[ 致境 ] 闇市：神戶元町的黑歷史 / 李長潔
.
#地下經濟 #闇市 #神戶 #元町 #三宮
.
每一位到過神戶的朋友，都用非常訝異的語氣問我：「你確定要去神戶？神戶超難玩耶」，但我還是一無反顧地去了。果真，神戶並不是一個討喜的地方，雖然同樣有著對外開放的港口史，但北野異人館的矯情歐風，完全比不上長崎詭譎多變的歷史舞台。異人館昂貴的參觀費用與粗糙的展示還挺令人發怒，搜尋相關網誌，居然大家都乖乖掏錢出來購買如此沒有誠意的遊玩觀光，毫無批判。對此觀光批判，就容我另文分析。
.
■ #地下經濟的開始
.
若要我指出一個神戶最讓我喜愛的地方，那就是「三宮高架橋下商店街」與「元町高架下商店街」，兩條商店街都位在東海道本線鐵路高架的下方空間，有點類似台北以前的光華商場，為一橋面下空間的利用。在二次大戰後，日本的商業空間積極振興，鐵道高架的下方，就成為一種臨時的、便宜的店鋪聚集地。1934年（昭和9年）三ノ宮～元町～神戸間高架化後，灰暗壅擠的空間，就逐漸孕育出戰後經濟混亂生猛的「闇市」。
.
所謂「闇市」，是指在非合法的形況下，以交易不許上市的商品，或以高於公開市場價格的價格，秘密進行買賣為其特色的市場，中文一般稱「黑市」。在1945年9月17日的《神戶新聞》中，首次出現「闇市」一用詞，描述「三宮自由市場」的經濟現象。而後西部店舗群「松明会」也組織化為「元町高架下商業協同組合」，都進行著小型的、私己的、法外的買賣。
.
■ #保存昭和感的三宮高架下商店街
.
所以，「三宮高架橋下商店街」與「元町高架下商店街」一條路徑，尚可看出戰後日本復興時期的經濟氛圍與空間結構。從昭和初期高架橋的出現，為了改善平面交通的動線，更產生了居民對高架橋下空間利用的想法，不過，在國民總動員法實行後，進行燈火與電力管制，許多商家被迫停業，進入艱苦的大戰時期。戰後商人們又回到高架橋下，以「三宮自由市場」聞名，此後各種商人自治組織成形，如「松明会」等，積極開發高架下的買賣，店鋪的最高數目甚至高達千餘。
.
1947年12月，高架下的千餘間飲食店、古物店、服飾店，以「破壞港都美觀、道路侵占、犯罪溫床」取締多間店鋪，一直到1970年之間，商人與政府(國鐵)多次協調，終在1976年後高架下的商業空間全面改建，逐漸形成今天的樣貌。
.
當然，今天的「三宮高架橋下商店街」與「元町高架下商店街」，也已經是改建多次，但還是在一些空間特色與商店類形上，嗅得到濃濃的昭和感。幾間裁縫老鋪的師傅在1945年那時應該還是一位努力工作吆喝的小夥；一間糕點店賣著最家庭風味的單純波蘿麵包；神戸銘菓亀井堂本家的煎餅已經在此飄香70個年頭。舊新交雜，東西合併，人蛇雜沓，地下攤販經濟，這應該是神戶最迷人的幻境。

[魔與幻] 闇市: 神戶元町高架橋下商店街 / 李長潔
.
每一位到過神戶的朋友，都用非常訝異的語氣問我：「你確定要去神戶？ #神戶超難玩耶」，但我還是一無反顧地去了。果真，神戶並不是一個討喜的地方，雖然同樣有著對外開放的港口史，但北野異人館的矯情歐風，完全比不上長崎詭譎多變的歷史舞台。異人館昂貴的參觀費用與粗糙的展示還挺令人發怒，搜尋相關網誌，居然大家都乖乖掏錢出來購買如此沒有誠意的遊玩觀光，毫無批判。對此觀光批判，就容我另文分析。
.
■ #闇市
.
若要我指出一個神戶最讓我喜愛的地方，那就是「三宮高架橋下商店街」與「元町高架下商店街」，兩條商店街都位在東海道本線鐵路高架的下方空間，有點類似台北以前的光華商場，為一橋面下空間的利用。在二次大戰後，日本的商業空間積極振興，鐵道高架的下方，就成為一種臨時的、便宜的店鋪聚集地。1934年（昭和9年）三ノ宮～元町～神戸間高架化後，灰暗壅擠的空間，就逐漸孕育出戰後經濟混亂生猛的「闇市」。
.
所謂「闇市」，是指在非合法的形況下，以交易不許上市的商品，或以高於公開市場價格的價格，秘密進行買賣為其特色的市場，中文一般稱「黑市」。在1945年9月17日的《神戶新聞》中，首次出現「闇市」一用詞，描述「三宮自由市場」的經濟現象。而後西部店舗群「松明会」也組織化為「元町高架下商業協同組合」，都進行著小型的、私己的、法外的買賣。
.
■ #戰後經濟氛圍
.
所以，「三宮高架橋下商店街」與「元町高架下商店街」一條路徑，尚可看出戰後日本復興時期的經濟氛圍與空間結構。從昭和初期高架橋的出現，為了改善平面交通的動線，更產生了居民對高架橋下空間利用的想法，不過，在國民總動員法實行後，進行燈火與電力管制，許多商家被迫停業，進入艱苦的大戰時期。戰後商人們又回到高架橋下，以「三宮自由市場」聞名，此後各種商人自治組織成形，如「松明会」等，積極開發高架下的買賣，店鋪的最高數目甚至高達千餘。
.
1947年12月，高架下的千餘間飲食店、古物店、服飾店，以「破壞港都美觀、道路侵占、犯罪溫床」取締多間店鋪，一直到1970年之間，商人與政府(國鐵)多次協調，終在1976年後高架下的商業空間全面改建，逐漸形成今天的樣貌。
.
■ #神戶最迷人的幻境
.
當然，今天的「三宮高架橋下商店街」與「元町高架下商店街」，也已經是改建多次，但還是在一些空間特色與商店類形上，嗅得到濃濃的昭和感。幾間裁縫老鋪的師傅在1945年那時應該還是一位努力工作吆喝的小夥；一間糕點店賣著最家庭風味的單純波蘿麵包；神戸銘菓亀井堂本家的煎餅已經在此飄香70個年頭。舊新交雜，東西合併，人蛇雜沓，地下攤販經濟，這應該是神戶最迷人的幻境。