為什麼這篇田日文發音鄉民發文收入到精華區：因為在田日文發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者shiannzoa (我中了綺貞的毒)看板ObataTakeshi標題[問題] 關於"畑...
田日文發音 在 有貓日本語教室 Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 18:00:40
看映画學日文 🎬映画名稱 #奥様は取り扱い注意 #太太請小心輕放 🎬映画大綱 有著特殊工作經歷的主婦-伊佐山菜美，她的丈夫是現役公安警察，同時也在每日監視着她。二人改了名字搬到了珠海市開始了新生活。就在珠海市發現了新能源，爲了保護海洋而阻撓開發的反對派，和以市長爲首的推進派...
想請問大家平常都是怎麼key出這個字的
像我原本是在搜尋引擎輸入"火田"
之後看到正確的"畑"這個字之後
複製貼上 = = |||
後來發現用新注音的話
輸入 `u7551 就會出現 畑
不知道常來逛這個版的大家都是怎麼打這個字的呢？
還是直接用"火田"帶過XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.217.107
→ ffaarr:用無蝦米切換成日文。 01/13 00:04
假如我用日文輸入法 (IME 2002) 能夠直接打出 畑 這個字嗎？
→ james732:為什麼我的無蝦米打 fqo 打不出畑字？要怎麼切換？ 01/13 00:13
推 tyui0459:倉頡打火+田 畑 01/13 00:27
推 adkue:嘸蝦米輸入，，J轉日文模式才打得出來 01/13 00:32
→ james732:原來如此，感謝解惑 XD (剛剛差點轉不回來) 01/13 00:36
推 MIT9527:畑 01/13 01:06
從問版那邊得到解答了 (撒花
畑 はた／はたけ hata/hatake
倉頡輸入法，直接打火田就出來了
嘸蝦米切成日文：,,j，再打fqo就有了~ 切回中文用,,t
新注音的話，設定支援全字庫打「田」的音也會有 (已知2007跟2010可用)
→ TaiwanXDman:別人都說是ㄉㄧㄢˋ 但我這樣打打不出來 01/13 04:15
→ TaiwanXDman:用手寫在按「復原」 是寫說ㄊㄧㄢˊ 01/13 04:15
→ TaiwanXDman:但我直接打ㄊㄧㄢˊ 卻找不到 01/13 04:15
請問是用新注音輸入法嗎？ 如果是的話，設定成支援全字庫 (目前已知2007跟2010可用)
就能夠打ㄊㄧㄢˊ，並且出現「畑」給你選。
推 iceskycoldly:雅虎輸入法直接打ㄊㄧㄢˊ也有 01/13 10:26
感覺雅虎輸入法比較厲害內... XDDDD
→ thouloveme:所以如果要念中文 要怎麼發音呢? 01/13 11:10
畑，音同「田」
推 assxass:有那麼麻煩? win 不是內建IME了? 直接 hata 就好啦 01/13 13:12
我知道有內建IME。 只是不曉得該怎麼輸入才會出現畑這個字 (只會少許日文...
※ 編輯: shiannzoa 來自: 111.252.217.10 (01/13 13:31)
推 osanaosana:畑 Yahoo注音ㄊㄧㄢˊ ok 01/13 14:52
推 assxass:所以 你只是不知道 日文漢字的讀音 對吧 01/13 19:08
→ assxass:有小祕訣 隨便你去貼漢字 在word中 先把字設定成日文 01/13 19:09
→ assxass:再用 "亞洲配置方式" 標注音 讀音就出來了 8成會對 01/13 19:10
推 aifam:新注音2010設定全字庫就可以輸入了~ 讚~ 學到新東西~ 01/14 01:46
推 Modchip:畑冲堃 01/27 13:37