《新潟市中央卸売市場》

我今天的心情有點阿雜，是這樣的，大家知道嗎？日本政府做什麼事情最在乎的就是個人隱私，所以對於感染者，不會公布他的足跡。我們頂多知道今天縣內各市町村有幾個感染者、年齡分布在哪個世代、職業是哪個類別（例如会社員、公務員、學生或無職這幾個分類），其他的資訊通通沒有。

問題來了，有時候我們會在早上5:30出門，衝去新潟市中央卸売市場吃早餐。 中央卸売市場有很多食堂，六點就會開張服務那些三更半夜就開始交易的工作人員和大盤商。而且不用說，卸売市場食堂的食材絕對是最新鮮又便宜的，所以我們非常喜歡那邊。

上禮拜六，我約了直輝、文文一起去吃早餐，而且因為農曆年快到了，我們想在中央卸売市場挑一點高級的魚貨海鮮。

然後今天赫然看到一則新聞：中央卸売市場的水產棟爆發群聚感染。水產棟就是我們上禮拜六去買海鮮和吃早餐的地方。我們家直輝聽到，他只是很日本人式的低聲說了一句：阿啦⋯⋯。阿什麼啦？這個時候的發語詞不是應該要問候人家媽媽了嗎。

我說，要是在台灣的話，指揮中心已經發佈新聞稿：「請幾月幾號到幾月幾號之間有去過中央卸売市場水產棟的民眾，主動跟1922聯絡，將有專人安排後續追蹤採檢事宜。」

但是沒有，新聞稿只有叫大家不用擔心。

#給大家看上週六天剛亮的中央卸売市場，還有我們每次去市場吃的早餐

#難怪昨天週日中央卸売市場公休，原來是要做大消毒

漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
　　　　　　　
本集主題：「媽祖婆靈聖：從傳說、名詞與重要媽祖廟認識台灣第一女神」介紹
　　　　　　　
訪問編輯：楊佩穎

內容簡介：
｜第一本從學術出發，面向大眾的媽祖普及書｜

最扎實的知識深度，最好懂的閱讀體驗
深入淺出介紹－遶境、爐主與頭家、貼香條等常見名詞
帶讀者進入台灣第一女神的神威赫赫
　　
　　媽祖是台灣最具人氣指數的第一女神！祂原是先民飄洋過海來到台灣時的海上守護神，又隨著人們從沿海漸往平原、內山拓墾，而逐漸發展出農業神的性格。當前，全台灣將近一千座媽祖廟所舉辦的各種活動，總能排滿一整年的行事曆，形成常民生活中不可或缺的「媽祖文化」。
　　
　　媽祖信仰蓬勃發展，數百年來，已在華人世界累積了難以計數的虔誠信徒與鼎盛香火。究竟，媽祖是何許神也？本書從媽祖婆的身世傳說入手，一一提供線索。
　　
　　媽祖是台灣民間信仰的重要女神，數百年來，流傳了各種版本救苦救難的傳說故事，這些故事在無形中發揮了宗教勸人向善的功能，也間接強化民眾對媽祖的信賴。或許，我們身處的社會，無論生活條件如何進步，依然有著需要神明搭救的自然或人為災難，而媽祖顯聖神蹟恰恰滿足了人們「善有善報」的心理期待。透過歷史文獻、民間傳說和田野調查等素材，爬梳媽祖在台灣這片土地上發生的故事。
　　
　　而紮根台灣的媽祖信仰，對許多人來說，在看熱鬧之餘，更有著不知其所以然的「門道」。從信仰圈的組織，到祭典的儀式、陣頭、民俗文化等，相關語詞多以閩南語發音為主，致使同一事物出現不同用字、不同說法，或是同一語詞在不同地區代表著不同的意義，若再加上各地習俗的差異，真的教人眼花撩亂。以學術觀點對媽祖信仰的相關名詞，做簡單扼要的解釋，將有助讀者理解台灣媽祖文化及其內涵。
　　
　　本書從林默娘的身世，天妃到天后的地位提升，以及從海神到全能神的內涵，慢慢勾勒出媽祖在台灣人心目中的女神形象。解釋媽祖信仰文化的名詞，分享台灣的媽祖神蹟故事、乃至於俗諺，羅列重要媽祖廟，以此提供讀者全方位的媽祖知識，既可以看熱鬧，更可以看門道。
　　
◆以學術觀點簡述媽祖信仰文化相關重要名詞
　　公廟與私廟｜角頭廟、庄廟、街廟、聯庄廟、大廟｜神明會｜會媽與會媽會｜爐主與頭家｜分靈、分身、分香、漂流｜大媽、二媽、三媽｜黑面、粉面、金面｜南笨港，北干豆｜進香與交香｜謁祖與祭天香｜參香、會香、會親｜刈火與刈香｜刈山香、刈水香、刈海香｜過爐｜過火｜包香火｜請媽祖（迓媽祖）｜三月痟媽祖｜搶香、頭香、貳香、叄香、贊香｜貼香條｜進香旗｜起駕｜起馬與下馬｜行轎、停駕與駐駕｜陣頭｜報馬仔｜頭旗、頭燈、三仙旗｜莊儀團｜執事隊｜神轎（媽祖鑾轎）｜搶轎｜壓轎金｜回鑾｜遊境與遶境｜紅壇｜香燈腳｜ 躦轎腳（躦轎底）｜安符｜巡香案｜吃拜拜｜問輦仔｜扶鸞
　　
◆介紹全台40餘間重要媽祖廟，可用作巡香、觀光地圖。
　　澎湖 天后宮｜基隆 慶安宮｜宜蘭 南方澳天后宮（南天宮）‧昭應宮｜台北 北投關渡宮‧大稻埕慈聖宮‧松山慈祐宮‧士林慈諴宮‧台北天后宮（西門町天后宮）｜新北 淡水福佑宮‧新莊慈祐宮｜桃園 新屋天后宮｜新竹 內天后宮‧長和宮｜苗栗 竹南龍鳳宮（后厝龍鳳宮）‧白沙屯拱天宮‧苑裡房裡順天宮‧苑裡慈和宮‧中港慈裕宮｜台中 旱溪樂成宮‧大甲鎮瀾宮‧梧棲浩天宮‧南屯萬和宮｜彰化 北斗奠安宮‧南瑤宮‧鹿港天后宮‧鹿港新祖宮‧鹿港興安宮‧枋橋頭天門宮｜南投 竹山連興宮｜雲林 北港朝天宮‧麥寮拱範宮‧西螺福興宮‧西螺廣福宮‧土庫順天宮｜嘉義 朴子配天宮‧魍港太聖宮‧新港奉天宮‧新港溪北六興宮｜台南 大天后宮（全台祀典大天后宮）‧開基天后宮（小媽祖廟）‧鹿耳門天后宮｜高雄 旗山天后宮‧燕巢角宿天后宮‧旗津天后宮‧楠梓天后宮｜屏東 內埔六堆天后宮
　　　
作者介紹：林美容
　　台灣南投縣人。台灣大學考古人類學研究所畢業。
　　美國加州大學爾文（Irvine)校區社會科學博士。
　　現任中央研究院民族學研究所兼任研究員，慈濟大學宗教與人文研究所兼任教授。
　　　
　　　　　　　　
出版社粉絲頁： 前衛出版社

一位讀者的感受，貼來和大家分享

《空中讀書會》

魚夫人間味—-邊吃邊說四十年
魚夫著 圓神出版

這是我最近讀過最「好看」的一本書。什麼書是「好看」—-輕鬆愉快而且讓人愛不釋手，又捨不得看完的書；讀完又覺得「若有所得，若有所失。」所得，好像比較博學多聞了，知識增長了。所失，我怎麼這麼孤陋寡聞，很想多認識作者並和他做朋友（包括古人和今人都可以做朋友）。
我從小寒暑假都會到臺北，跟著大我四歲的二姑坐公車看電影吃小吃；大學四年在臺北也有機會接觸書中提到的一些小吃（尤其是「龍門客棧餃子館」就在臺大法學院附近，特別引起我憶想當年。）但是比起魚夫真是差太遠了！
推介這本書！先認識作者（魚夫很有名，但我一直印象模糊，包括魚夫不是「漁」夫）本名林奎佑，原住民西拉雅族人，1960年出生於屏東林邊。作家、畫家、美食家（他自己定位是美食評論家）、生活家。雙子星座興趣廣泛不愛墨守成規。曾任報社主筆（中時，但是他不願再提；另外是自立晚報）、漫畫家、主持人、電視台總監、動畫公司老闆、大學教授。現已退休移居臺南。
著作等身，圖文並茂為其特色。近期著作有《雨的布魯斯》《臺南巷子內》《臺北食食通》《戀戀故鄉屏東行》《桃城著味》等作品。（桃城是嘉義市，不是桃園）。
很可惜魚夫好像跟台中沒有緣故，不曾寫過台中。鳥人劉克襄好像不太愛吃，沒有寫過臺中小吃巡禮之類「食情並茂」的書。
日語「人間味」直譯是「人情味」，魚夫寫的不只是人情味，而是包括了美食背後的人情世事、歷史文化、感動人心的故事⋯⋯
邊說邊吃「四十年」是指1980至2020這四十年。第一個十年作者約20歲，大學生，初來乍到台北城，見識西門町、中華商場、貴陽街（台北城內）、萬華等區域。第二個十年作者已經就業，著墨較多的是圓環、大稻埕、迪化街、通化街、永康街。第三個十年探討各種小吃美食，例如天婦羅、鰻魚飯、佃煮、蒟蒻、蕎麥麵、可樂餅、炸豬排⋯第四個十年作者已經五十歲了，開始回味；包括伊麵（意麵）、咖啡、泡麵、秋刀魚等等。
書後還有「美味店家地圖索引」方便按圖索驥，尋找懷舊的滋味。每篇文章後附有二維條碼，掃描一下就播出「跟著魚夫漫遊」的節目三五分鐘，讓讀者身歴其境，雖然製作不及美食節目的精彩（或誇張）但短小精幹，也頗值得看看。
書裡的漫畫插圖是魚夫本人畫的
魚夫行文喜歡夾雜台語，例如：「生意沖沖滾」「四界拋拋走」等等，有些語詞和我所知常用的不太一樣，但至少不是音譯，不勉強也有趣！我在字裡行間發現不少值得探究的字詞，查字典查谷哥，增加閱讀的樂趣。
最後抄錄一段書封的文案，推薦這本書：「聞香老味道，發現新滋味。在時光中慢燉一場火候十足的盛宴—-不只有回憶，探尋文化遺產級的美味足跡，深入歷史考據，解構今昔飲食文化的DNA，跟著魚夫，一起漫遊在飄香四溢的臺北街角！」

本集主題：「媽祖婆靈聖：從傳說、名詞與重要媽祖廟認識台灣第一女神」介紹
　　　　　　　
訪問編輯：楊佩穎

內容簡介：
｜第一本從學術出發，面向大眾的媽祖普及書｜

最扎實的知識深度，最好懂的閱讀體驗
深入淺出介紹－遶境、爐主與頭家、貼香條等常見名詞
帶讀者進入台灣第一女神的神威赫赫
　　
　　媽祖是台灣最具人氣指數的第一女神！祂原是先民飄洋過海來到台灣時的海上守護神，又隨著人們從沿海漸往平原、內山拓墾，而逐漸發展出農業神的性格。當前，全台灣將近一千座媽祖廟所舉辦的各種活動，總能排滿一整年的行事曆，形成常民生活中不可或缺的「媽祖文化」。
　　
　　媽祖信仰蓬勃發展，數百年來，已在華人世界累積了難以計數的虔誠信徒與鼎盛香火。究竟，媽祖是何許神也？本書從媽祖婆的身世傳說入手，一一提供線索。
　　
　　媽祖是台灣民間信仰的重要女神，數百年來，流傳了各種版本救苦救難的傳說故事，這些故事在無形中發揮了宗教勸人向善的功能，也間接強化民眾對媽祖的信賴。或許，我們身處的社會，無論生活條件如何進步，依然有著需要神明搭救的自然或人為災難，而媽祖顯聖神蹟恰恰滿足了人們「善有善報」的心理期待。透過歷史文獻、民間傳說和田野調查等素材，爬梳媽祖在台灣這片土地上發生的故事。
　　
　　而紮根台灣的媽祖信仰，對許多人來說，在看熱鬧之餘，更有著不知其所以然的「門道」。從信仰圈的組織，到祭典的儀式、陣頭、民俗文化等，相關語詞多以閩南語發音為主，致使同一事物出現不同用字、不同說法，或是同一語詞在不同地區代表著不同的意義，若再加上各地習俗的差異，真的教人眼花撩亂。以學術觀點對媽祖信仰的相關名詞，做簡單扼要的解釋，將有助讀者理解台灣媽祖文化及其內涵。
　　
　　本書從林默娘的身世，天妃到天后的地位提升，以及從海神到全能神的內涵，慢慢勾勒出媽祖在台灣人心目中的女神形象。解釋媽祖信仰文化的名詞，分享台灣的媽祖神蹟故事、乃至於俗諺，羅列重要媽祖廟，以此提供讀者全方位的媽祖知識，既可以看熱鬧，更可以看門道。
　　
◆以學術觀點簡述媽祖信仰文化相關重要名詞
　　公廟與私廟｜角頭廟、庄廟、街廟、聯庄廟、大廟｜神明會｜會媽與會媽會｜爐主與頭家｜分靈、分身、分香、漂流｜大媽、二媽、三媽｜黑面、粉面、金面｜南笨港，北干豆｜進香與交香｜謁祖與祭天香｜參香、會香、會親｜刈火與刈香｜刈山香、刈水香、刈海香｜過爐｜過火｜包香火｜請媽祖（迓媽祖）｜三月痟媽祖｜搶香、頭香、貳香、叄香、贊香｜貼香條｜進香旗｜起駕｜起馬與下馬｜行轎、停駕與駐駕｜陣頭｜報馬仔｜頭旗、頭燈、三仙旗｜莊儀團｜執事隊｜神轎（媽祖鑾轎）｜搶轎｜壓轎金｜回鑾｜遊境與遶境｜紅壇｜香燈腳｜ 躦轎腳（躦轎底）｜安符｜巡香案｜吃拜拜｜問輦仔｜扶鸞
　　
◆介紹全台40餘間重要媽祖廟，可用作巡香、觀光地圖。
　　澎湖 天后宮｜基隆 慶安宮｜宜蘭 南方澳天后宮（南天宮）‧昭應宮｜台北 北投關渡宮‧大稻埕慈聖宮‧松山慈祐宮‧士林慈諴宮‧台北天后宮（西門町天后宮）｜新北 淡水福佑宮‧新莊慈祐宮｜桃園 新屋天后宮｜新竹 內天后宮‧長和宮｜苗栗 竹南龍鳳宮（后厝龍鳳宮）‧白沙屯拱天宮‧苑裡房裡順天宮‧苑裡慈和宮‧中港慈裕宮｜台中 旱溪樂成宮‧大甲鎮瀾宮‧梧棲浩天宮‧南屯萬和宮｜彰化 北斗奠安宮‧南瑤宮‧鹿港天后宮‧鹿港新祖宮‧鹿港興安宮‧枋橋頭天門宮｜南投 竹山連興宮｜雲林 北港朝天宮‧麥寮拱範宮‧西螺福興宮‧西螺廣福宮‧土庫順天宮｜嘉義 朴子配天宮‧魍港太聖宮‧新港奉天宮‧新港溪北六興宮｜台南 大天后宮（全台祀典大天后宮）‧開基天后宮（小媽祖廟）‧鹿耳門天后宮｜高雄 旗山天后宮‧燕巢角宿天后宮‧旗津天后宮‧楠梓天后宮｜屏東 內埔六堆天后宮
　　　
作者介紹：林美容
　　台灣南投縣人。台灣大學考古人類學研究所畢業。
　　美國加州大學爾文（Irvine)校區社會科學博士。
　　現任中央研究院民族學研究所兼任研究員，慈濟大學宗教與人文研究所兼任教授。
　　　
　　　　　　　　
出版社粉絲頁： 前衛出版社


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

加入我的私人通訊群組
Join my private message group: http://bit.ly/2skoNaf

音樂連結：https://www.soundscape.net/a/2259

西門町「萬年商業大樓」為90年代學生族群下課及假日娛樂的朝聖天地，〈萬年〉除了用歌名致敬這幢雋永的流行文化地標外，也挑選90年經典的6/8拍旋律，向Boyz II Men及林憶蓮等樂壇傳奇人物表達敬意，歌詞則描述無法終成眷屬的戀人思念彼此「萬年」的濃烈情意。

演唱：Julia Wu 吳卓源
編曲 ：terrytyelee
製作：terrytyelee / 陶逸群 Tower da Funkmasta
曲：terrytyelee / Kimberley Chen 陳芳語
詞：陶逸群 Tower da Funkmasta
演員：黃子悅 Felicity Huang、戴立緯 Kevin Tai、吳卓源 Julia Wu
製片：Tower da Funkmasta 陶逸群
導演／攝影指導：孫凱盛 Kaley Emerson
攝影組：鄧永旻 Rayson Teng、Kendrick Hew
助理：鄧永旻 Rayson Teng、Kendrick Hew、陳唯一 Ava Akakia
妝髮：平平
造型：Coco Lin
發行：ChynaHouse
Artwork 設計：趙華軍 Joshua Chao
1994博物館也同步更新囉！ www.julia1994.com

今日は、ワンダイレクションのNiall Horan（ナイル・ホーラン）のソロ曲、「This Town」を日本語で歌ってみました。ラジオで聴くたびに聴き惚れてしまう好きな曲です♪　Niallさんは他のワンダイレクション・メンバーと違って、静かで美しい曲を作っていることにちょっと感動しています。日本語カバーをエンジョイしてください！

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Niall Horan / This Town
2016年リリース
作詞曲：Niall Horan, Jamie Scott, Mike Needle, Daniel Bryer
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

朝起きたら一人だった
君の香りが漂うだけ
今も君の面影が残る
何も変わらないこの町で
星 遠い町で

あの日言えずにいた　すべてを君に伝えたいよ
ここで遊んでた　子供の時まで覚えてる
今会いたいよ

隠れずに君と踊りたい
どんなに遠くても会いにいく
繰り返す真実は　君がすべてさ
Mm-mm-mm

君は今違う人と
同じパブで腕絡んでる
心が　痛い

あの日言えずにいた　すべてを君に伝えたいよ
ここで遊んでた　子供の時まで覚えてる
今会いたいよ

隠れずに君と踊りたい
どんなに遠くても会いにいく
繰り返す真実は　君がすべてさ
Mm-mm-mm

今も君があらわれると
心がドキドキときめくよ
繰り返す真実は　君がすべてさ
Mm-mm-mm

どうしても　君のこと
忘れられない

'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies, they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Mm-mm-mm
Everything comes back to you
Mm-mm-mm

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

asa okitara hitori datta
kimi no kaori ga tadayou dake
ima mo kimi no omokage ga nokoru
nanimo kawaranai kono machi de
hoshi tooi machi de

ano hi iezu ni ita
subete wo kimi ni tsutaetai yo
koko de asonde'ta
kodomo no toki made oboete'ru
ima aitai yo

kakurezu ni kimi to odoritai
donna ni tookute mo ai ni yuku
kuri-kaesu shinjitsu wa kimi ga subete sa
Mm-mm-mm

kimi wa ima chigau hito to
onaji pabu de ude karande'ru
kokoro ga itai

ano hi iezu ni ita
subete wo kimi ni tsutaetai yo
koko de asonde'ta
kodomo no toki made oboete'ru
ima aitai yo

kakurezu ni kimi to odoritai
donna ni tookute mo ai ni yuku
kuri-kaesu shinjitsu wa kimi ga subete sa
Mm-mm-mm

ima mo kimi ga arawareru to
kokoro ga doki-doki tokimeku yo
kuri-kaesu shinjitsu wa kimi ga subete sa
Mm-mm-mm

doushite mo kimi no koto
wasure-rarenai

'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies, they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Mm-mm-mm
Everything comes back to you
Mm-mm-mm