雖然這篇用意日文意思鄉民發文沒有被收入到精華區:在用意日文意思這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 用意日文意思產品中有51篇Facebook貼文,粉絲數超過17萬的網紅BIOS monthly,也在其Facebook貼文中提到, ▍拍謝少年團員隨筆|薑薑:我自己很喜歡的台語使用方式:透過疊字的方式去強調、形容意思 ⠀ 關於這張專輯的台語靈魂,應該可以從名稱《歹勢好勢》出發。除了多數訪問都有提到的、想法是來自於跟謝銘祐黑哥請教歌詞時的靈光一現,更有趣的是此次滿早就談定日本版以及其他亞洲區域的發行計劃,因此我們早早就做了日文與英...
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ** 找了一下文法列表,結果沒有分享過「もの、もん」的用法。 真的一個大傻眼!我以爲教過但其實沒有 哈哈哈哈。 - 沒關係,那大...
「用意日文意思」的推薦目錄
- 關於用意日文意思 在 ジェリー??|日文學習 Instagram 的最讚貼文
- 關於用意日文意思 在 ジェリー??|日文學習 Instagram 的最佳解答
- 關於用意日文意思 在 ジェリー??|日文學習 Instagram 的最讚貼文
- 關於用意日文意思 在 BIOS monthly Facebook 的最讚貼文
- 關於用意日文意思 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於用意日文意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於用意日文意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
- 關於用意日文意思 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文
- 關於用意日文意思 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳解答
用意日文意思 在 ジェリー??|日文學習 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:09:29
7/17有趣日文系列「虫眼鏡」🔍 🇹🇼有中文和日文兩種版本哦 🇯🇵日本語の解説あり ------------------------- -「虫(むし)」就是中文的「蟲」 「眼鏡(めがね)」則是中文的「眼鏡」 單看漢字可能會先聯想到「蟲的眼鏡」- -皆さんは、日本語の「虫眼鏡」と言う単語を見ると、...
用意日文意思 在 ジェリー??|日文學習 Instagram 的最佳解答
2021-09-03 21:09:29
7/10流行語系列「陰キャ」 🇹🇼有中文和日文兩種版本哦 🇯🇵日本語の解説あり ------------------------------------- -「陰キャ」其實原意是「陰気(いんき)なキャラクター」- -「陰キャ」とは、「陰気なキャラクター」という意味をもつ言葉だよ- -「キャラク...
用意日文意思 在 ジェリー??|日文學習 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:09:29
7/5有趣日文系列「鳥肌」 🇹🇼有中文和日文兩種版本哦 🇯🇵日本語の解説あり ------------------------- -日文漢字「鳥(とり)」在中文除了有 「鳥」的意思以外也有「鶏」的意思 例如居酒屋會賣的「焼き鳥」 就是烤鶏肉串而不是烤鳥肉串- -日本語では、同じ「とり」という発音...
-
用意日文意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
2020-10-24 20:00:07SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
** 找了一下文法列表,結果沒有分享過「もの、もん」的用法。
真的一個大傻眼!我以爲教過但其實沒有 哈哈哈哈。
- 沒關係,那大家再等等我!會安排影片内容解説哦
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
分享五個超實用的日語口語~
隨時都可以用,超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語 -
用意日文意思 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文
2020-10-12 21:00:19...使用釣魚標題對不起!XD
即使這樣還是非常感謝你觀看了這部影片。
我會用心製作,
帶給大家全新的歌曲,
10/31還請大家期待!
一直以來謝謝你的支持!我愛你
― ― ― ― ―
衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道,每週四、五、六、日,會上傳台灣歌曲(中日文版)
或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片,還有Vlog生活影片等等。
我有按照各個影片的性質,設定了各種播放清單,
如果您有時間的話,請務必要去觀看喔😌我愛你!
《活動演出、街頭表演等詳細資訊,請參考IG及FB粉絲專頁》
◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/
◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/
⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-
出生於日本福島縣
已住在台灣三年半(※目前暫回日本)
語言:日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-[音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台灣觀光局新廣告[イロイロ台湾、遊び台湾]樂活篇(男主角)
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆2020杜鵑花音樂會[台北市政府官方活動]
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治George[首次自創中文歌曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【故事】
2017年的春天,抱持著[3個月內要在臺灣正式出道!]的目標,
義無反顧地在毫無關聯的臺灣,開始了嶄新的音樂活動。
當時完全不懂中文,也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始,沒有做出任何滿意的成績,一直在艱辛的狀態下,
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅,活動也逐漸地擴展開來。
2018年1月~3月期間,曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動,
發表過多首翻唱歌曲,觀看次數都超過了100萬次,成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月,在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會,成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。
之後,在2019年12月1日,以【YouTuber音樂人】的身份,
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片,以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片,
有好幾部都紅極一時,引發話題。
2020年3月,YouTube個人頻道訂閱數成長率,
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。
同年的3月,參與了臺北市政府舉辦的官方活動[2020杜鵑花音樂會],
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出,
讓活動的開幕演唱會更添精彩。
現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人,
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。(現2020年9月)
現在,是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。
在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月,日本BS富士電視台特例採訪,
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
同年4月及7月,分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目[ゴジテレ],以及音樂節目[二畳半レコード]。
同年7月,參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動[台灣FESTA(台湾フェスタ)]的表演。
中文翻譯:林嘉慶/Keita
◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請,請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽
本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。
こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。
各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半(※一時帰国中)
言語:日本語 中国語
— — — — —
📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台湾観光局公式CM[イロイロ台湾、遊び台湾]ロハス編(主演)
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆2020杜鵑花音樂會[台北市政府公式イベント]
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治[初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【ストーリー】
2017年春[3ヶ月で台湾メジャーデビュー!]という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。
現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月~3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。
そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。
同年3月には台北市が主催するイベント[2020杜鵑花音樂會]に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。
SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。(2020年9月現在)
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。
日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組[ゴジテレ]、
7月には音楽番組[2畳半レコード]に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント[台湾フェスタ]出演を果たす。
奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない!
― ― ― ― ―
【お仕事のご依頼はメールにて承っております】
・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など
📩:guitaraikoukai0001@gmail.com
絆
#抱歉#對不起#不好意思 -
用意日文意思 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳解答
2017-04-18 20:00:01訂閱KOREA * JOU TV
台灣時間8PM觀看新影片❤
https://goo.gl/gdXHcj (底下還有東西可以看^^)
這支影片的狀態真的不太好XD
為了DIY美麗發亮花我只睡了一個半小時就起床了
請大家理解我影片裡面狀況不好的地方^^
我覺得在DIY手幅的部份我信心滿滿
但是製做這個...完全是不同領域的東西
我覺得自己可能會搞砸
我的媽媽就很擅長做這些東西
看來我是沒有遺傳到這種基因XDDD
老師真的非常的有耐心.DIY的部份真需要時間
我們製做一共花了將近要三個半小時
還是大家分工合作的情況之下才有這樣的成果
非常感謝大家的幫忙~
在這小小的空間裡拍片其實有點不好意思XD
周遭的人也都很好奇(除了我本來就認識的朋友之外)
第一次體驗做如此逼真的花.真的非常感謝我的朋友
如此用心的策劃並招待我去製做^^
關於影片前面炸醬麵的部份...真的是JOU被騙了
我一直都以為韓式的炸醬麵不太OK
原來是因為在台灣吃到不道地的炸醬麵所導致的悲劇
正宗的韓式炸醬麵真的非常好吃!!!大推
越是簡單的食物就越美味~我真的非常容易滿足呢!
大家不要忘記追蹤我的IG唷~ 直播會在IG^^
(在IG直播的用意就是為了跟大家聊天~快來快來)
關於字幕問題
******************
有觀眾希望我可以上CC字幕
有些影片我會直接上字幕在影片裡面
沒有字幕的要等有時間的時候慢慢補上
現在也開放觀眾幫忙做字幕唷^^
幫忙製作的粉絲~請留下名字讓我感謝你!!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCczkmMN73mV-VlA_4NbHicw
❤ KOREA JOU TV 熱門影片 ❤
台灣YouTuber到底紅什麼?【放火】【尊】【小玉】【聖結石】︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=c-vIGX4AF34
【Vlog】發現!! BTS JIMIN 朴智旻的衣服?! 滿滿的小雞大平台 韓國潮牌服飾店︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=MYvhbJRU8Lk&t=25s
【BTS三期見面會】KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=HH2YS9MYZ74&list=PLpSBI4C8DYZiM7kF2CwSdjYdorRFk3skt
【DIY】如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?? 吸引了BTS的注意!手幅進化論分享︱KOREA* JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=ac7RvDzlZJs&t=53s
【開箱】什麼? BTS幫我加油打氣?! 整個人精神百倍︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=c7mIZYX-FrQ&t=39s
【吃吃喝喝】BTS常去的咖啡廳?! 一起去2AM昶旻開的THE MIN'S喝咖啡吧︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=Tj_mBcJ0iLY&t=6s
【Vlog】江南K STAR ROAD! BTS EXO 少女時代 VIXX 什麼時候有GOT7跟TWICE?︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=7WupT46Ue2E&t=122s
❤ JOU喜歡的YOUTUBER ❤
ShenLimTV
미라 Mira's Garden
rickolam1
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
MaoMao TV
人生肥宅 x尊
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
笑波子
聖結石Saint
ssin 씬님
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
❤ JOU的關鍵字 ❤
BTS︱防彈少年團︱防弹少年团︱방탄소년단︱
Bangtan Boys︱ぼうだんしょうねんだん︱
ARMY︱A.R.M.Y︱阿米︱아미︱韓國︱韩国︱
KOREA︱한국︱KPOP︱韓國男團︱男子團體︱
韓國歌手︱韓國舞者︱韓國藝人︱
韓國男子音樂組合︱韩国男团︱男子团体︱
韩国歌手︱韩国舞者︱韩国艺人︱
韩国男子音乐组合︱韓國生活︱韓國體驗︱
韓星︱追星︱演唱會︱見面會︱官方周邊︱
開箱︱試吃︱挑戰︱認識韓國︱旅行︱旅遊︱
學習韓文︱韓文︱韓國語學習︱粉絲︱
用意日文意思 在 BIOS monthly Facebook 的最讚貼文
▍拍謝少年團員隨筆|薑薑:我自己很喜歡的台語使用方式:透過疊字的方式去強調、形容意思
⠀
關於這張專輯的台語靈魂,應該可以從名稱《歹勢好勢》出發。除了多數訪問都有提到的、想法是來自於跟謝銘祐黑哥請教歌詞時的靈光一現,更有趣的是此次滿早就談定日本版以及其他亞洲區域的發行計劃,因此我們早早就做了日文與英文的翻譯:
⠀
⠀
日文的專輯名稱:《向かい風・追い風》(直翻的意思是逆風、順風)
英文的專輯名稱:《Bad Times, Good Times》 (直翻的意思是壞的時刻、好的時刻)
⠀
⠀
在與譯者討論的過程裡,我們希望讓不同語言使用者能夠盡可能地了解原意,也因為有了這段過程的來回,反而更確立了這張專輯在台語文使用的意念上,或許只有了解這個語言的使用者,才能真正感受到它獨特的文化美感。
⠀
⠀
這樣的感覺,很像是我總覺得每個台灣人的心中總有一家離家不遠,外表可能不太起眼的街口麵店,從麵條、湯頭、滷味小菜到辣醬、烏醋⋯⋯組成一種很難用言語形容的深厚滋味,具體而微表現了我們的生活風景。
⠀
⠀
閱讀專欄全文 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
⠀
歌曲上,會想要特別介紹〈望時間會留〉。這首歌詞裡有我自己很喜歡的台語使用方式:透過疊字的方式去強調、形容意思。除了表達這些意思以外,也因為兩個字重疊的關係而產生轉調,我覺得那是這個語言讓我特別傾心的部份:
⠀
⠀
❝ 出出入入
⠀⠀親戚朋友祝福關心
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一葩火有我等你
⠀
⠀⠀浮浮沉沉
⠀⠀烏雲海湧已經散去
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一扇門有我等你
⠀⠀望時間會留
⠀⠀惜情的戇囝 佇遮看透透
⠀⠀看日子咧走
⠀⠀起落的運命 佇遮看透透
⠀
⠀
上述這些畫底線字詞,大家可以試著唸唸看,搭配上下文去感受那其中的語調變化。其實這個轉調的通則、語境、用法⋯⋯是一池很深的水,避免變成論文,這邊先不花時間解釋,用意是希望先讓大家感受這裡面的細節。更有趣的是,先有這樣的意識之後,大家就比較能留意到,台語歌曲裡的歌詞是用了非常細膩的方式去形容一些事情的狀態的。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱|拍謝少年台語小教室|《歹勢好勢》歌詞解析:台語嘛會當 Dream-pop 啦 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/2Y8eaaa
⠀
#拍謝少年|#望時間會留|#踅夜市|#青梅竹馬|#佇世界安靜的時|#山盟|#陽光普照|#BIOS專欄
用意日文意思 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【222「猫の日」!】
今天2月22日,大家知道是什麼節日嗎?
鈴麗聽中谷說今天是「猫の日(ねこのひ)」,這是一個設立於1987年的節日,用意是感謝能與貓一起度過幸福的生活。雖然鈴麗沒有養貓,但是他也非常喜歡貓,希望有一天能養一隻貓陪伴自己。
日文中的「2」唸法跟貓的叫聲「にゃあ」相近,所以日本在2月22日過節,而美國的貓之日則是10月29日,俄羅斯是3月1日,世界愛猫日則是8月8日。
關於貓咪,有一個有趣的諺語:「猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい」,它字面的意思是非常忙錄,連貓的手都想借來幫忙,也就是「忙到不可開支」的意思。
但是奉勸大家,就算很忙,也千萬不要把貓的手借來用,否則你會後悔的,真的,我是過來人。
👍 官方line@:@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報,點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs
用意日文意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
画面共有する(gamenkyouyuusuru)/共享螢幕(gòng xiǎng yíng mù)
日文的「画面共有する」是在線上上課、線上開會時用到的「共享螢幕」的意思!
我們現在來看看線上開會相關的單字!
中国語の「共享螢幕」は日本語の「画面共有する」と同じ意味です。これから一緒にオンラインミーティングに使える単語を勉強しましょう。
・ミュートにする:關閉麥克風(guān bì mài kè fēng)
・ミュートを解除(かいじょ)する:開啟麥克風(kāi qǐ mài kè fēng)
・画面(がめん)をオフにする:關閉攝影機(guān bì shè yǐng jī)
・画面(がめん)をオンにする:開啟攝影機(kāi qǐ shè yǐng jī)
・ネットが不安定(ふあんてい):網路不太穩定(wǎng lù bù tài wěn dìng)
・接続(せつぞく)が切(き)れてしまった:不小心斷線了(bù xiǎo xīn duàn xiàn le)
・画面共有(がめんきょうゆう)を停止(ていし)する:停止共享螢幕(tíng zhǐ gòng xiǎng yíng mù)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:この前(まえ)オンラインで企業(きぎょう)の最終面接(さいしゅうめんせつ)があったの
(前一陣子我在線上參加了公司的最終面試)
M:そっか〜コロナだもんね、面接(めんせつ)はどうだった?
(是喔,因為疫情麻~那面試還好嗎?)
Y:それが、その場(ば)で内定(ないてい)もらえたんだけど、私(わたし)が喜(よろこ)びすぎて興奮(こうふん)して間違(まちが)えて画面共有(がめんきょうゆう)するボタン押(お)しちゃって、スクリプト用意(ようい)してたのが全部(ぜんぶ)バレちゃった
(恩...我當場就被錄取了,但是因為我太興奮不小心按到共享螢幕,結果我準備小抄的事就被抓包了。)
M:あはははは!さすがやんちゃん!それで、結果(けっか)どうだったの?
(阿哈哈哈哈~不愧是やんちゃん!結果呢?)
Y:一度(いちど)さっき言(い)ったことはなかったことにしてくださいって言(い)われた….
(結果面試官說就當我沒說過剛剛的話好了...)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語教室 #兩傻對話短片