翻譯了　ドライフラワー（乾燥花）
這首歌

這首歌是日本上半年最受歡迎的歌曲
是一首描述對前男友的心情
由優里演唱
歌曲連結在下面的留言區裡面

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
多分 私じゃなくていいね
ta bun wa ta shi zya na ku te iine
也許 還好不是我陪著你

余裕のない二人だったし
yo yu- no na i fu ta ri datta si
當初我們給彼此太大的壓力

気付けば喧嘩ばっかりしてさ
ki du ke ba ken ka bakka ri si te sa
總感覺都陷在吵架的泥沼裡

ごめんね
go men ne
真的對不起

ずっと話そうと思ってた
zutto ha na so- to omotte ta
之前就很想告訴你

きっと私たち合わないね
kitto wa ta shi ta chi a wa na i ne
一定是我們的個性無法在一起

何必博士翻譯

二人きりしかいない部屋でさ
fu ta ri ki ri si ka i nai he ya de sa
在兩人獨處的房間裡

貴方ばかり話していたよね
a na ta bakka ri ha na si te i ta yo ne
都只有你一個人唱著獨腳戲

もしいつか何処かで会えたら
mo si i tu ka do ko ka de a e ta ra
如果有一天能在某處再相遇

今日の事を笑ってくれるかな
kyo- no ko to wo wa ratte ku re ru ka na
今天的事你能否笑著回憶

理由もちゃんと話せないけれど
ri yu- mo chanto ha na se na i ke re do
真正的理由我也說不出頭緒

貴方が眠った後に泣くのは嫌
a na ta ga nemutta a to ni na ku no wa i ya
只是不想在你睡著之後獨自哭泣

声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na ko to mo
你的聲音和臉龐還有呆呆的地方

全部全部 嫌いじゃないの
zen bu zen bu ki ra i zya na i no
全部全部 我都不在意

ドライフラワーみたい
do ra i fu ra wa- mi ta i
恰似那些乾燥花的枯寂

何必博士翻譯

君との日々も きっときっときっときっと
ki mi to no hi bi mo kitto kitto kitto kitto
跟你相處的日子 一定一定一定一定

色褪せる
i ro a se ru
也會褪色散去

多分 君じゃなくてよかった
ta bun ki mi zya na ku te yo katta
也許 還好不是你

もう泣かされることもないし
mo- na ka sa re ru ko to mo na i si
不會再被你逼到流下淚滴

「私ばかり」なんて言葉も
wa ta shi ba ka ri nante ko to ba mo
「為何每次都是我」這一句

なくなった
na ku natta
也已消失匿跡

あんなに悲しい別れでも
an na ni ka na si i wa ka re de mo
那麼痛徹心扉的別離

時間がたてば忘れてく
zi kan ga ta te ba wa su re te ku
也會隨時間流逝而忘記

新しい人と並ぶ君は
a ta ra si i hi to to na ra bu ki mi wa
跟新的戀人站在一起的你

ちゃんとうまくやれているのかな
chanto u ma ku ya re te i ru no ka na
是否過得甜甜蜜蜜

顔も見たくないからさ
ka o mo mi ta ku na i ka ra sa
你的臉我已經沒有興趣

変に連絡してこないでほしい
hen ni ren ra ku si te ko na i de ho si i
拜託你不要再有聯繫

都合がいいのは変わってないんだね
tu go- ga i i no wa ka watte nain da ne
你自私的地方依然是你

でも無視できずにまた少し返事
de mo mu si de ki zu ni ma ta su ko si hen zi
但是我心太軟有時也會敷衍回個幾句

声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na to ko mo
聲音跟臉龐跟你笨笨的地方

多分今も 嫌いじゃないの
ta bun i ma mo ki ra i zya na i no
也許現在 我已不在意

ドライフラワーみたく
do ra i fu ra wa- mi ta ku
恰似那乾燥花的枯寂

時間が経てば
zi kan ga ta te ba
雖著時間的推移

きっときっときっときっと
kitto kitto kitto kitto
一定 一定 一定 一定

色褪せる
也會褪色散去

何必博士翻譯

月灯りに魔物が揺れる
tu ki a ka ri ni ma mo no ga yu re ru
月光之下往事如魔幻般地搖晃

きっと私もどうかしてる
kitto wa ta shi mo do- ka si te ru
我自己也控制不了自己

暗闇に色彩が浮かぶ
ku ra ya mi ni si ki sa i ga u ka bu
黑暗之中色彩不斷浮起

赤黄藍色が胸の奥
a ka ki ai i ro ga mu ne no o ku
紅黃藍色都在心底

ずっと貴方の名前を呼ぶ
zutto a na ta no na ma e wo yo bu
一直呼喊著你

好きという気持ち
su ki to i u ki mo chi
我對你的情意

また香る
ma ta ka o ru
又飄著香氣

声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na to ko mo
你的聲音臉龐還有笨笨的地方

全部全部 大嫌いだよ
zen bu zen bu da i ki ra i da yo
全部全部 我都不想再理

まだ枯れない花を
ma da ka re na i ha na wo
還未枯萎的花朵

君に添えてさ
ki mi ni so e te sa
把它獻給你

ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
一直一直一直一直

抱えてよ
ka ka e te yo
望你抱它在懷裡

何必博士翻譯

致H：我的他憂鬱症用藥十年，無職，性方面也無法⋯⋯


H您好，我與男友遠距離，在交友網站認識，聊天了９個月後見面決定交往，目前交往半年，他在澳洲目前無業，我在台灣是個要常出差的上班族。他有憂鬱症並且已用藥超過１０年（原生家庭的父親無視他以及中學被霸凌），雖然我不曾深入接觸憂鬱症所以我當個聆聽者，我也試著了解各種藥物對他會有的影響，他不喜接觸人群，朋友不多，是個宅男，跟我相反，我有很多朋友也喜歡社交見世面，我也喜歡獨處。我們每晚視訊，他讓我能說出任何想說的並且支持我，他喜歡關於我的一切，從前我的交往對象從沒辦法這樣。


作家H「三星蔥鄉餅」團購連結：
https://bit.ly/3BQBKaE
👀追蹤「作家H」的IG
https://www.instagram.com/h0711writer/
💊生命靈數諮詢感情與數字占卜測未來
https://reurl.cc/b6d8kd
🔑免邀請碼加入「clubhouse」語音聊天
https://reurl.cc/LbMpv3
❤️最新創作「真。愛的平行宇宙」全面發行。
博客來：https://reurl.cc/4g9xbK
📺訂閱「作家H」的youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCmwqyDPJ6T2Jdu22LDrzhJA…

有的時候，我們都忘了好好的「愛自己」，每一件事情的發生我相信不是偶然，有的時候，他看似不好，但其實他是宇宙在當下要給你最好的禮物🎁他是來幫助你成為更棒的你自己！

❤️分享給你愛的他
⁡
今天在跟一位學員對話，他開始了減脂計畫兩個月了，非常的認真，體重體脂肪都掉了，一開始他想減肥的原因，他說是因為分跟男友分手，他想成為更好的自己！
⁡
他非常的獨立自律，開始健康飲食、居家運動，雖然工作忙碌，但是他依然持續著，兩個月後的成果他很滿意，雖然還不到終點，但是他跟我說，他學會了很多，其中不只是健康飲食，還有身心靈的成長。他因為分手，想要變得更好，而開始學會如何愛自己，我聽了很開心。
⁡
他說他很謝謝我，但是我覺得我並沒有做什麼，我做的只有陪伴，最主要還是他自己的心態變了，一個人的心裡苦，不管物質世界再富裕他也感不到幸福，一個人的心靈富足，即使是簡單的小事物他都能感到快樂。
⁡
今天我想了發這個，是因為我自己也有負面的時候，很多人都會問我如何保持正能量，我想說，我不是總是這麼正能量的，也有低潮的時候，但是我可能恢復得比較快，也比較健忘🤣來得快去的也快，在負面的時候，我會做這幾件事情，分享給大家🤗
⁡
1⃣️找時間與自己獨處
這個很重要，我們有8成的時間在忙別人、忙這個、忙那個，但是忘了靜下心撥時間給自己，想想現在的狀態是不是自己要的，然後好好的整理，再重新出發，就算不做什麼事情也好，就是調整自己的步調，調整好自己的心，做事情才會順。
2⃣️讀一本好書
當我失落的時候我會去選擇一本我覺得能夠在書中找到答案的書，去閱讀那一些有智慧的人的話語，他總能夠讓我有不一樣的啟發，因為當我們陷入自己的難過的時候，頭腦裡面想的就只有自己的世界，那是侷限的。可是當我們去聽到更高格局的人的話語的時候，它可以開拓我們的思維，而讓我們很迅速地就可以跳脫自己的情緒，甚至有更好的解決辦法。
3⃣️去做一件自己真的想要做的事情
常常我們在做的事情都是我們覺得該做，而不是自己真心想要做的事情。當你覺得難過的時候，去做一件你現在真心想要去做的事情吧！不管那是什麼不管那有多廢，那都不重要。重要的是那是你真正想要做的事情！
4⃣️接受你自己的情緒，去釋放他
不管是跟自己或是跟你信任的人都好，如果你想要哭你就大哭一場，如果你很難過那你沒有必要假裝自己很快樂。如果你要找一個人去訴苦的話，那千萬要找一個會讓你微笑的人。千萬不要找錯人，能讓你心裡快樂那是最重要的。
5⃣️手作一道喜歡的甜點
當你在料理的時候那一份專注可以讓你忘卻心裡面的難過、雜亂，健康營養的甜點可以滋養你的身體，這也是非常有樂趣的～也可以參考我的食譜唷🥰
記得你是自由且有價值的
我們常常批判自己、否定自己，這個時候你要去意識到我是不是在又在否定自己又在批判自己了，你要迅速地轉換到你想要的結果，例如你總是說我好胖我要減肥，這個時候你要更要專注在於你的完美的體重上面。專注在你想要的結果而不是你不想要的。記得你是自由的，你永遠都能夠再重新創造你的生命，你就是你所想的。所以你要不斷地開拓你的思維，而且你一定要相信你可以達到！
⁡
這就是我想要分享給你的六件事情，不管你是現在遇到了什麼狀況看到這一則貼文，我都希望他能夠幫助你：）
如果你有什麼啟發的話也歡迎留言跟我分享喔！很開心聽從心的聲音畫了這一張圖，寫了這一些文字給在當下閱讀的你❤️love you😘你一定會遇到更好更棒的人事物✨

#手繪#繪圖#插畫#正能量#療癒#語錄#健康生活#健康#快樂#吸引力法則 #情緒 #身心靈#愛自己#愛自己多一點 #正能量語錄 #雀兒語錄chelsquote #selflove #selfcare #selflovequotes #selflovejourney #selfcaresunday #selfcaretips #positivevibes #healthylifestyle #healthyliving #selflovetips #handdrawn #drawing #artwork #qoute

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Mei、王凱蒂、周宜霈、郭鑫
外國型男：杜力、夢多、馬丁、愷杰、伊凡、尚路易
電視首播：20151103

女人需要獨處時間，為什麼男人都不懂？！Mei心情不好不想出門，男友卻一直來煩他？！型男大反擊，認為女人好難懂，說要一個人卻又不能真的讓她一個人？！愷杰女友喝醉叫他走開，真的走開女友隔天卻發火？！杜力女友說要自己去看電影，事後卻怪杜力不夠愛她？！馬丁心情不好時也想一個人獨處，沒想到老婆卻找人來家裡開趴，讓他更煩躁？！到底女人的獨處時光有多重要？男人想要獨處，就一定有問題嗎？

#獨處 #情侶 #夫妻 #相處 #關係 #喝醉 #發火 #陪伴 #一個人 #看電影 #開趴 #趕走 #抱怨 #看球賽 #打擾 #煩燥 #獨自旅行 #運動

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】！►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

＃孤單 ＃一個人的遊樂園

除了喝醉之外，孤單在生活中其實沒那麼顯眼礙事。

網路上那張孤單指數量表，我最近略過第七級『一個人看海』，直奔第八級別『一個人的遊樂園』，也不過就是如同前幾個級別一樣輕取。最尷尬只是出發前的緊張無人可說，嚇到尖叫時少了同伴訕笑罷了。

若要感傷，我倒是覺得生病時苦一些。病痛本就難熬，但若有個人在身邊照看著，那份微甘也許能暫時充當麻醉劑先。記得那是在初戀男友家中，我高燒動彈不了在床上解了便，男友一把抱我到浴室沖洗，此生尷尬事這肯定是第一等。

幾個月前一位在IG彼此交換行蹤的男孩，知道我微恙還在工作，傳訊怒斥：『你不要這樣糟蹋身體好嗎？等下就立刻去看醫生！明天就要去花蓮玩，去拿些藥帶在身邊，不要出門還生病。』這種天冷擔憂你著涼，被喚去看醫生的日常，對抖Ｍ的我是一種極浪漫的威脅，不舒適感覺全都被蜜糖味給蓋過去。

會不會只有脆弱的時候才需要這樣的關照？從沒與人同居過的我，最高紀錄只有在旅途中和某人24x8 小時緊密相處，就算不順眼哪些行為舉止，銬著旅行的碼表倒數結束時，總能換來暫時的自由。但若一起生活了，每天回到家把該說的廢話宣讀完畢，看著彼此穿著拉遢在眼前耍懶，只剩運轉日常的慣性開門關門，會不會羨慕起孤單獨處的自在美好？

孤單，有時候是讓你更能好好感受的。一個人的遊樂園裡，我仔細品味雲霄飛車滑行前的心驚膽跳，張開耳朵聽隔壁陌生乘伴與我相呼應的失聲尖叫。雖然腎上腺素起伏的弧線沒有人可以張揚，但比起有他陪伴時我更記得遊戲的刺激。

啊，我忘了告訴你。害怕疾速奔馳遊樂器材的我，總在五臟六腑開始震撼之前，想起與他同遊時逞強的勇氣，在心中默念他的名字告訴自己：『都來了遊樂園，就勇敢玩吧！不就是幾分鐘的可怕嗎？往後記起會覺得精彩的。』
嗯啊，都來了人生這趟旅途，就勇敢經歷那些過客吧，不就是事過境遷後短暫的哀傷，每次想起來還是有回甘的一瞬。

好想要啪啪啪喔！你的男友想要時...會怎麼做呢？
▷啪啪啪影片大全集 https://bit.ly/2PzYwMs
▷【靠杯星座】衣冠禽獸星座排行榜！ https://youtu.be/_zxfZejiE0s
▷按這網址追蹤我們吧😄😄 https://goo.gl/4Xb36S


🎥 本片說明：
男友很想要？女友怎麼辦？
好啦好啦，先不管女生的做法，讓靠杯星球為女孩們分析，12星座男友想要啪啪啪的反應！那個星座是直接強來？那個星座曖昧暗示？難道真有星座是像隻呆頭鵝？不要懷疑，看了就知道！

#星座 #啪啪啪 #男友 #愛情 #靠杯星座 #交往

專屬推薦：【18禁】男女朋友獨處一室會做什麼？
https://youtu.be/-WTkM-26wus

最佳推薦：【靠杯星座】最愛認乾妹妹的星座排行榜
https://youtu.be/j0Gt1lH_T1Y

也很推薦：【靠杯星座】愛吃醋女生星座排行榜！
https://youtu.be/teW3m9WUf-8

偷偷推薦：12星座女孩被間接接吻的反應
https://youtu.be/gtZ937upj1M


製作人員
▏編劇：南派三叔公
▏攝影：告白叔公
▏後製：夢見叔公弄我
▏演員：奇奇、Kyo
▏場地：社會創新實驗中心


商業合作請洽
監製：Alex
電話：02-2708-7308
手機：0939-141-980、0966-506-288
電郵：[email protected]