「你看過斯卡羅了嗎？」

文大概會很長，先講結論，拜託只要你自認為是台灣人，都去看（自認不是台灣人的就算了）；不知道哪裡有播的，網路上都有懶人包，公視、Netflix、LINE TV等等超多正版平台可以觀看：https://www.facebook.com/SEQALUFormosa1867/posts/6117946058245867

-----------------

身為一個歷史宅（嗯，我知道我看起來不像），在斯卡羅還以原著「傀儡花」為名在曝光的時候，我就已經一直追緊緊期待播出了，還時不時就唸個兩句，連我家史地苦手的71都被我洗腦到從上上禮拜就在問斯卡羅到底什麼時候開播😆

昨天Netflix也上架後，我們整個吃飽飽聚精會神準備好，準備用家裡的環繞音響來好好享受這部台灣史詩旗艦戲劇。

只能說一開頭就很有沉浸在那個時代的感覺，這個是過去台灣歷史劇相對比較弱的地方（不好意思就事論事啊），各種不同階級、不同背景的人，從裝扮到交談的場景都很講究；無論是開墾中統領埔客家人只是遮風避雨的房子，還是人來人往府城街道的樣貌，或是洋行、醫館內精緻的西洋製品。

其中我最喜歡的，是在一部戲劇內，我們可以真正聽到各種族群的語言。

雖然在台灣我們有客家電視台、原住民族電視台、公視台語台，但是我想只要不是母語是講這些語言的人，應該很難特地去看這些電視台所製作的節目吧？（就算是講這些語言的人，可能沒事都不會去看啊🥲）

明明我們生活的這塊土地上，族群是如此多元，但是除了中文跟台語之外，真的很難聽到其他語言。

其他方面的心得我想應該都很多人分享了（歷史考究、場景製作、演員本身的演技等等），身為一個客家人，來分享一下跟客家話有關的心得好了。

過去在看有方言的歷史劇時，最怕的就是演員講客家話時，抑揚頓挫完全是錯的，真的會有種聽外國人講中文的感覺。

現在在台灣相對常見客家話腔調中，分成四縣、海陸、大埔、饒平、詔安五種腔調（簡稱四海大平安），跟中文一二三四聲加清聲不同，四縣腔是六種聲調、海陸腔七種聲調、大埔腔則是有八種聲調，所以那微妙的抑揚頓挫，好像對大部分後來才學客家話的人來說是很困難的。

但是在斯卡羅中，幾乎每一位有講到客家話的演員，抑揚頓挫都沒有太大的問題（至少不會有外國人講中文的感覺）。

當然，發音方面並沒有絕對完美，但其實客家話本身腔調就已經太多種，在上述的五種常見腔調中，最多人講的四縣還分成南四縣跟北四縣，在北四縣中，桃園新竹的腔調，跟苗栗又有一些差異（連新竹裡面竹東跟關西之間就有差了），客家人自己在各種地區發音都會不太一樣了，所以很難去講發音是否標準；以不是從小聽講客家話的人來說，我覺得在斯卡羅中演員們的發音已經很棒了。

不過目前看這麼多有講客語戲劇，發現大部分演員的最大罩門，怎麼講都講不好的，就是客家話的「快點」、「趕快」，也就是「遽遽giagˋgiagˋ」這個詞😌

語言方面心得講完，另外一點我一定要大稱讚的就是，斯卡羅真的不悶不無聊，一集50幾分鐘看完不會覺得有任何冗長感；本來我很擔心71陪我一起看會覺得無聊，因為他是一個從來不看歷史劇的人（就覺得很無聊很悶這樣），但是他也覺得真的很好看，今天一邊開車還喃喃自語說：「斯卡羅真的很好看欸。」

就，拜託大家趕快去看，我剛剛一邊打這篇一邊跟我媽講電話講了30分鐘，就是在推坑她看斯卡羅。

#再次強調我不是語言專家也不是老師
以下內文只是身為父母三年時間，把曾經有過的困惑跟想法分享給大家。

先前分享如何挑選雙寶學校？
https://is.gd/gjTZcM

_
延續昨天文章，今天想要更深入談英文學習跟所謂的「黃金時期學習」。
決定雙寶幼兒園之前，有長達三個月的時間，晚上都陷入不斷的自問自答，跟說不出的焦慮，很怕自己錯誤的決定跟選擇，讓雙寶少了競爭優勢。身為媽媽的你們，鐵定懂我！！😆
各大雙語跟全美學校，都在主打黃金學習（3-6歲），小朋友越早學，語言能力跟發音會最道地，然後攤開教材，告訴我她們是如何有系統的引導小孩學習英文！
最後，我重新問了我自己，希望給雙寶怎樣的學習環境，再來 #母語真的是最重要的，中文非常難學，邏輯思考的建立，也是架構在母語之下，想通這點後，至今我更加堅信我的選擇是對的！

_
#打開英文耳👂
沒有安排雙寶唸全美或者半美，不代表我不重視英文。我選擇用聽歌謠的方式讓雙寶接觸英文，拜讀廖彩杏老師的書，選購了幾本有聲書，雙寶默默的學會了好幾首兒歌，邊聽歌邊唱跳，而且樂在其中，潛移默化中，培養她們的音感跟語感，也讓她們對英文不排斥且是有興趣的。

_
有些父母會說，噢～我的小孩講英文是英國腔或者是美國腔，我內心都翻白眼到後腦勺🙄️。英文只是溝通的工具，就像中文妳也不會強調你是台中腔、台北腔或者金門腔吧！當然發音好聽跟清楚會有幾個好處跟優點。
🌟發音清楚，別人會更清楚了解妳要表達的字眼。
🌟發音好聽，會先讓人注意到且第一印象還不錯。
過去跟客戶交流時，很多客人都會問我是不是有在國外念過書，遇到狀況，也會第一時間來找我協助翻譯，這的確讓我多了一些機會以及留給別人深刻的印象。我是有在國外唸書過，但研究所的時間，不可能讓我發音一瞬間變好。回想過去學習過程，西洋歌是讓我想學習英文的動機，然後我會 #模仿學習 外國人說話，跟外國人講話我都會很亢奮，默默學習他們的抑揚頓挫。國高中還會迷戀外師，就是個沒看過世界的小女生😂。
所以 #有動機 跟 #有興趣，是驅使學習語言的最大動力，何時學怎麼會是個問題呢！

_
#營造英文環境
環境的營造是很重要的，接過印度市場兩年，之後是東南亞區域，好處是我聽懂了頭會跟著不斷搖的印度腔，但我的發音也跟著荒腔走板，新加坡腔馬來西亞腔，詭譎的日本腔都有。因為妳必須要跟他們在同一頻道，所以忍不住會跟著用他們的「習慣說法」。沒唸全美學校的我們，聽英文歌謠是一個非常好的方式，她們可能聽不懂，但多聽幾次之後，就會跟著哼唱，而我也跟著學習！

_
不學英文不會怎樣，但是多一個「語言」的確是多了一個選擇，讓自己可以跟外面世界連結，打開自己視野，更多時候，可以創造新的機會。我覺得女生要有「養活」自己的能力，讓自己過得好。
唸全美或半美的學校也沒有不好，這都是選擇跟自身的考量，因為每對父母對小孩的愛跟用心都是一樣的。❤️

#不怕輸在起跑點
#學習是一趟長程的馬拉松
#愛上閱讀用力玩用力唱是我們現在想要努力的方向
#不知道放什麼只好置入行銷雙寶玩桌遊的影片😆
#玩桌遊也可以同時教英文喔😊

下個月就見到老爺奶奶，仲要係大家族旅行
韓國老公: 今日起一定要幫你補補d韓文

佢用左半個鐘，本本都睇下d韓文內容，揀左兩本比我，話日日之頭早做完運動，仲要幫我補韓文，軍訓式咁話喎

聽住先啦，因為次次有韓文唔明，問佢問題都係同我講: 不要問，只要記。其實真係唔係個個韓國人都可以教人韓文嫁我覺得😂不過當然發音有佢教我會好好多啦

學緊韓文既朋友仔，一齊努力
有韓國男朋友/老公既同路人，共逸之

這部敲到不行的影片真的欠超久我知道！！！
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__

✧ Extra Notes 補充內容

我要再次聲明！注重母音的發音是我覺得往美式腔調前進的第一個關鍵喔！當然還有很多其他需要注意的細節與技巧！不管是語調啊還是連音～～但不是這部影片的重點喔！
還有～～我前面有提到的心態建設一定要幫我好好吸收進去喔！

ok ok 來了！
Dena家補習班叫做『恰克美語』
臉書: https://www.facebook.com/chucksmallteacher

我們有完整的幼稚園年齡、國小國中高中英文教學系統
有興趣的人歡迎私訊我們喔！
若私訊收到太多可能回應會比較慢一些再請見諒了
你們可以叫我媽咪Small Teacher（因為她也很小隻）
常常會露出地方媽媽的特質
但絕對是我們家補習班的靈魂人物
我的英文底子全部都是她的功勞喔！！

__

✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls​​
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk​​
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76​​
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d​​
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d​​

__

✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/​​ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic​​ ​
__

✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__

✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉～叫我Dena就好～我平常喜歡唱歌寫歌（歡迎上網找我的作品們！也有寫給別的歌手唱喔）拍拍影片上傳到Youtube！喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物！也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了！歡迎來到我的世界！耶！很開心認識大家！

Hey peeps! It's Dena here! I'm a singer/songwriter/producer based in Taiwan! Ok and apparently I also make videos about what I love and my life! Welcome to my world!!

T___T 是的，勇敢公開了我英文很爛的事實
當然我相信在每個地方都有英文好跟英文爛的人
我就只不過是爛的那一個（鍵盤手請手下留情XD）
我好像連客家話都比英文好XD

#香港人 #香港人在台灣 #香港人英文
影片縮圖製作：MOCHA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
狄達►►
YT → https://goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin

推薦影片：
香港女生用交友軟體撩台灣男生！主動問：要不要我做你女人？台灣男生反應是？！
➡︎https://youtu.be/LRKIr3bUXic

台灣人也太懶惰，8個字縮成2個字！外國人聽得一頭霧水
➡︎https://youtu.be/bDsj-OAKrKs

台灣獨有的這款早餐！香港人每次來都必吃爆它！自己做會成功嗎？！
➡︎https://youtu.be/Pg2R8YsObsI

台灣疫情失守了！香港人第一次嘗試在家辦公，原來是這樣的感覺啊！
➡︎https://youtu.be/VNIiDX-nQS0

環島需要100天?! 來台灣做過最瘋狂的事!後悔還是值得呢？
➡︎https://youtu.be/we9gQrIspzo

香港人去台南收穫滿滿！伴手禮買超多，完全無踩雷！好吃！
➡︎https://youtu.be/E4szEjtlI6Q

爆笑！港版《想見你》居然是這種feel？到台南拍攝場景踩點！
➡︎https://youtu.be/R2qEdT5Yzgw

難以想像！人生竟然開了第一場音樂會！來台灣最大的突破
➡︎https://youtu.be/kQapW0qARgc

香港人在台灣工作所遇到的挫折，萌生放棄的念頭？生活近況分享~
➡︎https://youtu.be/y-q_vJA_ZjM

終於十萬訂閱啦！有禮物要送給大家哦！
➡︎https://youtu.be/5ZC-Ga_0Tbg

桃園新景點！排一小時半才能進場！值得來嗎？香港人帶你一探究竟~
➡︎https://youtu.be/oFKX2khzBZU

台妹大改造！變身超兇香港mk妹！港式8+9長這樣！
➡︎https://youtu.be/JsO_Rke6OwU

香港人第一次去雲林像出國一樣！親手摘鳳梨，穿韓服在教堂拍美照，吃咖啡拉麵！超值得來旅遊！
➡︎https://youtu.be/-fL99NBTxYw

香港人在台灣當上班族滿一年，生活上有什麼改變？
➡︎https://youtu.be/Yc6ztmoFg78

上午陪媽媽吃早餐、買生活用品
我問媽媽：媽，你們那個年代你都聽誰的歌？誰的歌最紅？
媽媽：當然是江蕙，她金曲獎得到不想得了

我：媽，那我幫你彈江蕙的歌，你來唱，我把你錄起來（後面那句PO上網沒講😄）
媽媽：神經病我才不要，你自己去唱

其實我媽唱歌超好聽，她都說她年輕的時候差點當歌星😄小時候在遊覽車上，媽都很喜歡點江蕙的歌～
於是我練習了一下天后二姐的落雨聲，但我台語發音不標準，整首歌又詮釋得不好索性作罷！

所以找了張懸的寶貝來即興改編～

這首送給媽媽
祝福全天下的媽咪，母親節快樂❤️

Daily Practice Day8 🎸🎶 ❤️《UTIN喻婷 - 媽咪寶貝》

----------
詞曲：UTIN喻婷
改編自張懸-寶貝

每年五月的 第二個星期天
再多康乃馨都不夠 表達感謝
你是最美的媽咪 把我生得真耀眼
我會賺很多錢養你 帶你環遊世界

嘩拉拉啦啦啦 Happy Mother’s Day
倦得時候我幫你搥搥背
唉呀呀呀呀呀 Happy Mother’s Day
寫完這首歌 我就去睡

UTIN喻婷 FB：https://www.facebook.com/utinyang​​​​
UTIN喻婷 IG：https://www.instagram.com/utinyang/​