剛好到今天，西班牙🇪🇸正式進入緊急狀態一個月。
而我們家提早一週自行決定都待在家，到今天也剛好滿五週35天。
不知道還會多久，但漸露曙光！
.
幾週前，就開始收到一些台灣媒體聯繫，希望能談談我們在封鎖期間的生活，或當地的狀況，我都一一婉拒了。
.
第一個原因是我們才剛搬到西班牙沒多久，連西文都說不輪轉，看得也是當地的英文新聞，更別談什麼「社會觀察」了。我們看到的都是自己家周邊幾百公尺範圍的事，西班牙很大，根本很難說自己體驗到的就是全貌。許多在西班牙住了十多年甚至在這邊長大的台灣人，更有資格分享深度的觀察吧！
.
再來，我們居住在瓦倫西亞，離真正的重疫區（例如馬德里和巴賽隆納）很遠，也只是從新聞知道這些地方的狀況，我想真正住在那的居民會更有感。城市、鄉村；單身、有小孩；學生、工作、全職媽媽、創業者。以上這些的條件不同，也會讓人有很多不同的體會。
.
從住了幾十年的台灣，搬到老公的國家德國，再到我們兩人都不熟的西班牙。最大的學習，就是 #我們永遠不知道自己不知道的。
.
昨天老公嚷嚷，一家子在同一個空間五週了實在有點需要片刻寧靜，我剛好在看西班牙當地新聞，就分享給他。一個家庭四個人（兩個孩子還都是青少年）擠在一間有著上下鋪的房間裡，那就是他們四人這一個月居住的地方。我們雖然沒有前庭後院，甚至沒有大陽台，但是至少我們有各自的房間，有廚房客廳啊！
.
另一個家庭，當紅十字會的人員送食物過去時，他們一家已經餓了兩天沒吃任何東西。也有帳戶裡只剩下個位數的。更痛心的，還有那些面對家暴的人，特別是孩子。
.
我想，這些人才是更該被「關懷」的對象。
然而又有誰有資格能替他們發聲呢？
.
這幾天西班牙似乎盼到了數字往下掉的階段。
從這週開始，許多人可以回到工作崗位上了，然而會不會再讓疫情爆發，不得而知。衷心期盼解禁的日子快點到來！
.
紀錄下來，未來每年都可以記起今日。
.
PS. 照片分享自 N332

【#食品史上的今天：星巴克誕生！☕️】

全球最大的連鎖咖啡館「星巴克（Starbucks）」，可說是現代咖啡館的代名詞。

1971年的今天，西雅圖當地的英文老師Jerry Baldwin、歷史老師Zev Siegel與作家Gordon Bowker共同開設了一家咖啡館，位置在西雅圖市中心，這就是歷史上第一家星巴克！
　　
星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee)
-
疫情嚴峻，餐廳怎麼做你才肯上門消費？
⭐️快來填問卷抽獎～ https://bit.ly/2xilvq6

#星期日 #凱蒂講故事 #環境的影響

「我曾經有一度會講一點點的俄文，但是現在全忘光了，只會講你好跟謝謝。」

2014年的暑假，我到中亞的吉爾吉斯當國際志工，跟來自其他國家的志工一起在當地教英文。

在台灣，吉爾吉斯這個國家，聽過的人非常少。

我簡單介紹一下，吉爾吉斯是中亞五國之一，東邊跟中國以天山為界，北邊是哈薩克，離哈薩克最大城阿拉木圖(Almaty)不遠，西邊是烏茲別克，南邊是塔吉克。吉爾吉斯人口約500萬人，首都是比斯凱克(Bishkek)，人口約100萬人。吉爾吉斯全境有很多高山，國土三分之一是3000公尺以上的高山，首都的海拔是800公尺，它是世界上離海最遙遠的國家。官方語言是俄文與吉爾吉斯文，北部用俄文的人多，南部用吉爾吉斯文的人多，但是兩個語言都可以通。

為什麼去吉爾吉斯是非常多人會問的問題。我當時在挑國際志工的地點時，我給自己的設定是，我要選一個中英文都完全不通，使用的字母也不是拉丁字母的地方，然後越少人去過越好，所以最後選到了吉爾吉斯。

因為要去6個禮拜，所以我覺得好像有需要學一點當地語言，於是我靠著Youtube，學了俄文大部分的字母、數字1-10、你好、謝謝，就出發了。到了當地之後，那裏還真的一點英文都不會通，馬上就考驗我比手畫腳的能力。

我們在那裏的第一個禮拜有當地機構的人接待我們，讓志工們彼此認識，也熟悉環境。那些接待我們的人，是唯一能夠跟我們講英文的當地人，走到外面，使用到英文的機率大概是零，因為沒有人聽得懂XDD

於是，我每天都纏著機構的人問問題。「要怎麼說這多少錢？」、「要怎麼說我要一個」、「要怎麼說可以算便宜一點嗎？」、「要怎麼說這是什麼？」……等等。接著把我聽到的俄文，用注音加上英文字母寫在筆記本上，接著背起來，這樣出門就可以用了。

在工作之餘，志工可以自己在城市裡到處跑，所以有很多的機會可以用俄文跟其他人溝通。一開始我只會講我背起來的句子，但是漸漸地，我開始聽得懂一些沒有出現在我筆記本上的句子，到最後第6個禮拜，我可以自己搭公車到市場，去買我想要買的東西，還可以跟老闆殺價。

因為當地的英文很不通，所以逼著我一定要用俄文加上比手畫腳來溝通，所以也不知不覺學了一些俄文，這真的是我當初始料未及的。沒想到去當個志工，還可以學一點俄文回來。

當初因著環境，我學會簡單的求生俄文，回到台灣後，也因為環境都沒機會用到俄文，因此我現在可說是全部忘光光了呢！只剩下你好跟謝謝還記得要怎麼說。

從這裡真的可以看到，環境對一個人的語言影響有多大。

在台灣雖然沒有24小時都講英文的環境，但是我們可以自己製造環境。不管是將電視轉到說英文的頻道、聽英文廣播、看美劇、看英文小說……，這些都是幫助自己更熟悉一個語言的方法。就算聽不太懂，把廣播開著當背景音也可以，讓耳朵去習慣英文的發音以及語調，偶爾聽一下他在說什麼，學個一兩句話也不錯。

如果今天有時間，沒有進度的壓力，不要把語言當作學科，把它當成生活的工具，讓它融入你的生活吧！

#凱蒂英文 #學語言 #學英文 #環境 #俄文 #吉爾吉斯
#照片是我跟其他當地的小孩
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x

我已經住在台灣6年了，因為在家裡我都是跟我老公說中文，或是討論有關台灣的事情，所以我覺得自己算是一個蠻了解台灣的外國人。但是我一直都沒有機會去跟其他國家的人交流，了解他們是不是也都知道台灣。所以這一次剛好有機會利用一個線上英文教學平台，去找到一些當地的英文老師，問問他們是不是真的認識台灣？

NativeCamp: https://nativecamp.net/zh-tw?cc=tw_ytc

期間限定優惠方案👇
為了慶祝NativeCamp上線一周年
只要在10/1〜10/20註冊為新會員
就可以得到台幣800元等值金幣
可用於指定預約NativeCamp你喜歡的講師
(Sponsored)

IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com

Music:
Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement 2.0 (READ)
http://www.declandp.info/music-licensing
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4