#院線介紹 《當男人戀愛時》⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣ 「一分鐘就好，不要走，拜託。」⁣ -⁣ ⁣ 上映9天票房破億、且有望超越《哥吉拉大戰金剛》的《當男人戀愛時》⁣⁣⁣⁣⁣⁣，從上映至今，橫掃台灣各地戲院，平日晚間場次幾乎一票難求，為今年的台灣電影票房注入新活水。⁣ ⁣ 若熟悉茄子蛋的浪子宇宙三部曲，一定會在《當男人戀愛時》得到相同的感受，當然，這次主題曲〈愛情你比我想的閣較偉大〉絕對是本片一大亮點之一。此外此外，我想特別提及的是，本片十分用心地雇用台語指導老師，也就是影集《做工的人》所聘用的林良儒老師，製作組願意投注資源在本土語言上，我覺得非常開心😊（在臉書上也有看到鄭順聰老師禾茄子蛋阿斌的互動，可愛😊）⁣ ⁣ 《當男人戀愛時》⁣⁣⁣⁣⁣⁣的命題其實非常有趣（也很老派），就是民間常說的「前世相欠債」。前世互欠，這輩子才會成為夫妻、互相拖磨（thua-buâ）、用愛來還債。只是電影改成今世債今世還，因一場債務糾紛而開始的戀愛，籠罩著互相虧欠的陰霾，最後用各自的方式，償還了愛情中的缺憾，成為一部送面紙也非常合理的電影。（真的有送面紙啦）⁣ ⁣ 我欣賞片中演員的表現，也看見邱澤日漸強大的演技早已大於帥氣的外表所得到的讚賞。許瑋甯毫無掩飾的雀斑，是賦予浩婷「真實」的象徵之一，但更多的是，演繹一位身處高壓環境、被疲倦纏身的堅毅女性，逐漸展現笑容的過程，都讓浩婷的存在更加真實。此外，蔡振南和藍葦華的點綴也為電影增色不少，加深了親情的層次，非常喜歡。⁣ ⁣ 好的，以上，好話說完了。那是我4月12日打的文字。⁣ 4月13日我看到「私下串通強吻女主角」的新聞，非常難受。⁣ ⁣ 1. 這是人身侵犯。⁣ 2. 許瑋甯是演員，這種行為除了代表不信任他的演技，同時也在糟蹋他的專業。⁣ 3. 當事人不反應不代表這件事沒有問題。⁣ 上一個說出自己性騷擾經歷的女星，叫鄭家純，說出來之後還是會被踏伐。⁣ 說了，被攻擊。不說，誰叫你不說。這就是社會的醜態。⁣ 4. 我無意因這起事件抹滅整個劇組的用心，但我認為必須讓大眾知道這件事的存在。⁣ ⁣ 分隔線後是之前答應魔粉要討論的議題，內文有雷請斟酌觀看。⁣ ⁣ ▧▧▧▧▧▧ 分隔線有雷 ▧▧▧▧▧▧ ⁣ ⁣ 1.⁣ 上述我提到了《當男人戀愛時》⁣⁣⁣⁣⁣⁣的命題其實有點老派，老派不是錯，他只是複製了傳統的、異性戀的追求腳本。男追女必須鍥而不捨，拚命追、拚命堵，如果再配上一首〈等你下課〉就更浪漫不過了。⁣ ⁣ 但幽微的地方在於，浩婷一開始是恐懼的，恐嚇和暴力一夕之間蜂擁而至，但這份恐懼卻被感動消滅了，於是他愛上了阿成。當然，劇本中的阿成是善良的，觀眾是上帝視角一定知道，但浩婷可是要九彎十八拐才會發現「啊，這個小混混原來內心善良」，而這段漫長的發現過程，就包含在鍥而不捨的求愛的裡面。⁣ ⁣ 被跟蹤、被人堵，現實中真的超可怕的吧？⁣ 還是說，面對電影，說出「因為是邱澤所以沒關係」會比較好？⁣ ⁣ 有蠻多人會替別人擔心「你這樣不就什麼電影都不能看了嗎？」，真的不用操煩，世界上有成千上萬的電影供我挑選，沒有少一部就會死的困擾。⁣ ⁣ 每段愛情的起源總是有千千萬萬種可能，他們之間的愛也是真誠深刻、甜蜜刺骨，但就是，都 2021年了，堵人真的不浪漫ㄟ。⁣ ⁣ 2.⁣ 台式浪漫到底是什麼？我覺得應該有成千上萬個影評使用「台式浪漫」這個詞彙，但到底是什麼意思？之前應該有不少人聽過魔編的吐槽，所謂被形塑出來的「台式浪漫」就是草根、底層（最好是不務正業的混混）外加陽剛氣質的愛情腳本。⁣ ⁣ 最近邱澤又成了帥氣台客的代表，嗯？我對台客一詞一直有很大的疑惑，why「客」？如果我是在地人為什麼是客？主客相對，照理說對外來者才用「客」，所以在台灣，誰是主？誰是客？至今還把所謂的草根文化放在「客」的位置，真的是真心認同這是在地文化嗎？（這不僅是電影的問題，我沒有單純針對本片，至少阿成是可愛的）⁣ ⁣ 語言的使用更不用說了，從《廉政英雄》、《我們與惡的距離》、《逃出立法院》、《未來媽媽》全都一樣，生活比較落魄的、講話比較沒水準的、作惡多端的，全都講台語，why？「小姐與流氓」的故事當然沒有問題，而是語言使用的問題，韓版全都講韓語就不會有這個問題，真的不得不說影視圈用台語來塑造角色真的太便宜行事了。（大家怎麼不敢拍張安樂這種標準國語的幫派份子？嗯？）⁣ ⁣ 台語所代表的形象並非自然演變，而是在一九七〇年代中國國民黨針對廣播、電視的語言限制所造成，台語、客語節目被要求每日不得超過一小時，國語劇的黃金時段亦不能使用台語、客語，除了下列三種角色可被通融：⁣ ⁣ 1. 罵髒話時⁣ 2. 說話者是反派時⁣ 3. 窮苦人、倒霉人⁣ ⁣ 感覺和現在的形象差不多呢。⁣ ⁣ 魔編並非吹毛求疵，而是在台灣社會追求各項平權之時，也必須將「語言」納入其中才是。（再次聲明，不只是針對本片）⁣ ⁣ 身為觀眾，我期待未來的角色刻畫不再使用語言區分，⁣ 而是在號稱多元文化共融的島嶼上，真的能看見多元的創作。⁣ ⁣ #當男人戀愛時 #ManInLove @maninlove.2021⁣ #邱澤 #許瑋甯⁣ #蔡振南#鍾欣凌#藍葦華#陽靚#黃路梓茵#白小櫻⁣ #不標準情人 #

愛會讓你心甘情願地去做一些，自己從沒想過會做的事。 Love lets you do things you never thought of doing before. 當男人戀愛時 (Man in Love), 2021 #youtube影片連結在自介裡 🔥老梗劇情為何能夠打動觀眾？最佳改編案例登場！ 🔥當男人戀愛時會做出哪些蠢事？女人又該如何應對？ 🔥台版改編巧思整理！演員、背景、在地文化全解析，看邱澤如何打造出充滿台味的癡情種！ 《當男人戀愛時》改編自2014年上映，由影帝黃晸玟以及《加油！金順》的韓惠軫所主演的電影《不標準情人》。片名雖然是『不標準情人』，但其中的愛情主線卻完全遵循了《美女與野獸》或《小姐與流氓》的標準公式，是個充滿老梗，卻絕對有用的浪漫愛情故事。也因此，它的『不標準』的部分，反倒是來自於男主角的親情線，以及自我成長上面。 而台版的改編保留了原有的劇情架構、也還原了不少的經典橋段，看得出來非常謹慎小心。然而如果在仔細比對之下，會發現台版的風格、文化，以及人物設定都做了相當細緻的設計，再加上完美選角和動感主題曲（字卡換寫：茄子蛋的《愛情你比我想的閣較偉大》），都讓原本有些過時的狗血戲碼，變得瑕不掩瑜了。 所以在今天的節目裡，我們會藉由劇情解析來分享角色們帶給我們的體悟；以及台版的改編巧思。再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好作品喔！ 【Podcast 收聽資訊】 Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl​ KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8​ Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx​ Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA​ SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl​ Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8​ SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

《#當男人戀愛時》希望能被人理解的心意 (8.4/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《當男人戀愛時》是一部台灣愛情電影，由殷振豪執導，邱澤、許瑋甯、蔡振南主演，講述外表看似凶狠、實際有顆柔軟的心的流氓阿成，在某次討債過程中對債主女兒浩婷一見鐘情，提出用吃飯、散步的方式來抵銷她們家債務的交換條件。阿成一股腦的心意，漸漸卸下了浩婷的心防，然而一場突如其來的意外，卻也無情打擊了兩人對未來的期待。 今年春節由鄭人碩、謝欣穎主演的《角頭外傳：浪流連》，靠著黑幫與愛情兩種類型的結合，塑造出一個既暴力又浪漫的故事，獲得許多正面的好評口碑，短短14天就票房破億，成為今年目前最賣座的國片。而這次邱澤和許瑋甯合作的《當男人戀愛時》，通過兩位影帝、影后級演員的詮釋，也再度以貼近社會的人物角色和故事情節，展現出專屬於台灣本土愛情電影的浪漫。 雖然根據 2014 年講述討債流氓愛上窮困落魄女孩子的韓國電影《不標準情人》改編，但這次國片《當男人戀愛時》找來了茄子蛋〈#浪子回頭〉、〈#浪流連〉、〈#這款自作多情〉的 MV 導演殷振豪執導，確實從小人物的生活困境出發，在原作充滿濃厚韓國電影色彩的故事之下，以獨特的台式美學，賦予「小姐與流氓」這種愛情電影時常出現的故事情節，一個能夠讓所有觀眾產生共鳴的全新面貌。 常聽人說鐵漢柔情，既然外表兇狠強悍的人內心也可能有著溫柔且能夠發自內心為人著想的一面，那在外界的異樣眼光下，他們能否像常人一樣擁有深刻的愛情？《當男人戀愛時》透過男女情感的多元樣貌，把故事聚焦在一對性格完全不對盤的男女因為討債而相識，發展出一段刻骨銘心的愛情，就如電影片名那樣，讓邱澤所飾演的男主角阿成帶著我們看見「當男人戀愛時」那股能為了愛人拋棄一切的義無反顧。 毫無疑問，《當男人戀愛時》完全顯示出韓國電影劇本的精良與工整，從男主角阿成在討債時遇見浩婷後被她深深吸引，兩人因為一張「塗鴉合約」開始互相理解，彼此需要而陷入熱戀，到最終這對男女面對殘酷的社會而走向悲劇性的結局，《當男人戀愛時》故事不僅像那些我們熟悉的韓國電影那樣，鋪陳轉折一氣呵成，全片真摯的情感也給觀眾帶來最深刻的感動。 我喜歡《當男人戀愛時》在描寫男女主角情感關係的同時，對於角色性格與內在困境的塑造。無論是片頭藉由阿成對每位債主網開一面，表現他隱藏在兇惡外表背後的溫柔內在，並讓觀眾喜愛這位角色的「救貓咪」橋段，或者當這位面惡心善的男人戀愛時，明明不懂愛卻依然選擇以自己的方式勇敢去愛的「浪子回頭」，《當男人戀愛時》整部電影都在導演殷振豪豐富的 MV 執導經驗下，以強烈的配樂和歌曲賦予角色更為討喜的多樣面貌。 因此雖然《當男人戀愛時》故事前段跟去年得到金馬最佳影片的《#消失的情人節》一樣有著跟蹤狂或性騷擾的疑慮，但在這段原本因為不對等權力而發展出來的關係背後，《當男人戀愛時》卻也能利用像是抽十幾張號碼牌，以及保齡球館那段旁人看得都覺得丟臉的真情告白，讓我們清楚感受到就連許瑋甯所飾演的浩婷這位冰山美人也會被深深打動，那種男孩子最無可取代的天真浪漫。 或許以討債為業的阿成不是個完美的情人，事實上他全身上下存在著無數能讓女生瞬間把他淘汰的缺陷，但也正是如此，通過地痞流氓那些霸道、粗魯、俗氣等外部形象的對比，阿成面對心愛女人所顯露出來的溫柔的真心，還有遇到事情總是把責任往自己身上攬，不願牽連到身邊任何珍愛之人的骨氣。從最初追求浩婷使用的伎倆，到得知罹患絕症、理解自身過錯後的最終選擇，《當男人戀愛時》邱澤那幾乎毫無破綻的角色詮釋，相信都讓所有觀眾看得揪心又難過。 儘管《當男人戀愛時》所有故事發展都相當老套好猜，但《當男人戀愛時》先是在故事前段以讓人忍不住發笑的喜劇氛圍，讓觀眾充分感受到台式愛情電影的獨特夢幻色彩，並在故事後半段回歸社會現實，讓整部電影從愛情婚姻進一步延伸到父子、兄弟等家庭關係，藉由冰棒、粉蒸肉、飯糰、彩虹筆、理髮店招牌等重要元素逼出觀眾的眼淚，依舊以成果證明這類故事的萬年不敗。 一直以來，作品裡有沒有能讓每位觀眾都能夠理解的價值核心，都是台灣電影最終能否在主流市場取得成功的關鍵。因此《當男人戀愛時》以浪子回頭作為整部電影的主題，看著片頭浩婷父親過世，阿成找來他這些年來通過把地下錢莊經營成「互助會」所累積的所有人脈前來幫忙，到最終他離世後這些曾受他幫助人們，以及所有親朋好友對於他的懷念和追憶，《男人戀愛時》都將韓國電影的賣座公式轉移到有著濃濃台味的本土國片之上，成就一部兼具創新突破與商業潛力的佳作。 整體而言，同樣都是改編自韓國電影的作品，《當男人戀愛時》不僅沒有《#比悲傷更悲傷的故事》那種水土不服的不協調感，反而還在黑幫和愛情兩種類型的互相結合之下，通過編導和邱澤、許瑋甯、蔡振南、鍾欣凌等幾位演員的重新詮釋，搭配燈光、鏡頭和音樂歌曲的運用，都讓這段小人物在寂寞世界找到彼此的愛情故事展現出觀眾非常熟悉，但在過去台灣電影裡卻也相對少見的獨特風格，確實值得我們給予高度的肯定。 誰說不成熟就不值得擁有愛情？《當男人戀愛時》讓我看見當男人戀愛時身上宛如被陽光照射般的溫暖。或許在現今這個凡事都必須小心謹慎、考慮周全的時代，阿成這沉浸於愛情世界裡的浪子所具有的天真，也是我們最欠缺，但不知道為什麼總是被人們遺忘拋棄的寶貴面貌也說不定。