コラボ企画：#日本に来てびっくり 職場編 (中文係後面) コラボ企画を誘ってくれてありがとうございます！ 唯一絵を描けないクリエーター しゅうですー(笑) 今は日本空港で働いてますが、実は香港空港でも働いたことがあります。 同じ空港で、業務内容も似てますけど、 やはり職場文化は違います。 今日職場編のクリエーター @moimoi_hina さんが言った通り、 香港では業務関連がない方に挨拶しなくても大丈夫ですが、 日本だったら、必ず挨拶しなければなりません。 あとあまり理解できないのはなぜ、日本の職場では頻繁に印鑑を使用するのかということです。 印鑑は誰でも作ることができるし、サインをマネすることの方が難しいと思うので、 香港人としては、印鑑という習慣に馴染みがありません。 だから人生初印鑑は日本に来てから作りました。 - 日本はテクノロジー先進国というイメージがありましたが、 仕事の時、印鑑を使用する機会がたくさんあります。 最近、電子印鑑が導入されましたが、書類へ押印することはまだまだ多いです。 そのため、わざわざ電車を乗って出勤になることも。 とても時間と手間が、かかると思います。 この前、香港空港の元同僚に尋ねられました。「日本は先進国だから、空港の方も電子化したでしょう？」 「違うよー 紙まだ使うし、印鑑まだ使うし、ファックス機まだ使ってるよー🥲」 実際、今でも私はそう思います。 - あと、社内の電子申請を出したら、 システム上に私の苗字の印鑑が自動的に表れて、、、。 ここめっちゃ日本っぽいと思います。(笑) - 創作者串聯企劃：#日本嚇一跳 職場篇 謝謝邀請讓我成為眾多創作者中不會畫畫的一位(笑) 在日本🇯🇵的機場工作前曾經在香港🇭🇰的機場工作過 同樣是機場 工作內容也相似 但職場文化大大不同 像今天另一位職場篇創作人者 @moimoi_hina 也提到 在香港機場 沒有工作關連的人是不會打招呼 在日本機場 三唔識七九唔搭八都要說句「お疲れ様ですー」 另一樣令到我狂抓的是日本人對於「印鑑」的狂熱！ 身為香港人的我 從小到大都沒有使用印鑑的習慣 因為簽名比印鑑來得可靠 印鑑誰也可以模仿但簽名不是 所以我是來到日本才造人生第一個印章 - 由來日本申請文件到入社簽約已經不停使用印章 不要以為日本的機場就十分先進 很多大小文件都必須蓋公司印章 儘管最近有引入電子印鑑 但實體的印章還是在辦公室呢！ 而且很多時候申請文件時必須得到對方實體的蓋章許可 在這個武漢肺炎蔓延時 人人在家home office時 有時候必須為了個印章而搭電車到辦公室出勤 實體印章亦衍生需要用紙把文件打印出來 有香港機場舊同事問我：「乜日本機場唔係好先進咩都電子化哂架咩？」 冇呀！仲要Print文件仲要蓋章仲要用FAX機！ - 而且我覺得幾好笑的是 公司內部的電子申請 送出申請後 會自動幫我貼上有我姓氏的電子印鑑 代表我遞交了 成件事真係好鬼死日本架姐🥲 其實我來日本前... 只有玩票性質地在台北跟越南做了自己名字的印鑑當作手信 - ⬇️更多相關分享⬇️ 創作者串聯企劃 6/28-7/2 豪華五天，與你分享各種文化衝擊! 6/28｜日常篇🏠⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -翻譯練習生・Kaya @translatintern -翁小花/Hana Weng @hanaling0105 6/29｜戀愛篇💛 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -ルイちゃんとたあくん @ruichanrunchan -九里｜Jolie @jolie.eleanore 6/30｜食文化篇🍽 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -PEI・日本資訊隨手記 @pei__n__tokyo -茄子人・ナスマン｜香港人の日本社畜生活 @eggplantman_japan 7/1｜職場篇💼 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -しゅう//Elaine @grandlinejourney -Hina イラスト 国際恋愛 @moimoi_hina 7/2｜學生生活篇🏫 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -家瑋 Kyo Kai @chiawei.art -阿莉莎 Alyssa 東京手繪日常＆暖風畫作 @alyssaspudding

⚠️長文注意⚠️ 自從武漢肺炎後 搭飛機去旅行由習慣已經變得遙遙無期 在這段期間我明白大家想念日本 想念海外的一切 會想買到一些海外的東西回港 雖然我沒有做什麼日本代購去賺錢 但是朋友有需要的話 我能幫忙的都盡可能幫忙 最近一而再再而三的 被「朋友」搞到心好累 真的...太多香港人只用「香港人的那套思維」去想海外的事情... - 我在重申一次 認識我的朋友也知道我能幫的我都盡量去幫 但真的太多白目、無知、重點是「老馮」的人 - 1. 幫我係日本打個電話去問XXX/去BookXXX 香港真的太方便了 打個電話什麼都可以處理 先不說我的日文也是我一個用來賺錢的才能 在日本用手機打電話是要另外付費的！ 有些電訊商可能包1個月10分鐘免費電話 但基本上在日本電話上台 交的電話費是不包語音電話 有些香港人會說：「幫我打個電話都唔得！」 我想問你幫我交電話費嗎？ 我用日文我用的專業幫你處理問題 你有付我錢嗎？ - 2. 喂喂！可唔可以幫我去便利店比錢買野？凌晨12點前 頂！有沒有想過我一個女人 夜晚晚去便利店安不安全 而且去便利店交錢大多付現金 我身上可能沒那麼多現金 有些香港人會說：「那你去ATM禁住先幫我出先」 日本的ATM絕對沒有香港那麼多 而且大多不是24小時 我家附近的郵政銀行櫃員機晚上8點就自動Lock機 有些香港人繼續說：「便利店入面唔係有咩？」 繼續重申日本ATM真的沒那麼方便 超過特定時間要有手續費 而且在別家銀行的ATM提款 又再收手續費 大佬你拎中銀咭去匯豐櫃員機都禁唔到錢啦 拎張東亞去中銀度禁錢都要有手續費啦！ (as of我離開香港前...現在不知道..) 幫你提款再付錢 這個手續費你幫我付嗎？ - 3. 幫我出東京既XXX買OOO，再幫我去YYY買OOO 順便出東京幫你買沒所謂 現在日本緊急事態宣言 總理大臣都在呼籲大家不要亂跑 真的要出去順道幫你買不是問題 但是要我特意幫你買 大佬！交通費你幫我出嗎？ 來回東京車費分分鐘比你在香港搭的士去機場貴 你幫我付嗎？ 出去不用花時間嗎？ - 4. 喂呀！日本寄香港運費好貴！可唔可以幫我拎件貨去郵局問價同格價？ 香港大多室內 一個商場連一個商場 可能涼住涼氣就到郵局 日本其實好鄉下 要日曬雨淋才能到郵局 而且現在在日本寄海外郵包需要電子申報 要去郵局前申報好 幫你拎郵包到郵局格價又要搞電子申報 煩唔煩呀頂？ 雖然電子申報的日文不太複雜 但都是日文都需要用到我懂你不懂的專業！ - 5. D貨擺係你度先！等日本開關我飛黎日本拎！ 沒錯！我日本的小蝸居肯定比香港的劏房要大 但不代表我是千呎豪宅 有位置也不代表要幫你存貨！ 日本集運倉都要收錢 為什麼我辛辛苦苦付租金的房子要分一部分出來讓你免費存貨？ 你幫手付我的租金嗎？ - 6. 可唔可以用你地址信用卡？ 我認我on9 我曾經借給別人 有些香港人會說：「借個地址用一下有咁重要咩？香港都係咁啦！」 在日本...地址跟名字、印鑑、簽名等等一樣重要 在日本沒做地址登記基本上什麼事都不能做 特別是我們這些在日外國人 在留卡沒有做住址登記 小則申請不了電話、信用卡等服務 大則連居留日本也成問題 - 很多很多 多到我不能盡錄 我打那麼多字不是要生氣這些人 是生氣自己那麼on9那麼好人去幫助一些「老馮」的人 是希望大家不要再用去「香港都係咁」的思維 去想身在海外生活的香港人 可能你話會說「調返轉我都會咁去幫你架！點解你咁話我？」 因為你在香港 是一個靈活、方便、快捷的城市 我在日本 日本有些地方真的沒香港那麼靈活、方便、快捷 一些日本生活才知道的難處我真的很難去一一解釋 在日文中常常會見到「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」 就是日本人對於麻煩到別人會表示抱歉 當我去了日本份人「日本左」吧 我也盡可能不想麻煩到別人 同時也不想別人麻煩到我 能幫我一定幫 但是我不幫也請你們理解 用「香港係咁㗎bor」的思維去大我的人 我也很想大大聲說句 「日本就係唔係咁！」去回敬 - 今次學會了教訓 以後我會好好保護自己在日本努力得到的一切

#3D印章 #你一定沒看過的印章 【禧印-3D印章】 現在刻印章也不用出門，超方便◕‿◕ 還在坐月子，或是在家帶小孩的媽咪，點點按按送出，印章就會送來你家溜～～ 我一直想幫米糕刻印章開戶，但遲遲找不到喜歡跟特別的款式。 臍帶章我也不喜歡，總覺得黑黑一坨不是很美麗>< 後來看到3𝓓印章覺得很特別，決定就是你惹💪🏻 大家擔心是否可以用在正式文件申請、開戶🤔 完全沒有問題唷！我已經去郵局開戶完囉👌 郵局業務還說：3𝓓印章嗎，沒問題，這超酷！ 印章的質感非常好，使用的是手工編排、最新雷射陰雕刻印，不易卡泥，不會用久就要一直清潔很煩!! 手工逐顆打磨每一顆印章，所以邊緣圓潤。 使用的都是頂級木頭，印面不易磨損，經過幾十年後蓋出來的名字還是一樣🤎 💡材質分類: ✔ 黑檀木：檀木中最珍貴的一款木質，硬度最高還耐磨、防潮！色澤最深、不易卡泥。用越久表面會越光亮喔~ ✔ 紫檀木：開運寓意，送禮首選，最多人選的印材。 ✔ 綠檀木：材質一樣屬於耐磨耐腐蝕，還有淡淡的檀木香！ ✔ 白楊木：象牙色的淺木紋看起來很舒服清新，有廉潔純正意涵~因為沒有上有害漆，久置會自然分泌油脂，擦拭即可。 💡𝓠＆𝓐💡 1⃣ 可以做為正式文件申請、開戶嗎？ ▶ 可以💪🏻 2⃣ 3D印章可以刻多少字呢？ ▶ 最多4個字，而2個字的話，為了3D立體美觀，側面會再加”印”字。而加印字是各個銀行開戶、簽約都可以接受的印鑑。 一般兩個字的印章，通常也會加印字，來追求印章本身的協調感。 3⃣ 有刻肚臍章嗎? ▶ 目前沒有刻肚臍章捏 ⚠必看提醒⚠ ▶下單後一定要在【訂單備註】，填寫【木材材質/字體/姓名】， 由於客製化產品，售出不接受退貨唷。 ▶若忘記填寫資訊，請加LINE@客服：@meimaii，提供您的訂單編號、訂購姓名。 ┅┅┅┅┅ ┅┅┅┅┅ 🔗 下單連結/更多產品資訊: 點 @fa_rachel 首頁下方藍色網址 ⏰ 2021/3/31 23:59 準時關團 💬任何問題歡迎留言/害羞的話可以私我~ ┅┅┅┅┅ ┅┅┅┅┅ @aninitw_ #米糕媽媽 #小米糕 #團購 #開箱 #育兒必備 #instadaily #happy #love #family #育兒日常 #團購 #instakids #instababygirl #寶寶印章 #立體印章 #禧印 #禧印3D印章 #Anini禧印 #aninitw