意的力量真的很大💗 如果有機會可以再見到這個女生，我想當面跟她說：妳的話成真了，凡事真的都越來越好 然後 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 裙子會漂亮，是因為穿在我身上😏 #德國生活 #德國日常 #防疫日記 #好家在我在家 #everythingwillbeok

《主題四：我學聽說的方式》 1.線上英文課程，省時省力，又面對面，彼此熟識、彼此喜歡、彼此對彼此的話題有興趣。 一、從自由談話開始，我因文法結構沒基礎（小時候拒學），加上少說、說出口時不敢或要思考組織很耗時。沒關係，用翻譯機來輔助，至少說出口慢慢有印象也會適應語感，談話中的記憶是最深的。說完日後會迴盪在耳中，這是讓自己製造環境的一種方式。 二、或從教材開始也可，但教材我建議搭配聊彼此這樣，加深記憶和活用，不然僅跟著教材，太生硬了，更少了實用經驗。 試想＞學英文只學教材，易忘，因就像是別人的故事聽完就忘記了；就好比，「自由談話」是自己的故事（不過常很多時候自己的故事或細節也會忘XD），「教材」像是別人的故事，要發生在自己的身上，記憶才更深刻！ 三、平常沒機會講，一開始我認為自己不太會講一整句英文、英文反應較慢，是否不適直接找家教對話？是否要把底功練扎實再找家教？ 找家教和自己獨自學，可並行！在每次上課時，能立即發現很多要改善的地方，進步較快，較知問題在哪；也會訓練反應語感能力。 這跟平常自己寫英文透過組織、排列的感覺不同，說英文的速度比寫快很多，會發現要很快回應時往往趕不上！ 特別會發現自己在需要快速反應時，仍逃不開用中式邏輯去思考英文，代表：英文文法和邏輯架構不全，需靠更多後天的努力學習、以及培養去練就。 還有！自言自語複誦英文、或用英文思考講出的英文很流暢、發音可，但一對上外國人就...慢、發音怪、突然忘記怎說＞這是「不習慣」導致。 要習慣只有一種方式：跟外國人對話！除非很有天賦，不需訓練對話也能在某天突然要與外國人對話時就對談如流。（但這應限少數人） ＞試想：士兵上戰前的訓練和模擬，都不及實際上戰場的狀況；再多的訓練和模擬，還是得經過多次實戰經驗，才會贏得更多的戰役或收穫。 四、遇老師記得先申明：「I mean it! If I use the wrong words, pronunciation, grammar.Could you please correct me and give me politically correct English?」 （mean 是我一個有ABC老公的朋友告訴我的，她說mean有強調之意！對方即知一定要糾正你，這樣用比較口語地道和政治正確，也足以表達意思） ＞因其實我每次都有在介面上「選擇請老師積極糾正我的文法和發音」，也總當面和寫著 跟老師再三說你要糾正我語法，但仍遇到老師回：「我想說我們對談流暢就好」，我暈倒，正確的用詞和語法超重要耶！ ＞如我說過的，敢敢說出來後，講錯後學到的印象更深！ 例：政治正確的英文被糾正 有次我在社群上寫「if u want to learn English, you can find her.」 朋友說：「find的用法是這個人失蹤或不見了所以用find。我應該說message her。」 聽到這句，我恍然大悟！深深記得到現在 五、選母語人士或非母語人士？ 看需求和預算，當然跟母語者學，會學到當地的口頭禪和口語的東西，但若是一個英文聽說還在起步的人，不管是對非母語或甚至是朋友間用英文對話，都能幫助訓練自己用英文組織、思考、反應能力等；等可能到一個階段，再視情況而定自己需不需選母語人士；或非母語人士平常身邊都是與母語人士溝通這種，也可！ 2.選自己最喜歡的偶像或是興趣的相關YouTube頻道，吃飯時搭配著看，是自己很有興趣的都會加深印象；若有時間的話，還可抽空觀看時按暫停，跟著重複念好幾次。 3.最喜歡的影集：有劇情的東西，和原生英文的對話，有趣簡單，一樣可抽空觀看時按暫停，跟著重複念好幾次。且通常我們看劇不只是看劇，看完還會回憶好幾次劇情，不像學習生硬無感情的教材那樣，記憶破碎或沒記性。 4.電台： 一、我使用喜馬拉雅，超多免費英文資源，我較著重聽「英文對話」，好處是「單曲循環」、「倍速從0.5-3自由調整」，我都選倍數0.5，方便跟上節奏、也能邊複誦。 二、除了睡覺前，在工作或瑣碎時間等時候，我都會放著電台的英文對話，重複篇章聽一週以上，讓自己習慣英文環境、語感、句子連音怎說。 常太專注工作，根本聽不到電台聲音，但身體都是有記憶的，潛意識也許會偷偷的聽到（？），所以有幫助；或像洗碗或如廁時，邊聽邊複誦。把握每個能練習和製造環境的機會。 註：方式要適當，聽過度會造成聽力受損 / Engoo官網：https://lihi1.com/31zJ7 1. #輸入專屬折扣代碼： engooxhui 2.在「首次購買前」輸入我的信箱[email protected]， 您可獲得三張一般課程券 / 📣Engoo線上英文課程經驗分享1｜學語言要遇到對的人才會充滿動力！ 文章：https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69588984 📣英文學習經驗分享2｜突破學習的方式是心魔的理論分析，即使沒有語言環境也能學成！ 文章：https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69589038 #莎莉牌炸雞 #Shirley #莎莉 #網美 #Engoo #線上英文學習 #英文家教 #1對1英文家教 #24h上課 #夜貓 #學習語言 #語言 #多益 #托福 #雅思