從小就在海邊長大的我，從沒體驗過山林的生活。 最近開始接觸部落生活後我發現我不只愛大海也愛山跟部落的文化，沿途風景深深吸引著我，開著車打開車窗清新的空氣吹在臉上讓人平靜下來。當地的朋友都非常純樸跟好客，第一次見面就像是認識很久的朋友，有時候離開嘈雜的城市來到部落生活也是一種享受，享受這裡的單純跟無憂無慮的感覺。 在部落裡很多事情都是以前沒有體驗過的，學會如何野外生存，如何打魚，如何做竹筒飯，這一切對我來說都是很陌生的事情，現在的我進入了新的角色，當爸爸後更想讓自己的小孩也可以體驗這樣的生活，部落生活也是很適合家庭一起來體驗的。如果你也對部落文化、部落旅遊有興趣，推薦你觀看「lia～部落住一晚」即將播出最新一季的節目@ila_tribal_journey，這是台灣第一個以部落旅遊為主要內容好的節目，除了帶你認識部落，感受在地生活，還能深入瞭解部落文化～ #ila部落住一晚 #原民台 #CH16 #部落旅遊 #部落文化 #原住民部落美食 #原民部落文化 #部落探險之旅 #私房景點 #部落美景 #田中千繪 #民雄 #杜力

おはようございます☀ 今日は、Tony’s Labのことを。 今年の2月から 父と一緒に始めたインスタも、 気がつけば 10ヶ月が経とうとしています。 コロナがなければ、 私も東京と台北を往復しながら もう少し違った内容を みなさんにお届けする予定でしたが、 こればかりは どうにも仕方がないですね😌 どんな形であれ、 この10ヶ月インスタを通して 毎日のように連絡を取り合い、 毎週日曜日に更新中の 「Tony Tanaka’s Story」では、 父の人生を書き記すにあたって、 初めてしっかりと 父の生い立ちを知ることができました。 そして今週土曜日には、 父が毎年開催している メイクアップコンテスト 「全国理美容学校kawaii選手権大会」が 2020年はオンラインで ライブ配信されます。 ご興味ある方はTony’s Labのインスタを ぜひご覧ください↓↓↓ @tonyslaboratory_2020 Tony’s Labは 今後もコツコツ更新していくので、 引き続きよろしくお願いします^ ^ . Make-up philosophy that father Tony Tanaka tells daughter Chie Tanaka. . 早安☀️ 今天講一下Tony’s Lab的事喔！ 自從今年2月開始的和我爸爸一起經營的IG 也快過10個月的時間。 如果沒有疫情的話， 我本來想台北和東京來回去做 更豐富的內容和大家分享的， 但這就是‘計劃趕不上變化’😌 只不過，不管什麼樣的呈現， 透過這10個月的IG 幾乎每天和我爸爸聯繫， 尤其是每週日定期更新的 「Tony Tanaka’s Story」中 讓我更認識了我爸爸的過去， 才真正地刻骨銘心，非常有意思。 然後即將在這禮拜六， 我爸爸每年舉行的彩妝比賽 「全国理美容学校kawaii選手権大会」 今年也例行舉辦。 2020年以線上直播的方式 進行這一屆的冠軍賽！ 如果有興趣的朋友， 請到Tony’s Lab的IG看一下詳細內容喔↓↓↓ @tonyslaboratory_2020 Tony’s Lab的IG接下來也會繼續更新， 所以也請大家多多支持，謝謝~^ ^ . . . #台湾 #台灣 #taiwan #tonyslabmakeupscience #tonytanaka #田中千繪 #父と娘のインスタ#父女一起經營的ig #全国理美容学校kawaii選手権大会 #日本メイクアップ連盟 #台北と東京の生活 #中国語

『40年の時間をかけて、 今、ようやく父を客観的に、一人の素晴らしい "メイクアップアーティスト"として、 見ることができるようになりました。 心の中で 自信を持つことができない部分があるとしたら、 全てをすぐに補えるわけではなく、 40年の時間をかけて、 ようやく補える自信の付け方もあるのだと 思いました。 こんなに素敵なメイクアップアーティストの父を 身近にいさせてくれた神様の取り計らいに、 とても感謝します。 —《四十，仍懂愛》父親—』 今日、中華圏では8/8の発音から、 父の日とされています。 改めて、Happy Father’s Day👨🏻♥️ . Thank you very much,God,for placing such a wonderful make-up artist father by my side. . 『花了差不多四十年的時間， 現在我終於可以把自己的「父親」客觀地看待成 一位很厲害的「彩妝大師」了。 有些心理缺少的自信， 沒有辦法一下子就可以彌補起來， 有些事情， 像我就需要花四十年的時間才能化解。 非常感謝老天爺， 將一位這麼棒的彩妝大師父親就安排在我的身邊。 —《四十，仍懂愛》父親—』 祝福所天下的爸爸們，父親節快樂👨🏻♥️ ————————————————— 《四十，仍懂愛：因為勇氣，因為家鄉，因為愛情， 更因為，自己。》 109/8/03預購 8/15出版 ～蝦皮預購簽名版～(適合手機購物) https://reurl.cc/AqxKLE ～博客來～(有支援全球運送) 【預購簽名版】 https://reurl.cc/5leGNG ————————————————— . . . #台湾 #taiwan #四十仍懂愛 #lovestill #中国語エッセイ #散文 #愛自己也是一種愛情 #四十歲前和自己好好說話 #水靈文創 #田中千繪 #台北と東京の生活 #中国語