你真是個Glückspilz幸運蘑菇🍄 5個德國人眼中的可愛幸運物🍀 大家應該都覺得某種東西好像就是會帶來好運🍀吧!而在德國人眼中，那些東西是所謂”幸運物”呢?這個答案其實不太難，只要走一趟德國書局，看看卡片💌上有甚麼就知道了，今天挑了五個我覺得特別可愛的德國幸運物，稍微找了一些它們的由來和大家分享(不過大部分不可考了，聽聽就好😅)，這些幸運物你都遇過嗎? Fliegenpilz🍄毒蘑菇 這個就是童話故事裡常見那種紅色底白色點點，相當可愛但是有毒的蘑菇🍄。(像是馬力歐賽車裡好想踩到的加速蘑菇)德國人有多喜歡這種蘑菇，看他們書局賣的卡片就知道，毒蘑菇是不會缺席的裝飾。德文裡Fliege是蒼蠅的意思🪰，Pilz則是菇🍄，這個名稱由來有很多，例如古老的童話故事中有一幕，一隻蟾蜍在蘑菇上等待被蘑菇吸引的蒼蠅上鉤；也有可能是中世紀的迷信，認為蒼蠅跑進頭會導致疾病。此外毒蘑菇讓人有了魔法的想像(巫師🧙‍♂會在藥水⚗裡加入毒蘑菇)，因此產生魔法會帶來好運的聯想，德文裡甚至有個字Glückspilz🍄 (好運菇)指的就是好運的人。 Glücksschwein🐷幸運小豬 德國的書局都有賣小豬存錢筒💰，不過不只是存錢筒，文具和卡片也都有小豬🐷搭配四片葉子幸運草🍀的圖案，讓人覺得，這個國家也太喜歡豬了吧! 德國人喜歡小豬是有歷史的，古時候豬肉相當稀少(可能比日本進口的壓縮機還稀少😂)，吃豬是件奢侈的事情，所以豬自然被視為財富💰的象徵，德文常見的諺語有豬豬🐖 Schwein gehabt，意思是好運，有錢有好運! Hufeisen🐴馬蹄鐵 馬蹄鐵變成德國人的幸運物大致有兩種原因，據說有位鐵匠製作出來的馬蹄鐵能夠綁住惡魔的腳👹，將馬蹄鐵掛在門口就能避免惡魔上門；也有一說是馬匹強而有力🐎，帶給人類生活便利，因此能保護馬腳的馬蹄鐵自然很重要了。 掛馬蹄鐵的方式也有兩種，朝上與朝下，究竟哪種能夠防止厄運進門，現在已經不可考了，不過這兩種掛法都有自己的原因，將馬蹄鐵開口朝上，表示抓住好運；將馬蹄鐵開口朝下表示讓好運出來，聽起來都蠻有道理的，大家如果手邊有馬蹄鐵(誰會有阿😅)，不妨試看看! 馬蹄鐵不只阻擋厄運，招來好運，有些人也會將它視為戀愛的信物💝，過去的情書由馬車傳遞，所以馬蹄鐵也是傳遞愛情的象徵。 Marienkäfer🐞瓢蟲 瓢蟲變成幸運物當然也是有原因的，原因一，瓢蟲是聖母瑪利亞🤱帶來的禮物，傳說可以守護兒童和病人。實際一點的則是，瓢蟲是益蟲，會吃掉農作物上的害蟲，瓢蟲的德文是Marienkäfer，直譯是”瑪麗亞甲蟲”；原因二，瓢蟲身上有七個斑點，七剛好也是德國人心目中的幸運數字。德國人認為瓢蟲飛到身上，就表示今天特別幸運(我只會認為非常不幸，竟然被蟲蟲盯上😭)。 Schornsteinfeger 🧹掃煙囪的人 小時候喜歡畫那種有煙囪屋頂和兩個大窗戶的房子🏠，也幻想過聖誕老人🎅從煙囪送禮物來，不過台灣幾乎沒有這種煙囪房屋啊!!!這些幻想到底是哪裡來的?認識了Schornsteinfeger這個職業時，彷彿實現了童年的幻想✨，Schornstein是煙囪，Feger則是清潔工，德國會有這個職業，甚至視他們為幸運物，當然就是房子有煙囪啊!古時候的房子多為木造，煙囪如果沒掃乾淨可是會引起火災的🔥。Schornsteinfeger清掃過煙囪後，大幅降低了火災風險，讓人覺得平安就是一種幸運。另外，他們過去大多在新年結算清掃費，順便跟你說聲新年快樂，變成許多人新年裡第一個收到的祝福，是不是讓人覺得很吉利~(還聽說摸他們衣服上的第一個鈕扣會有好運喔🍀) 其他常見的德國人幸運物，如四片幸運草，一分錢等等別的地方也有的，我就沒有在這裡分享了，你還知道那些德國人眼中的幸運物嗎?也歡迎留言和我分享喔🙋‍♀️最後也祝大家，有沒有這些幸運物都好運連連😇~~~ #茲茲堡小日子 #windyinwuerzburg #德國 #德國🇩🇪 #交換學生 #德國旅遊 #德國留學 #手繪 #插圖 #插畫 #插畫家 #德語 #德國文化 #德國冷冷小知識 #冷知識 #學德文 #德文 #學德語 #applepencil #deutschland #deutschland🇩🇪 #幸運 #幸運物 #fliegenpilz #glücksschwein #hufeisen #marienkäfer #germany🇩🇪 #germany #schornsteinfeger

【 #凱派聊德國】 ☀️週三我們學到了如何祝福人好運、順利，並知道了祝褔的手勢：按壓你的大拇指！那時我們提到在日耳曼的信仰中，拇指是有神奇力量的！ ‼️那麼今天就讓凱派再和大家介紹更多：在德國有什麼東西象徵好運，帶在身上能招來幸福與運氣的幸運物！ 📌 Schornsteinfeger 煙囪清潔工 當煙囪許久未清理時，沉積的灰燼會堵住通風口，導致人們無法生火煮飯；也可能不小心再次被點燃，造成房屋失火，使人們無家可歸。因此，定期請煙囪清潔工清掃煙囪可以使人避免災害危險。在人們眼中，他就是帶來幸福、好運的人！因此在路上看到這些身穿黑衣的幸運星時，記得去摸他外套上的金色鈕扣！ 📌 Hasenpfote 兔腳 因為兔子的繁殖速度快，因此被視為生機繁榮象徵之物。兔腳被認為是可以帶來好運的護身符，但並非每隻兔腳都具有神奇的魔力，而是要在一個滿月的下雨週五晚上（最好是在13號）斬下一隻在墳墓附近兔子的左後腿！在中世紀的歐洲也有人深信，將兔腳掛在脖子上，就能使牙齒不再疼痛！ 📌 Glücksschwein 幸運豬 豬在日耳曼神話早已是聖物，豐收之神弗雷的聖寵就是金毛野豬，他身上的金毛象徵著金色的陽光、也象徵著豐收的穀物。因此，豬代表著生機與財富。在希臘及羅馬的時代，豬也是權貴才能享用的食物，而平民在新年時只能拿用杏仁扎糖（Marzipan）做的豬代表一下，以示好運。中世紀時，只要競賽輸了，還能得到一頭豬作為安慰獎，因此諺語的：Schwein gehabt（至少他滿幸運的，還得到一頭豬） 也是這樣的由來喔！ 📌 Marienkäfer 瓢蟲 瓢蟲在許多文化裡都是幸運的象徵。他是聖母的差使，當他們會飛到小孩身邊，保護小孩、治癒疾病。看到瓢蟲千萬不能殺他或趕走他，不然可是會招來厄運的！ 這可愛的小蟲可是益蟲呢！他們專吃有害作物的蛀蟲、蜘蛛等害蟲，在中世紀可能已經成就了好幾場收成。農民們也認為這甲蟲（Käfer）是瑪莉亞（Maria）所派來的使者。在瓢蟲身上的七個點，也象徵著聖母的七個美德。 📌 Vierblättriges Kleeblatt 四葉草 在大自然中要找到四葉草是要靠運氣的！不過如果是自己培養種植的話，那可是會招來厄運的！人們會將四葉草繡在衣服上，能保護自己避免受到傷害！傳說中夏娃從天堂帶了株四片幸運草作為紀念，因此也有人說，只要擁有一株幸運草，在天堂也能得個一個位置。 📌 Fliegenpilz毒蠅傘菇 這是最受歡迎的幸運物之一，幾乎在插圖或是童話都能看見這朵幸運蘑菇。不過來源尚未清楚，但能確定的是，這菇有毒！不過也有可能因為食入這種蘑菇會讓人達到飄飄然的狀態，就像喝醉那樣的快樂，因此才有這樣的幸運象徵。 📌 Hufeisen馬蹄鐵 當馬成為生產力之一的動物時，保護馬腳的馬蹄鐵就更受重視了！農夫若撿到馬蹄鐵，則會帶來好運！人們會將馬蹄鐵把在船桅上，以保旅途平安；開口朝下懸掛在家門上，可以阻擋惡魔邪靈進入家中，因為惡靈是不會從鐵拱下經過。開口向上的馬蹄鐵看起來像是惡魔的角，但卻也像一口幸運的井；開口向下時，就代表運氣會掉下來流走；開口向右就代表基督的字母Ｃ。 中世紀女巫熱潮中，人們認為女巫之所以會騎掃帚是因為他們害怕馬。因此，人們都會在被處死的女巫棺材上放一個馬蹄鐵，以阻擋他復活。 📌 Glückspfennig 幸運幣芬尼 即使現在在德國，已經使用歐元了，我們仍會看到許多人的錢包中有個幸運的銅板，它並不是Cent 而是Pfennig（舊幣，也是分錢的單位）。銅被認為是上帝賜予的金屬禮物，大部分最小單位的硬幣都是用銅所製的。因此也意味著，這是一切成就的源頭（積少成多的概念）。當有人贈送你一枚幸運芬尼，就是祝福你能夠發大財，永遠不會用到這一分錢（就像是發財金的意思！） 💁🏻‍♀️ 凱凱在大學時後，教授在課堂上即興要跟我們打賭一件事(太久以前，忘了...)，但當時大家都以為教授是在開玩笑，而我也不知道哪股勁，就和教授打賭了，也贏了！教授讚許我的勇於嘗試，並給我了一枚芬尼，並告訴我Wer hat ein Pfennig, hat er Glück！希望我在未來的嘗試中都能有好運相伴！ ✍🏻幸運物就像是一種精神寄託，能讓人們帶著信念更有信心地去做事！或許真正幫助他們的並不是這些幸運物，而是自己那份信心與態度！說是這樣說，但凱凱還是相信運氣的人，七分努力、三分運氣，偶爾還是會燒香拜拜、看看星座、使用一些招好運小物！你們呢？也相信命運及運氣嗎？在底下留言和我們分享你的幸運物是什麼吧！ 🔔想知道更多德語區國家的趣事嗎？ 歡迎搜尋➡️ #凱派聊德國 #凱凱Kai #德語教學 #學德文 #德語學習 #學德語 #德語 #歐語 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #德國留學   #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Glückbringer #招運小物 #幸運物 #Glück #瓢蟲 #蘑菇 #馬蹄鐵

【遲來的生日禮物！敬我自己，那個夢想GET的女人！】 昨天，是我2020年第一場比賽，努力了這麼多年.....拿到了IFBB Elite Pro(國際健美總會)的菁英職業卡(Pro Card)。 舉起職業卡，在舞台上照相時，我的眼淚，數度要奪眶而出（但是妝實在很濃，要是真的眼淚流出來，會出現驚人的妝容土石流崩塌畫面吧～），好希望老公目睹我的這一刻，好想奔回家抱著筋肉老爺與奶諾～～ 憋著眼淚，下了舞台後，好多恭喜我的朋友與粉絲，所以我繼續笑著，隱藏著澎湃的情緒直到回家，期待著開門時，拿著我的獎牌與Pro Card給兒子老公看看，期待著那個擁抱～～ 結果！！ 他們兩個人外出去拿甲蟲標本了！！ 他們兩個人外出去拿甲蟲標本了！！ 他們兩個人外出去拿甲蟲標本了！！ （再次證明一家主婦地位不如幾隻假蟲！） 所以我默默地去洗掉濃妝和黑漆漆的身體，再默默的把這週末因為比賽耽擱了沒洗的衣服們洗洗曬曬，用非常平凡的家庭主婦面貌，迎接嘻嘻哈哈帶著甲蟲標本回家的父子二人。 然後我以為老公會給我一個大擁抱說我好棒； 結果他一邊大笑一邊說：「以後我要叫你波神，雙關喔，因為你有波卡了，又很波」！(有時候對於處女男生表達愛意的方式我真的無法進入理解) 反而是兒子立刻黏過來抱抱，邊親邊說：「媽媽好棒喔！兩個獎牌誒！什麼是Pro Card啊？媽媽第一名的意思嗎？」 好啦～～～雖然跟自己多年來預期拿到Pro Card的激情畫面完全不同（我以為我會跪倒在舞台上，然後回家老公抱我轉圈圈之類的～） 回覆了一些訊息，累得直接在沙發上睡著，直到早上起來，帶著水腫到不行的身體，方有時間慢慢整理自己的情緒。 這張Pro卡，是開始比賽後所有選手的夢想之一，從業餘選手晉升到職業選手，未來得以用職業選手身份到各個國家由IFBB舉辦的職業賽事比賽。 我因為筋肉老爺喜歡，開始跟著他比賽，拿到Pro Card一直是他的夢想。從2016年，我倆開始攜手比賽，茶餘飯後老公連打開電視看得都是Netflix健美賽事紀錄片，這一直是他人生的重要目標，後來也成為我的。 2016年，我們飛香港比業餘賽，帶著三歲的奶諾一起，他還坐在娃娃車上呢，看著舞台上的爸爸，一片寧靜時，筋肉老爺聽到兒子在台下發出「ㄙㄚ 、～～～～」的聲音為自己加油，那一場比賽，他是分組冠軍，我也是。 2017年，我們到大陸與香港比業餘賽，我們都名落孫山，因為沒有很懂備賽與實際比賽要求的體格，花了很多錢，很多時間，失敗成為了養分。 2018年，我們一起比了很多賽，歷經了前年的失敗後，開始都有前三名，或者很多第一；也歷經遴選成為國家代表隊選手出賽國際業餘賽，筋肉老爺甚至在蒙古拿到了第二名，能在國際賽上得到這樣的成績真的很棒，我最好的國手出賽是第四名，至少打敗了所有亞裔選手，於是我倆熱血沸騰，總是在做夢有一天我們可以在賽場上一起拿到職業卡！ 2019年，筋肉老爺成績不凡，他拼了命地一直備賽期望能在狀態極好的狀態下拿到卡；幾乎每兩三個月就一場比賽的狀態下去比，又一起跟我拼事業賺兒子教育費，然後他過勞身體長期發炎狀態下中風了，夢想被迫中斷；我繼續比著，因為那曾是我們的夢，不能放棄...... 2020年，我已經可以獨力撐起家庭，筋肉老爺也復健的越來越好，我們的夢想因為意外而擱置了；這一年他努力在醫療與學習當奶爸上，對於一個曾多次披著奧會旗幟出國征戰的英雄來說，掌聲換成了兒子賭氣聲，實在也是挑戰； 而我把更多心思放在精進自己的知識、拿學經歷、才可以做出更精緻獨眾的實用教學，努力開課上班，努力當網紅（誒這有嗎？），努力開創第三收入.....比賽雖然不曾放棄過，因為不知何時開始那也成為了自己生命的一部分，但實在沒有多餘體力準備，所以開始經營幕後裁判的學習。 然後想要做更多財務規劃、想要買個自己的窩、想要成為更強大的母親與老婆、想要變成更超越自己的自己......很多實際生活層面的需求，比賽，逐漸被埋入心底。 一個健身產業前輩，幾週前相遇，要我不要放棄，因為我和老公都是優秀的選手；一個德高望重的醫生朋友，告訴我我的堅強影響了他身邊很多同事與友人，告訴我不要放棄自己的夢想.....他們激發了我的比賽魂，我想至少要對得起自己一次，不要後悔。 臨時參賽但也不是沒有準備，用這幾年學習下來的女性運動原理（也就是大原則下能維持荷爾蒙穩定、高能量流的的身體狀態），結果因為平時身體健康運行良好，減脂十分順利、肌肉也維持住了、又因為柔軟度有提升.......我終於拿到了夢寐以求的Pro Card，雖然兩個最愛的男人不在舞台下看著我。說是臨時抱佛腳的參賽，其實我從2016年準備到現在都不曾停止過。 夢想的追求永遠是不終止的道路， 過程可能很多阻礙、岔路， 但終究像牛一樣的堅持下去， 總有一日夢想會成真， 然後， 你會發現， 夢想成真後， 只是成就了另一個新夢想的起點， 人生又有了源源不絕可以努力下去的目標。 我40歲， 我是筋肉媽媽， 我是筋肉爸爸的老婆， 我是奶諾的媽咪， 我是IFBB Elite Pro菁英職業卡選手！！！ 送我自己遲來的生日禮物！！！（要好好更努力了不然之後都成為國際賽事的馬尾～～～） 攝影@stewartchung